Bosch VLH 4345 LA Originalbetriebsanleitung
4-säulen-hebebühne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VLH 4x45 LA
de Originalbetriebsanleitung
4-Säulen-Hebebühne
es Manual original
Plataformas elevadoras de dos colum-
nas
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
4-koloms hefplatforms
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Podnośniki dwusłupkowe
zh 原始的指南
4柱升降台
en Original instructions
4-post lifts
it Istruzioni originali
Ponte sollevatore a 4 colonne
pt Manual original
Plataformas elevatórias de coluna
dupla
cs Původní návod k používání
Dvousloupová zvedací plošina
fr Notice originale
Plates-formes élévatrices à 4 colonnes
sv Bruksanvisning i original
4-pelarlyftar
fi Alkuperäiset ohjeet
4-post hissi
tr Orijinal işletme talimatı
4 sütunlu kaldırma liftleri
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch VLH 4345 LA
Inhaltszusammenfassung für Bosch VLH 4345 LA
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
| VLH 4x45 LA | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice italiano Innehållsförteckning Svenska Inhoud Nederlands Índice Português Sisällysluettelo Suomi Spis treści w j. polskim Obsah česky İçindekiler Türkçe 内容目录（中文） Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis Deutsch
Beim Bedienen beachten Einschalten Vorbereitende Maßnahmen Achsbreite einstellen Fahrzeug einfahren Fahrzeug mittels Fahrschiene heben Fahrzeug mittels Radfreiheber heben Während der Arbeit am Fahrzeug Radfreiheber absenken 6.10 Fahrschiene absenken 6.11 Fahrzeug herausfahren 6.12 Ausschalten 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Handlung lungsaufforderung. vorderen und hinteren Säulen höchstens 2 : 1 betragen. Zwischener- Innerhalb einer Handlungsaufforderung gebnis wird ein Zwischenergebnis sichtbar. Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung Kurz-Bedienungsanleitung " wird das Endergebnis sichtbar. Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Andernfalls entfallen sämtliche Gewährleis- tungsansprüche. Haftung Die Haftung der Robert Bosch GmbH ist auf den Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich für dieses Pro- dukt bezahlt hat. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit auf Seiten der Robert Bosch GmbH verursacht wurden. -
Seite 7: Verpflichtung Des Unternehmers
Sachkundiger ist, wer auf Grund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Hebebühnen hat und mit den einschlä- gigen staatlichen Vorschriften, Unfallverhütungsvor- schriften und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. BG-Regeln, DIN-Normen, VDE-Bestimmungen, Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Arbeiten zu veranlassen: aufnahmemittel ausgelegt. Sie ist nicht eingerichtet für Erstellung des Fundamentes nach Absprache mit das Betreten der Hebebühne oder eine Personenbeför- dem Bosch Kundendienst oder autorisierten derung. Servicestellen. Elektrische Zuleitung bis zum Aufstellort verlegen. Das Aufstellen der Hebebühne in explosions- und Der Anschluss muss bauseitig abgesichert sein. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Schwerpunkt und Transport- punkte sind auf den Verpackungen markiert. Abb. 1: Schwerpunkt der Verpackung (Beispiel) Aufbau und Erstinbetriebnahme Die Hebebühne darf nur von dem Bosch-Kunden- dienst oder autorisierten Servicestellen in Betrieb ge- nommen werden. Die Erstinbetriebnahme der Hebebüh- Abb. 2: Hebebühne ne ist in der Montageanleitung beschrieben. -
Seite 10: Komponenten In Den Säulen
Seil reißen, verklemmt sich die Quertraverse in der Fangstange. Die Hebebühne wird elektrisch abgeschal- tet und blockiert. Anheben oder Absenken ist nicht mehr möglich; das defekte Tragelement muss ausge- wechselt werden. 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH... - Seite 11 Der Bolzen rastet vollständig ein. Entriegeln: 1. Bolzen etwas anheben. 2. Bolzen um 180° drehen. 3. Bolzem absetzen. " Der kleine Stift sitzt auf der Schiebeplatte auf und hält den Bolzen auf halber Höhe. Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
