Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus RC30 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. RC30
  6. Bedienungsanleitung

Buderus RC30 Bedienungsanleitung

Bedieneinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

6302 1781 – 11/2002 DE/CH/AT
Bedienungsanleitung
Bedieneinheit RC30
Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen
Für den Bediener

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus RC30

Inhaltszusammenfassung für Buderus RC30

  • Seite 1 6302 1781 – 11/2002 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen...
  • Seite 2 Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregel- mäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....16 Der sichere Umgang mit dem RC30 ....18 Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 4 ......89 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Einführung Mit dem Kauf des RC30 haben Sie sich für eine Bedieneinheit ent- schieden, die Ihnen einen optimalen Wärmekomfort bei minima- lem Energieverbrauch ermöglicht und mit der Sie Ihre Heizungs- anlage einfach bedienen können. Die Bedieneinheit ermöglicht es Ihnen, Ihre Heizungsanlage so zu betreiben, dass Sie ökonomische und ökologische Aspekte mitein-...
  • Seite 6 Im Kapitel 5 finden Sie einen Überblick über die Bedienelemente und die Bedienung des RC30. Die Bedieneinheit RC30 verfügt über drei Bedienebenen. Erklä- rungen zu jeder Bedienebene finden Sie in den Kapiteln 6 bis 8: – Das Kapitel 6 bietet Ihnen Informationen zu den Grundfunktio- nen.

  • Seite 7: Was Sie Über Ihre Heizungsanlage Wissen Sollten

    Brennstoff (heute meist Gas oder Öl) und er- wärmt das im Heizkessel befindliche Wasser. Dieses warme Wasser wird nun mit Hilfe von Pumpen durch die Rohrleitungen des Hauses zum Heizkörper transportiert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 8 Heizkörper werden mit derselben Vorlauftemperatur versorgt. Die an den Raum abgegebene Wärme hängt somit nur vom Heizungs- wasserdurchsatz ab, der sich über die Heizkörperthermostatventi- le beeinflussen lässt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 9 – den geschlossenen oder geöffneten Fenstern Abb. 2 Einflüsse auf das Raumklima Diese Einflüsse müssen berücksichtigt werden, um eine behagli- che Raumtemperatur zu erhalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 10 Außentemperatur und der Vorlauftemperatur wird als Heizkennli- nie bezeichnet. Je niedriger die Außentemperatur ist, desto höher muss die Vorlauftemperatur sein. Außentemperatur in °C Abb. 3 Kennlinie eines Heizkreises (Beispiel) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 11 „denkt“ die Regelung, dass sie in allen Räumen in der Wohnung die Fenster geöffnet haben und be- ginnt, stärker zu heizen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 12 Eine zu hohe Vorlauftemperatur führt zu unnötigen Wärmeverlus- ten im Heizkessel und in den Rohrleitungen. Gleichzeitig steigt die Temperatur in allen Räumen ohne Thermostatventil durch die hö- here Heizkesseltemperatur. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 13 Sie können viel Energie sparen, indem Sie ein für Ihre Lebensge- wohnheiten geeignetes Heizprogramm auswählen. Die Bedieneinheit RC30 enthält vier Möglichkeiten, die Raumtem- peratur zu reduzieren. Je nach Anforderung wird Ihr Heizungsfach- mann eine davon auswählen und für Sie einstellen: –...
  • Seite 14 Unterschiedliche Vorlauftemperaturen in verschiedenen Heizkrei- sen sind in einer Heizungsanlage nur möglich, wenn zwischen Wärmeerzeuger und beispielsweise der Fußbodenheizung ein so genanntes Dreiwegemischventil eingebaut ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 15 Wichtig ist, dass für Heizkreise mit Dreiwege- mischventil eine zusätzliche Pumpe erforderlich ist. Durch die Pumpe kann der zweite Heizkreis unabhängig vom ersten Heiz- kreis betrieben werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 16: Tipps Zum Energie Sparenden Heizen

