Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus Easycom Switch Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Easycom Switch
  6. Bedienungsanleitung

Buderus Easycom Switch Bedienungsanleitung

Telefon-fernschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easycom Switch:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Easycom Switch
de
Bedienungsanleitung . . . . . . . . .2
cs
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . 13
hu
Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . 23
Telefon-Fernschalter
Für den Bediener
Vor der Bedienung
sorgfältig lesen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus Easycom Switch

Inhaltszusammenfassung für Buderus Easycom Switch

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Telefon-Fernschalter Easycom Switch Für den Bediener Vor der Bedienung Bedienungsanleitung ..2 sorgfältig lesen. Návod k obsluze ... 13 Kezelési utasítás ... 23...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Easycom Switch mit Telefon schnell anwählen ....... . . 10...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung

    Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Sie werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Easycom Switch - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

  • Seite 4: Angaben Zum Gerät

    Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Mit dem Easycom Switch ist das Umschalten zwischen Tag/Nacht und Automatik sowie die Über- wachung von Heizungen über das Telefon möglich. Der Zugriff ist über PIN-Code geschützt. 7 747 020 179-03.1RS Bild 1 Bedienelemente und Geräteabmessungen (in mm) Taste und grüne LED: Easycom Switch ein/aus...

  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Bedienung Das Telefon, mit dem Easycom Switch angewählt werden soll, muss im Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) arbeiten (Erzeugung von DTMF-Tönen bei Tastendruck). Dies ist gegenwärtig bei nahezu allen Telefonen der Fall, nur sehr veraltete Telefone (z. B. noch mit Wählscheibe) sind zum Fernbe- dienen ungeeignet.

  • Seite 6: Easycom Switch Mit Telefon Anwählen

    V Telefonnummer des Anschlusses wählen (gelbe LED am Easycom Switch blinkt). V Nach acht Rufzeichen (Grundeinstellung ( Kapitel 3.8.2) Rufzeichen ändern) meldet sich Easycom Switch mit: „Herzlich willkommen im Buderus Easycom Switch“ (gelbe LED leuchtet). Es folgt die Ansage: – „Bitte PIN-Code eingeben“...

  • Seite 7: Easycom Switch - Betriebsart Einstellen

    3.2.2 Easycom Switch - Raumtemperatur einstellen V Innerhalb des Heizkreises durch Drücken der Taste „2” Raumtemperaturmenü aufrufen. Die bereits eingestellte Raumtemperatur wird angesagt: – „Eingestellte Temperatur XX Grad“ Die gewünschte Raumtemperatur wird abgefragt. Easycom Switch - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

  • Seite 8: Easycom Switch - Warmwassermenü

    V Innerhalb des Beriebsartenmenüs durch Drücken der Taste „0“ die Warmwasserbereitung auf Nachtbetrieb umstellen. Die erfolgreiche Einstellung wird mit der Ansage: – „Eingestellte Betriebsart - Nacht“ bestätigt Sie gelangen wieder in das Hauptmenü. Easycom Switch - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

  • Seite 9: Easycom Switch - Fehlerstatus Abfragen

    Im Störungsfall meldet Easycom Switch eine Sprachstörungsmeldung per Telefon. Diese lautet wie folgt: „Fehlermeldung vom Buderus Easycom Switch - Gerätenummer XXXX - Fehler XX - Bitte jetzt mit Sterntaste bestätigen!“ Die Bestätigung muss innerhalb der Pausenzeit zwischen den Textansagen erfolgen.

  • Seite 10: Easycom Switch Mit Telefon Schnell Anwählen

    Bedienung 3.5 Easycom Switch mit Telefon schnell anwählen Beispiel: Anzahl der Rufzeichen ist z. B. auf 8 eingestellt und Easycom Switch soll sofort beim ersten Klingelzeichen den Ruf annehmen. V Easycom Switch anwählen, einmal klingeln lassen und auflegen. V Easycom Switch innerhalb der nächsten 30 Sekunden erneut anwählen.

  • Seite 11: Einstellungen Ändern

    V Im Hauptmenü nacheinander „#“ (Raute-Taste) und Taste „6“ drücken. V Auf Aufforderung gewünschte Anzahl Klingelzeichen stets zweistellig eingeben (01 bis 99 mög- lich). Die Anzahl von Rufzeichen ist jetzt geändert. Easycom Switch schaltet automatisch zurück ins Hauptmenü. 3.8.3 Parametrierung Rufziel V Im Hauptmenü...