-
Seite 12: Bedieneinheit
Funktion der Sicherheitsein- richtungen, und kontrollieren Sie diese regelmäßig und nach jeder Störung. ¶ Lassen Sie Ihre Hebebühne nur vom Bosch Kundendienst oder autorisierten Servicestellen mit entsprechendem Zertifikat warten und reparieren. ¶ Nur Original-Ersatzteile verwenden. Beim Einbau von Fremdteilen erlöschen die Baumusterzulassung und... -
Seite 13: Bedienung
Betrieb nehmen, gegen unbefugtes Benutzen 4. Befestigungsschrauben wieder festziehen. " sichern und den Kundendienst benachrichtigen. Hebebühne ist bereit zum Einfahren des Fahrzeugs. ¶ Bei Nichtbenutzung den Hauptschalter abschließen. Abb. 9: Rechte Fahrschiene 1 Öffnung für Befestigungsschraube Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 14: Fahrzeug Einfahren
Fahrschiene ist angehoben und verriegelt. Sollten die vier Absetzriegel nicht korrekt einrasten, verkippen sich die Fahrschienen beim Absenken. In diesem Fall wird die Senkbewegung durch die Schlaffseilsicherung gestoppt. Abhilfe: Nochmals anheben, Absetztaster drücken, und Absetzvorgang wiederholen. 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH... -
Seite 15: Fahrzeug Mittels Radfreiheber Heben
Immer Sicherheitsvorrichtungen verwenden, wenn schwere Komponenten (z. B. Moto- ren, Getriebe) entfernt oder angebracht werden. Dabei die Sicherheitsvorrichtungen so anbringen, dass diese bis zum Fahrzeug reichen, und nicht das Fahrzeug auf die Sicherheitsvorrichtung absenken. Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 16: Fahrzeug Herausfahren
6. Falls der Bereich sicher ist, den Taster "Senken" (u) erneut gedrückt halten. Ein Warnsignal ertönt und die Fahrschiene fährt ganz nach unten. " Fahrschiene und Fahrzeug sind vollständig abge- senkt. 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH... - Seite 17 Benutzen sichern und den Bosch Kundendienst oder autorisierte Servicestellen benachrichtigen. Alle Reparaturen sind vom Bosch Kundendienst oder autorisierten Servicestellen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Bosch verwendet werden. Bei Einsatz von Fremdteilen erlischt die Baumuster- zulassung! Störungen beim Betrieb der Fahrschiene: Störung...
-
Seite 18: Instandhaltung
Verhinderung eines Absturzes oder Absinkens des Lastaufnahmemittels zu untersuchen. Falls Komponenten beschädigt oder verschlissen Beschädigte Teile sind zu erneuern. sind oder nicht einwandfrei funktionieren: Informieren Sie den Bosch-Kundendienst oder Der Austausch von Tragseilen ist im Prüfbuch zu eine autorisierte Service stelle. vermerken. 8.4.1... -
Seite 19: Wartungsplan
Rückgabesysteme und Sammelsysteme Dübelbefestigun- Festigkeit prüfen. nutzen. Bei Bedarf mit einem Anzugs- ¶ drehmoment von 60 Nm nach- Umweltschäden und eine Gefährdung der ziehen. persönlichen Gesundheit durch die ord- nungsgemäße Entsorgung vermeiden. Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19... -
Seite 20: Technische Daten
3 x 20 A Nennleistung 3 kW ED-Betrieb S3 -10 % Frequenz 50 Hz Phasenanzahl 3P / PE Steuerspannung 24 V Absicherung 20 A Strom größter Verbraucher 20 A Schutzart IP 54 Schutzklasse / II 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH... - Seite 21 Technische Daten | VLH 4x45 LA | 21 VLH 4245 LA VLH 4345 LA Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
- Seite 93 Dati tecnici | VLH 4x45 LA | 93 VLH 4245 LA VLH 4345 LA Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
- Seite 219 Teknik Veriler | VLH 4x45 LA | 219 VLH 4245 LA VLH 4345 LA Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
- Seite 237 技术参数 | VLH 4x45 LA | 237 VLH 4245 LA VLH 4345 LA Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
- Seite 238 238 | VLH 4x45 LA | 1 689 989 097 2017-07-19 Robert Bosch GmbH...
- Seite 239 | VLH 4x45 LA | 239 Robert Bosch GmbH 1 689 989 097 2017-07-19...
- Seite 240 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 097 | 2017-07-19...