    Hier sind einige Tipps zum Energie sparenden und dennoch kom- fortablen Heizen mit der Bedieneinheit: Heizen Sie nur dann, wenn Sie die Wärme benötigen. Nutzen Sie die im RC30 voreingestellten Heizprogramme bzw. Ihre in- dividuell gestalteten Heizprogramme. Lüften Sie in der kalten Jahreszeit richtig: Drei- bis viermal täg- lich die Fenster für ca.
  • Seite 17 Untersuchungen haben gezeigt, dass es in der Regel ausreicht, wenn die Zirkulationspumpe pro halbe Stunde nur drei Minuten angesteuert wird. Lassen Sie Ihre Heizungsanlage einmal jährlich von Ihrem Hei- zungsfachmann warten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 18: Der Sichere Umgang Mit Dem Rc30

    B. um nachts automatisch die Raumtemperatur abzusenken und Heizkosten zu sparen. Zu Ihrer Sicherheit Die Bedieneinheit RC30 wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konzipiert und gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßem Umgang mit diesem Gerät Sachschäden nicht vollständig ausgeschlossen werden.

  • Seite 19: Rc30 Reinigen

    Der sichere Umgang mit dem RC30 VERBRÜHUNGSGEFAHR Die maximal einstellbare Warmwassertemperatur beträgt 80°C. Bei Einstellungen über 60°C besteht Verbrühungsgefahr an den WARNUNG! Zapfstellen. Fragen Sie Ihren Heizungsfachmann nach der eingestellten maximalen Warmwassertemperatur und/oder kontrollieren Sie diese selbst. ANLAGENSCHADEN durch Frost.

  • Seite 20: Erste Schritte Mit Ihrer Bedieneinheit

    Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit Erste Schritte mit Ihrer Bedieneinheit Bedienebenen des RC30 Die Bedieneinheit RC30 verfügt über drei Bedienebenen, mit de- nen Sie unterschiedliche Einstellungen an Ihrer Heizungsanlage vornehmen können. 1. Bedienebene = Grundfunktionen Diese Funktionen reichen in der Regel aus um Ihre Heizungsanla- ge auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen (siehe Kapitel 6 „Grundfunk-...

  • Seite 21: Bedienelemente Des Rc30

    Klappe, deckt die Tasten für die erweiterten Funktionen und Sonderfunktionen ab Display Im Display können sowohl eingestellte als auch gemessene Werte angezeigt werden. Bei geschlossener Klappe wird die gemessene Raumtemperatur angezeigt (Werkseinstellung). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 22 Temperaturbereich. Die LED leuchtet auch nicht, wenn kein Warmwasserbereiter in der Heizungsanlage installiert ist. LED blinkt = Warmwasser wird über die Funktion „Warmwasser Einmalladung“ aufgeheizt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 23 Zum Einstellen der Raumtemperatur in den Grundfunktionen muss die Klappe geschlossen sein. Ein- und Ausschalten Die Bedieneinheit RC30 wird über die Heizungsanlage mit Strom versorgt und bleibt ständig eingeschaltet. Sie wird nur dann ausge- schaltet, wenn die Heizungsanlage z. B. zu Wartungszwecken ab- geschaltet wird.

  • Seite 24: Grundfunktionen

    Falls Ihre Heizungsanlage mehrere Heizkreise hat, müssen Sie zuerst den entsprechenden Heizkreis auswählen (siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen” auf Seite 40). Erst dann können Sie Be- triebsart und Raumtemperatur einstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 25: Daueranzeige

    Grundfunktionen Daueranzeige Wenn Ihr RC30 in Betrieb ist, erscheint im Display die werkseitig RAUMTEMP eingestellte Daueranzeige, hier die gemessene Raumtemperatur. GEMESSEN Sie können auch eine andere Daueranzeige wählen (siehe Kapitel ° 21.5 8.8 „Daueranzeige ändern” auf Seite 76). Betriebsart wählen Sie können die Bedieneinheit RC30 auf zwei Arten betreiben:...
  • Seite 26 ° 21.0 Heizprogramm?” auf Seite 13). Abhängig davon, welchen Heizkreis Sie ausgewählt haben, kann anstelle von „HEIZKREIS 1“ auch „HEIZKREIS 2“ oder „RC30 HEIZKR“ angezeigt werden (siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen“, Seite 40). ANWENDERHINWEIS In den Übergangszeiten im Frühjahr und Herbst kann es sein, dass Sie es in der Wohnung als zu kühl empfinden, obwohl sich...