  • Seite 12: Auf Grundeinstellung Zurücksetzen

    Bedienung 3.8.5 Auf Grundeinstellung zurücksetzen V Easycom Switch ausschalten (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). V Taste gedrückt halten und gleichzeitig den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken. Die gelbe LED blinkt kurz. V Taste wieder loslassen. Die Grundeinstellung ist wieder hergestellt.
  • Seite 13 3.2.2 Easycom Switch - nastavení teploty prostoru ......18 3.2.3 Easycom Switch - menu ohřevu teplé vody .......18 Easycom Switch - dotaz na chybový...

  • Seite 14: Bezpečnostní Pokyny A Vysvětlení Symbolů

    Upozornění v textu jsou označena vedle zobrazeným symbolem. Od ostatního textu jsou nahoře a dole oddělena vodorovnými čárami. Upozornění a pokyny uživatelům obsahují užitečné informace v případě, že jinak nehrozí ohrožení zdraví osob ani poškození zařízení. Easycom Switch - Změny vyhrazeny na základě technických vylepšení.

  • Seite 15: Údaje O Přístroji

    Příslušné dokumenty a originál prohlášení o shodě jsou uloženy u výrobce. 2.2 Používání k určenému účelu Telefonní dálkový spínač Easycom Switch je určen k dálkovému spínání a hlídání topných systémů. Každé jiné použití se považuje za použití v rozporu s původním určením.

  • Seite 16: Obsluha

    Obsluha Obsluha Telefon, jehož pomocí si přejete jednotku Easycom Switch ovládat, musí být vybaven možností vícetónové tlačítkové volby (multifrekvenční volby, MFV). Na tomto principu dnes pracují téměř všechny telefony, jen velmi zastaralé přístroje (např. telefony s kotoučovým volicím číselníkem) se k dálkovému ovládání nehodí.

  • Seite 17: Telefonní Volba Jednotky Easycom Switch

    V Po hlasové zprávě zadejte čtyřmístný kód PIN(v základním nastavení: 1-2-3-4).Při nesprávném kódu PIN se ozve hlasová zpráva: – „Nesprávný kód PIN“ Po zadání správného kódu PIN se Easycom Switch přepne do hlavního menu. Ozve se hlášení: – „Hlavní menu! - Zvolte prosím funkci!“...

  • Seite 18: Vytočení Jednotky Easycom Switch Pomocí Telefonu

    V Stiskem tlačítka 1 vyvolejte v menu ohřevu teplé vody nabídku druhů provozu.Poté se ohlásí možná nastavení: – „Tlačítko 0 - Noc“ – „Tlačítko 1 - Den“ nebo – „Tlačítko 2 - Automaticky“ Easycom Switch - Změny vyhrazeny na základě technických vylepšení.

  • Seite 19: Easycom Switch - Dotaz Na Chybový Status

    Easycom Switch - potvrzení chybových hlášení V případě poruchy vydá Easycom Switch telefonickou hlasovou zprávu o poruše. Ta zní takto: „Chybové hlášení od Buderus Easycom Switch - číslo přístroje XXXX - chyba XX - Potvr te nyní tlačítkem s hvězdičkou!“...

  • Seite 20: Rychlá Telefonní Volba Jednotky Easycom Switch

    Obsluha 3.5 Rychlá telefonní volba jednotky Easycom Switch Příklad: Počet vyzváněcích tónů je nastaven např. na 8 a Easycom Switch má přijmout volání okamžitě po prvním tónu. V Vytočte číslo jednotky Easycom Switch, nechte telefon jednou zazvonit a zavěste. V Do 30 sekund opět vytočte číslo jednotky Easycom Switch.Easycom Switch okamžitě...

  • Seite 21: Změny Nastavení

    Obsluha 3.8 Změny nastavení 3.8.1 Změna kódu PIN pomocí telefonu V Vytočte jako obvykle číslo jednotky Easycom Switch a zadejte starý kód PIN ( kapitola 3.1). V V hlavním menu stiskněte postupně ‘# (tlačítko křížek) a tlačítko ‘5 . V Po vyzvání zadejte nový čtyřmístný kód PIN.

