Hilti DD 120 Original Bedienungsanleitung Seite 81

Défaillance
Impossible d'insérer la cou-
ronne de forage diamantée
dans le porte-outil.
De l'eau sort de la tête d'in-
jection ou du boîtier d'engre-
nage.
En cours de fonctionnement,
de l'eau sort du porte-outil.
Jeu trop important du sys-
tème de forage.
10 Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
10.1 Traitement préliminaire des boues de forage en cas de recyclage
En raison de la protection de l'environnement, les boues de forage ne doivent pas être versées dans
les cours d'eau ou les canalisations sans traitement approprié préalable. Veuillez vous renseigner
auprès de votre administration locale sur les directives en vigueur en la matière.
1. Collecter les boues de forage (par ex. au moyen d'un aspirateur de liquides).
274865
*274865*
Printed: 11.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5069516 / 000 / 06
Causes possibles
Emmanchement / porte-outil en-
crassé ou endommagé.
Pression d'eau trop élevée.
Couronne de forage diamantée in-
suffisamment vissée dans le porte-
outil.
Emmanchement / porte-outil en-
crassé.
Anneau d'étanchéité du porte-outil
ou de l'emmanchement défec-
tueux.
Couronne de forage diamantée in-
suffisamment vissée dans le porte-
outil.
Emmanchement / porte-outil dé-
fectueux.
Jeu trop important du boîtier de
guidage.
Vis desserrées sur la colonne de
forage.
Colonne de forage insuffisamment
fixée.
Solution
▶ Nettoyer l'emmanchement resp.
le porte-outil, le graisser ou le
remplacer.
▶ Réduire la pression d'eau.
▶ Serrer à fond la couronne de
forage diamantée dans le porte-
outil.
▶ Enlever la couronne de forage
diamantée. Tourner la couronne
de forage diamantée de 90° env.
autour de l'axe de la couronne
de forage. Remonter la
couronne de forage diamantée.
▶ Nettoyer et graisser l'emman-
chement resp. le porte-outil.
▶ Vérifier l'anneau d'étanchéité et
le remplacer au besoin.
▶ Serrer à fond la couronne de
forage diamantée dans le porte-
outil.
▶ Enlever la couronne de forage
diamantée. Tourner la couronne
de forage diamantée de 90° env.
autour de l'axe de la couronne
de forage. Remonter la
couronne de forage diamantée.
▶ Contrôler l'emmanchement et
le porte-outil, et le remplacer le
cas échéant.
▶ Régler le jeu entre la cré-
maillère et le boîtier de guidage.
→ Page 71
▶ Vérifier que les vis sur la colonne
de forage sont bien serrées et,
si nécessaire, les resserrer.
▶ Fixer mieux la colonne de
forage.
Français 75