  • Seite 27: Manuellen Betrieb Wählen

    (d. h. keine Nachtabsenkung der Raumtemperatur) oder die Sommer-/Winterumschaltung. ANWENDERHINWEIS Wenn Sie wieder in den Automatik-Betrieb wechseln möchten, drücken Sie die Taste „AUT“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 28: Raumtemperatur Einstellen

    Klappe geschlossen ist. Bei geöffneter Klappe drücken Sie zusätzlich die Tasten „Tagbetrieb“ bzw. „Nachtbetrieb“. Die Einstellung wirkt auf alle Heizkreise, die der Bedieneinheit RC30 zugeordnet sind (siehe Kapitel 7.7 „Raumtemperatur und Betriebsart für anderen Heizkreis einstellen” auf Seite 42). ANWENDERHINWEIS Die eingestellte Raumtemperatur gilt für den gerade aktiven Heiz-...

  • Seite 29: Raumtemperatur Für Die Nicht Aktuelle Betriebsart Einstellen

    Wenn Ihr Heizungsfachmann die Absenkart „Abschalt“ gewählt hat, kann keine Raumtemperatur für den Nachtbetrieb eingestellt werden (siehe „Wofür benötige ich ein Heizprogramm?“, Seite 13). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 30: Warmwasser Bereiten

    (siehe Kapitel 6.5.2 „Warm- wasser Einmalladung” auf Seite 32). Dazu können Sie auch ein separates Warmwasserprogramm eingeben (siehe Kapitel 7.16 „Warmwasserprogramm eingeben” auf Seite 57). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 31: Warmwassertemperatur Einstellen

    Wenn das Display „WARMWASSER EINGESTELLT – SPERRE“ anzeigt, kann die Warmwassertemperatur nicht über die Bedien- SPERRE einheit RC30, sondern nur über den Heizkessel verändert werden. Prüfen Sie die Einstellung am Basiscontroller BC10 des Heiz- kessels. Wählen Sie am Drehknopf für die Warmwassertempe- ratur die Einstellung „Aut“.

  • Seite 32: Warmwasser Einmalladung

    Kombiwasserheizern ist Warmwasser nahezu sofort vorhanden. AKTIV ANWENDERHINWEIS Wenn Sie die Funktion irrtümlich gestartet haben, drücken Sie die Taste „Warmwasser“ ein zweites Mal. Das Nachladen wird dann abgebrochen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 33: Thermische Desinfektion Aktivieren

    Warmwasser auf. Beachten Sie, dass bei Einhebelmischern in der gewohnten Stellung zu heißes Wasser austreten kann. Drehen Sie bei Zweigriffarmaturen niemals nur Warmwasser auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 34: Erweiterte Funktionen

    – ein Heizprogramm wählen und an Ihre Lebensgewohnheiten anpassen – ein Warmwasser- oder Zirkulationsprogramm einstellen – die Daueranzeige ändern Die Tasten für die erweiterten Funktionen befinden sich hinter der Klappe. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 35: Tasten Für Erweiterte Funktionen

    Pos. 1: Taste „Anzeige“ Pos. 2: Taste „Zeit“ Pos. 3: Taste „Wochentag" Pos. 4: Taste „Prog“ Pos. 5: Taste „Heizkreis“ Pos. 6: Taste „Zurück“ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 36: Bedienen Der Erweiterten Funktionen

    Betriebsart und Heiz- – „BETRIEBSART“: kreis – „KESSEL– gemessene Kesseltemperatur TEMPERATUR“: – „AUSSEN– gemessene Temperatur außer- TEMPERATUR“: halb des Gebäudes – „WARMWASSER gemessene Warmwasser- GEMESSEN“: temperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 37 Stufe 1 Stufe 2 (falls vorhanden) – „ABGAS– gemessene Abgastemperatur TEMPERATUR“: (falls vorhanden) – „VERWENDETES Regelgerät Ihrer Heizungsanlage REGELGERAET“: – „VERWENDETE Bedieneinheit Ihrer BEDIENUNG“: Heizungsanlage Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 38: Datum Einstellen

    ANWENDERHINWEIS Wenn bei der Datumseingabe kein Wochentag angezeigt wird, wurde ein ungültiges Datum eingegeben, wie z. B. der 31.02.03. Dieses Datum wird nicht gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 39: Uhrzeit Einstellen

    Wenn das Display bei geöffneter Klappe „ZEIT NICHT EINGE- STELLT“ bzw. „DATUM NICHT EINGESTELLT“ anzeigt, müssen Sie die Uhrzeit bzw. das Datum neu einstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 40: Heizkreis Wählen