  • Seite 22: Návrat Do Základního Nastavení

    Obsluha 3.8.5 Návrat do základního nastavení V Vypněte jednotku Easycom Switch (vytáhněte zástrčku ze zásuvky). Tlačítko držte stisknuté a současně opět zasuňte zástrčku do zásuvky. Žlutá LED krátce zabliká. Tlačítko opět uvolněte. Základní nastavení je opět obnoveno. Základní nastavení: Kód PIN: 1-2-3-4 Počet vyzváněcích tónů...
  • Seite 23 3.2.1 Easycom Switch - üzemmód beállítása ........28...

  • Seite 24: Biztonsági Tudnivalók És A Szimbólumok Magyarázata

    Utasítások a szövegben a mellettük lévő szimbólummal vannak megjelölve. Ezeket a szöveg felett és alatt vízszintes vonalakkal határoltuk. A tudnivalók testi épséget nem veszélyeztető, a berendezés károsodását nem okozó helyzetekre vonatkozó fontos információkat tartalmaznak. Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.

  • Seite 25: Készülékre Vonatkozó Adatok

    A készülékre vonatkozó adatok A készülékre vonatkozó adatok Az Easycom Switch készülék segítségével a telefonon keresztül kapcsolhat át a nappali/ éjszakai és az automatikus üzem között, továbbá ellenőrizheti a fűtést. A hozzáférést egy PIN kód védi. 7 747 020 179-03.1RS 3 ábra...

  • Seite 26: Kezelés

    - főmenü – 2-es gomb alatt - melegvíz1-es gomb - üzemmód beállítása9-es gomb - főmenü – 3-as gomb alatt - hibaállapot9-es gomb - főmenü – 9-es gomb - befejezés Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.

  • Seite 27: Easycom Switch Választása Telefonon

    V A szöveg elhangzása után adja meg a négyjegyű PIN kódot (az alapbeállítás 1-2-3-4).Ha rosszul adta meg a PIN kódot a következő üzenetet hallja: – „Hibás a PIN kód“ Amint helyesen adja meg a PIN kódot az Easycom Switch a főmenüre kapcsol. Ekkor a következőt hallja: – „Főmenü! Kérem válassza ki a funkciót!“...

  • Seite 28: Easycom Switch - Üzemmód Beállítása

    – „0-ás gomb - éjszakai“ – „1-es gomb - nappali“ vagy – „2-es gomb - Automatika“ – „9-es gomb - főmenü“Az egyes nyomógombok lenyomásával határozhatja meg az Ön által kívánt beállítást. Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.

  • Seite 29: Easycom Switch - Hibaállapot Lekérdezése

    Üzemzavar esetén a Easycom Switch telefonon hallható hibaüzenetet közöl. Ez a következőképpen hangzik: „Buderus Easycom Switch hibaüzenet - XXXX készülékszám - XX hiba - Kérem a csillag gomb megnyomásával igazolja vissza!“ A nyugtázásnak a szöveges üzenetek közötti szünetidőben meg kell történnie. A kommunikációs költségek alacsony szinten tartása érdekében az Easycom...

  • Seite 30: Az Easycom Switch Gyors Felhívása Telefonon

    üzemzavar esetén sem érkezik hibaüzenet. Ha újból megnyomja a "Stand-By" gombot: a készülék ismét aktív. 3.7 Tudnivalók és további funkciók – Ha a választás után több mint 20 másodpercig nem nyom meg gombot, az Easycom Switch bontja a kapcsolatot. – Újbóli választás előtt legalább 20 másodpercet várjon.

  • Seite 31: Beállítások Megváltoztatása

    3.8 Beállítások megváltoztatása 3.8.1 A PIN kód telefonnal történő megváltoztatása V A szokott módon hívja az Easycom Switch-et és adja meg a régi PIN-kódot ( 3.1. pont). V A főmenüben egymás után nyomja meg a ‘# (kettős kereszt) és a "5" nyomógombot.

  • Seite 32: Visszaállítás Az Alaphelyzetbe

    Kezelés 3.8.5 Visszaállítás az alaphelyzetbe: V Kapcsolja ki az Easycom Switch-et (húzza ki a dugós csatlakozót a dugaszoló aljzatból).Tartsa lenyomva a gombot és ezzel egyidejűleg dugja vissza a dugós csatlakozót a dugaszolóaljzatba. A sárga LED rövid ideig villog. A gombot ismét engedje fel.
  • Seite 33 Feljegyzések Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.
  • Seite 34 Feljegyzések Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.
  • Seite 35 Easycom Switch - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenn tartjuk.
  • Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de...

Inhaltsverzeichnis