    Bedienung wird automatisch der Heizkreis ausgewählt, für den der RC30 zuständig ist. Wenn für jeden Heizkreis eine eigene Bedieneinheit angeschlos- sen ist, wechselt der RC30 in den Heizkreis 1. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 41 Sie können „RC30 HEIZKR“ nicht auswählen, wenn die Heizungs- anlage nur mit einem Heizkreis oder mit einer Bedieneinheit je Heizkreis ausgestattet ist. Ihr Heizungsfachmann muss sowohl für Heizkreis 1 als auch für Heizkreis 2 die Bedieneinheit RC30 als Fernbedienung zugewiesen haben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH •...

  • Seite 42: Raumtemperatur Und Betriebsart Für Anderen Heizkreis Einstellen

    RC30 zugeordnet sind, siehe „RC30-Heizkreise“ auf Seite 41) – Heizkreis 1 oder 2 (nicht möglich, wenn mehrere Heizkreise dem RC30 zugeordnet sind) Wenn mehrere Heizkreise dem RC30 zugeordnet sind, kann die Raumtemperatur bzw. die Betriebsart für diese Heizkreise nur ge- meinsam eingestellt werden. Ansonsten erscheint die Meldung „RC30 HEIZKR WAEHLEN“.
  • Seite 43 Die LED der Taste „Nachtbetrieb“ leuchtet. Der Heizkreis befindet HEIZKREIS#2 sich nun ständig im Nachtbetrieb (abgesenkter Heizbetrieb) mit NACHT geringerer Raumtemperatur. ° 16.0 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 44: Heizprogramm Wählen Und Ändern

    – Gibt es Tage, an denen Sie tagsüber nicht heizen möchten? – Ab welcher Zeit benötigen Sie abends die Heizung nicht mehr? Auch das kann vom Wochentag abhängig sein. Buderus bietet mit der Bedieneinheit RC30 acht unterschiedliche, voreingestellte Heizprogramme zur direkten Auswahl an. ANWENDERHINWEIS Prüfen Sie nach der Inbetriebnahme, ob das gewählte Heizpro-...

  • Seite 45: Voreingestelltes Heizprogramm Wählen

    Erweiterte Funktionen Voreingestelltes Heizprogramm wählen Die Bedieneinheit RC30 ist mit acht unterschiedlichen voreinge- stellten Heizprogrammen ausgestattet. Eine Übersicht der Zeiten der voreingestellten Heizprogramme finden Sie auf der nächsten Seite. Bitte prüfen Sie, welches Heizprogramm am besten zu Ihren Be- dürfnissen passt. Berücksichtigen Sie dabei vor allem die Anzahl der Schaltpunkte und dann die Uhrzeiten.

  • Seite 46: Übersicht Der Voreingestellten Heizprogramme

    (siehe Kapitel 7.12 „Neues Heizprogramm erstellen” auf Seite 50). Dieses wird unter „EIGENPROG“ gespeichert. Tab. 1 Voreingestellte Heizprogramme („Ein“ = Tagbetrieb, „Aus“ = Nachtbetrieb) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 47: Heizprogramm Ändern Durch Verschieben Von Schaltpunkten

    Heizprogrammes „FAMILIENPROG“ für die Wochen- tage Montag bis Donnerstag verändert werden. Klappe öffnen. Heizkreis auswählen (siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen” auf Seite 40). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 48 Taste „Zeit“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf die gewünsch- te Uhrzeit einstellen. Beispiel: „23:00“. Taste „Zeit“ loslassen. Die neu eingestellte Uhrzeit für den Schalt- punkt „AUS“ ist gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 49 „EIN“ = Tagbetrieb, „AUS“ = Nachtbetrieb. Achten Sie darauf, dass zu jedem Einschaltpunkt ein Ausschalt- punkt existiert, damit die Heizungsanlage auch wieder in den Nachtbetrieb wechselt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 50: Neues Heizprogramm Erstellen

    Taste „Prog“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf das Heizpro- gramm „NEUES PROG“ auswählen. Taste „Prog“ loslassen. Sie können nun den ersten Schaltpunkt eingeben. SCHALTPUNKT ---- ---- --:-- Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 51 Wiederholen Sie die erforderlichen Schritte, bis die Schaltpunkte für jeden Wochentag eingegeben sind. Taste „Zurück“ drücken. Ihr neues Heizprogramm ist unter dem Namen „EIGENPROG“ gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 52: Schaltpunkte Einfügen

    „FAMILIENPROG“ Tagbetrieb Nachtbetrieb 5:30 22:00 Neues Programm „EIGENPROG“ Tagbetrieb Nachtbetrieb 22:00 5:30 10:00 13:00 Abb. 9 Einfügen von Schaltpunkten um eine Heizphase zu unterbrechen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 53 ---- --:-- ANWENDERHINWEIS Falls Sie alle 42 Schaltpunkte belegt haben, erscheint die Anzeige „SCHALTPUNKT“ nicht mehr. Sie können keine weiteren Schalt- punkte mehr eingeben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 54: Schaltpunkte Löschen

    Im Display werden alle Achter eingeblendet und anschließend SCHALTPUNKT ausgeblendet. Wenn alle Achter ausgeblendet sind, ist der ausge- LOESCHEN wählte Schaltpunkt gelöscht. 888888 Tasten „Anzeige“ und „Heizkreis“ loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 55: Betriebsart Für Warmwasser Einstellen

    6:00 8:00 16:00 Abb. 11 Unvollständiges Löschen von Schaltpunkten 7.15 Betriebsart für Warmwasser einstellen So können Sie die Wassererwärmung im Warmwasserspeicher einstellen. Klappe öffnen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 56 Einmalladung ein (siehe Kapitel 6.5.2 „Warmwasser Einmalla- dung” auf Seite 32). Taste „Nachtbetrieb“ drücken um die Warmwasserbereitung aus- zuschalten. Nach ca. einer Sekunde zeigt das Display wieder die Daueranzeige an. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 57: Warmwasserprogramm Eingeben

    Abb. 12 Beispiel: Warmwasserbereitung ANWENDERHINWEIS Wenn Sie einmal zusätzlich Warmwasser benötigen, können Sie es kurzfristig nachladen (siehe Kapitel 6.5.2 „Warmwasser Ein- malladung” auf Seite 32). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 58 „EIGENPROG“ auswählen. Taste „Prog“ loslassen. Zurücksetzen auf Werkseinstellung Taste „Prog“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf das Heizpro- gramm „NACH HEIZKR“ auswählen. Taste „Prog“ loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 59: Betriebsart Für Zirkulation Einstellen

    Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf „ZIRKU- LATION“ auswählen. Taste „Heizkreis“ loslassen. HEIZKREIS ZIRKULATION Das Display zeigt wieder die Daueranzeige an. RAUMTEMP GEMESSEN ° 21.5 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 60: Zirkulationsprogramm Eingeben

    Zirkulationspumpe unabhängig vom Heizpro- gramm eingeben. Gehen Sie dazu vor wie bei der Eingabe eines Warmwasserprogrammes (siehe Kapitel 7.16 „Warmwasserpro- gramm eingeben“, Seite 57). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 61: Daueranzeige Ändern

    Die Raumsolltemperatur im Automatik-Betrieb können Sie immer einstellen, unabhängig davon, welche Daueranzeige ausgewählt ist. Die Anzeige wechselt beim Einstellen auf „RAUMSOLLTEMP“ (siehe Kapitel 6.4 „Raumtemperatur einstellen“, Seite 28). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 62: Sonderfunktionen (Zusatzmenü)

    Sommer-/ Winter- Party umschal- tung Tasten- Pause sperre Dauer- Des- anzeige infektion * Nur wenn eine Gaswärmepumpe installiert ist. Abb. 13 Sonderfunktionen im Zusatzmenü Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 63: Zusatzmenü Aufrufen Und Bedienen

    Taste „Anzeige“ gedrückt halten und gleichzeitig den Drehknopf drehen um einen Wert zu verändern. Taste „Anzeige“ loslassen um einen veränderten Wert zu spei- chern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 64 Sie befinden sich wieder im Zusatzmenü und können die nächste Einstellung vornehmen. Zur Daueranzeige wechseln Taste „Zurück“ mehrmals drücken oder die Klappe schließen um zur Daueranzeige zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 65: Urlaubsfunktion Einstellen

    Taste „Anzeige“ loslassen. Sie können an dieser Stelle wählen URLAUB zwischen RC30#HEIZKR – RC30 Heizkreise (wird nur angezeigt, wenn Heizkreis 1 und Heizkreis 2 der RC30 zugeordnet sind) – Heizkreis 1 oder 2 – Warmwasser (inklusive Zirkulation) – Gesamtanlage (Heizkreise und Warmwasser) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
  • Seite 66 Wenn Start- und Enddatum gleich sind, ist der eingegebene Urlaubszeitraum gelöscht. Sie können die Urlaubsfunktion jeder- zeit aufheben, indem Sie das Startdatum mit dem Enddatum gleichsetzen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 67 Wohnung aufhalten und heizen möchten, können Sie die Urlaubs- funktion unterbrechen. Um zu heizen (im Tagbetrieb): Taste „Tagbetrieb“ drücken. Um die Urlaubsfunktion fortzusetzen: Taste „AUT“ drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 68: Feiertagsfunktion Einstellen

    Taste „Anzeige“ loslassen. Sie können an dieser Stelle wählen FEIERTAG zwischen RC30#HEIZKR – RC30 Heizkreise (wird nur angezeigt, wenn Heizkreis 1 und Heizkreis 2 der RC30 zugeordnet sind) – Heizkreis 1 oder 2 – Warmwasser (inklusive Zirkulation) – Gesamtanlage (Heizkreise und Warmwasser) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
  • Seite 69 Sie das Startdatum mit dem Enddatum gleichset- zen. Es ist nicht notwendig, für die Feiertagsfunktion eine Raumtempe- ratur einzugeben, da diese vom aktiven Heizprogramm automa- tisch übernommen wird. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 70: Raumtemperatur Abgleichen

    Zusatzmenü aufrufen (siehe Kapitel 8.1 „Zusatzmenü aufrufen und bedienen“, Seite 63). Mit dem Drehknopf „ZUSATZMENUE KALIBRIERUNG“ auswäh- len. Taste „Anzeige“ drücken. Sie befinden sich nun im Menü „KALIBRIERUNG“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 71 Kelvin; 1 K entspricht 1 °C. +0.5 K Beispiel: Wenn das Thermometer eine um 0,5 °C höhere Tempe- ratur als die Bedieneinheit RC30 anzeigt, geben Sie „+0,5 K“ als Kalibrierwert ein. Taste „Anzeige“ loslassen. Der eingestellte Kalibrierwert ist ge- speichert.

  • Seite 72: Partyfunktion Einstellen

    Sie können einen Wert von 0 bis 99 eingeben PARTY (Werkseinstellung = 0). STUNDENZAHL Taste „Anzeige“ loslassen. Die Stundenzahl ist gespeichert. Taste „Zurück“ drücken oder die Klappe schließen. Die Partyfunktion ist aktiv. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 73: Pausefunktion Einstellen

    Taste „Anzeige“ drücken und loslassen. Sie befinden sich nun im Menü „PAUSE“. Taste „Anzeige“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf den ge- wünschten Heizkreis auswählen. Taste „Anzeige“ loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 74 Stundenzahl erneut ein. Pausefunktion vorzeitig aufheben Stellen Sie in der Pausefunktion die Stundenanzahl auf „0“ um sie vor Ablauf der eingestellten Stundenzahl zu beenden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 75: Thermische Desinfektion

    60 °C – 80 °C 70 °C temperatur Wochentag der Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, Desinfektion Mo–So Uhrzeit der 00:00 Uhr – 1:00 Uhr Desinfektion 23:00 Uhr Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 76: Daueranzeige Ändern

    Sie können die Daueranzeige der Bedieneinheit entweder über das Zusatzmenü oder direkt – wie in Kapitel 7.19 „Daueranzeige ändern“ beschrieben – ändern. Dieses Kapitel erläutert auch alle zur Verfügung stehenden Daueranzeigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 77: Tastensperre Einschalten

    + ZEITTASTE formieren, wie die Tastensperre wieder ausgeschaltet werden kann. Tastensperre wieder ausschalten Tasten „Zeit“ und „Wochentag“ gleichzeitig drücken. Die Tastensperre ist wieder ausgeschaltet. TASTENSPERRE Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 78: Sommer-/Winterumschaltung Einstellen

    Wenn sich Ihre Heizungsanlage im automatischen Betrieb befin- det (LED neben der Taste „AUT“ leuchtet), nimmt die Bedienein- heit RC30 automatisch die Sommer-/Winterumschaltung vor. Im Sommerbetrieb ist die Heizung abgeschaltet und es wird nur Warmwasser bereitet. Im Winterbetrieb läuft die Heizung und Warmwasser wird bereitet.
  • Seite 79 Wohnung noch 16 °C warm sein. Die Temperatur in der Wohnung sinkt langsam. Sommerbetrieb Bei der Bedieneinheit RC30 wird eine Umschaltschwelle für die Sommer-/Winterumschaltung eingegeben (Werkseinstellung 17 °C). Wenn die gedämpfte Außentemperatur die Umschalt- schwelle überschreitet, wechselt die Heizungsanlage in den Som- merbetrieb (nur Warmwasserbereitung).
  • Seite 80 Dadurch wird die Wohnung schon bei um 1 °C niedrigeren gedämpften Außentemperaturen nicht mehr geheizt. Wenn Sie in den Übergangszeiten einen höheren Wärmekomfort wünschen, erhöhen Sie die Umschaltschwelle. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 81: Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung

    Sonderfunktionen (Zusatzmenü) 8.11 Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Die Bedieneinheit RC30 stellt automatisch auf Sommer- und Win- terzeit um. Der Termin richtet sich nach den gesetzlichen Vor- gaben: – Umstellung auf die Winterzeit: Am letzten Oktoberwochenende am Sonntag um 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr (–1 h).

  • Seite 82: Vorheizphase Einer Gasbetriebenen Wärmepumpe Festlegen

    Zusatzmenü aufrufen (siehe Kapitel 8.1 „Zusatzmenü aufrufen und bedienen“, Seite 63). Mit dem Drehknopf „ZUSATZMENUE WP VORHEIZEN“ auswäh- len. Taste „Anzeige“ drücken. Sie befinden sich nun im Menü „WP VORHEIZEN“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 83 Dauer des Nachtbetriebes des eingestellten Heizprogrammes. Taste „Anzeige“ loslassen. Die Dauer der Vorheizphase ist gespeichert. Taste „Zurück“ drücken oder die Klappe schließen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 84: Störungen Beheben

    überein? Unterschiedliche Größen haben Einfluss auf die Raumtemperatur. Wenn die Bedieneinheit RC30 an einer kalten Wand angebracht ist, wird sie von der kalten Temperatur der Wand beeinflusst. Wenn sie an einer warmen Stelle im Raum angebracht ist, z. B. in der Nähe eines Kamins, wird sie von dessen Wärme beeinflusst.
  • Seite 85 Wenn Sie die gemessene Raumtemperatur mit den Messwerten eines anderen Thermometers vergleichen möchten, ist Folgendes wichtig: – Das separate Thermometer und die Bedieneinheit RC30 müs- sen sich nahe beieinander befinden. – Das separate Thermometer muss genau sein. – Messen Sie die Raumtemperatur zum Vergleichen nicht in der...
  • Seite 86 Regelungsarten. In den letzten beiden Fällen kann der Heizkessel arbeiten, auch wenn die gemessene Raumtemperatur höher ist als die eingestell- te Raumtemperatur. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 87: Störungstabelle

    Dies kann z. B. durch einen längeren ein, damit alle Heizprogramme Stromausfall verursacht worden sein. und weitere Funktionen arbeiten A11/803 „DATUM NICHT können. EINGESTELLT“ Tab. 3 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 88 Codes gekennzeichnet. Diese geben dem Heizungsfach- mann Aufschluss über die Ursache. Der erste dreistellige Code wird direkt angezeigt. Taste „Anzeige“drücken, um den zweiten Code anzuzeigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...

  • Seite 89: Stichwortverzeichnis

    Feiertagsfunktion ... . 68 Pausefunktion ....73 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 90 ..11 Wärmebedarf ....9 RC30-Heizkreise ... . 41 Wärmekomfort ... 44 Referenzraum .
  • Seite 91 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Bedienungsanleitung Bedieneinheit RC30 • Ausgabe 11/2002...
  • Seite 92 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Rennbahnweg 65, A-1220 Wien http://www.buderus.at E-Mail: office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.ch E-Mail: info@buderus.ch...

Inhaltsverzeichnis