Buderus EMS plus Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EMS plus:
- Installationsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus EMS plus
Inhaltszusammenfassung für Buderus EMS plus
- Seite 1 Bedieneinheit 6 720 807 316-00.1O Bedienungsanleitung Logamatic RC300 Vor Bedienung sorgfältig lesen.
- Seite 2 Ihnen jederzeit gerne weiter. Ihr Installateur ist einmal nicht erreichbar? Dann ist unser Kun- dendienst rund um die Uhr für Sie da! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Buderus Pro- dukt! Ihr Buderus Team Logamatic RC300 – 6 720 815 787 (2015/06)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 5.5 Urlaubsprogramm einstellen ....33 Inhaltsverzeichnis 5.6 Allgemeine Einstellungen ....37 5.7 Einstellungen für Hybridsysteme anpassen . -
Seite 4: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dar- Symbolerklärung und Sicherheitshinwei- aus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlos- sen. Inspektion und Wartung Symbolerklärung Regelmäßige Inspektion und Wartung sind Voraussetzungen für den sicheren und umweltverträglichen Betrieb der Hei- Warnhinweise zungsanlage. -
Seite 5: Funktionsumfang
Angaben zum Produkt Verbundanlage benötigt und hierzu in das Systemdatenblatt • Einstellungen für verschiedene Warmwassersysteme ste- übernommen. hen nur zur Verfügung, wenn zwei Warmwassersysteme in- stalliert sind (z. B. in einem Mehrfamilienhaus, wo die 1),2) Funktion der RC300 Klasse Anforderungen an das Warmwasser für die Wohneinheiten RC300 ganz verschieden sein können). -
Seite 6: Gültigkeit Der Technischen Dokumentation
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Gültigkeit der technischen Dokumentation Sie können die Konformitätserklärung des Produkts anfordern. Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der Rückseite dieser Angaben in der technischen Dokumentation zu Anleitung. Wärmeerzeugern, Heizungsreglern oder zum EMS-BUS gelten auch weiterhin für die vorliegende Bedieneinheit. - Seite 7 Übersicht der Bedienelemente und Symbole Bild 1, Seite 6 Pos. Element Bezeichnung Erläuterung fav-Taste ▶ Drücken, um die Favoritenfunktionen für Heizkreis 1 aufzurufen. ▶ Gedrückt halten, um das Favoritenmenü individuell anzupassen ( Kapitel 4.7, Seite 17). man-Taste ▶ Drücken, um die Betriebsart manueller Betrieb für dauerhaften Sollwert der Raum- temperatur zu aktivieren (dauerhafter Betrieb ohne Zeitprogramm, ...
- Seite 8 Wärmeerzeugertemperatur bei Installation im Wärmeerzeuger. – Informationszeile Anzeige von Uhrzeit, Wochentag und Datum. Ein Kommunikationsmodul ist im System vorhanden und eine Verbindung zum Buderus Server ist aktiv. Tastensperre ist aktiv (auto-Taste und Auswahlknopf gedrückt halten, um die Tas- tensperre ein- oder auszuschalten). Zusätzliche Anzeige einer zusätzlichen Temperatur: Außentemperatur, Temperatur des Solar-...
- Seite 9 Übersicht der Bedienelemente und Symbole Bild 2, Seite 8 Pos. Symbol Bezeichnung Erläuterung Informations- Solarpumpe ist in Betrieb grafik Warmwasserbereitung ist aktiv. Warmwasserbereitung ist ausgeschaltet. Brenner ist an (Flamme). Wärmeerzeuger ist blockiert (z.B. durch einen alternativen Wärmeerzeuger). Zeitprogramm Grafische Darstellung des aktiven Zeitprogramms für den angezeigten Heizkreis. Die Höhe der Balken stellt grob die gewünschte Raumtemperatur in den verschie- denen Zeitabschnitten dar.
-
Seite 10: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Eine Übersicht zum Aufbau des Hauptmenüs und der Position der einzelnen Menüpunkte ist auf Seite 18 dargestellt. Die folgenden Beschreibungen gehen jeweils von der Standardanzeige aus ( Bild 2, Seite 8). Heizkreis für die Standardanzeige auswählen In der Standardanzeige werden immer nur Daten eines Heiz- kreises angezeigt. -
Seite 11: Raumtemperatur Ändern
Kurzbedienungsanleitung Raumtemperatur ändern Wenn für einen Heizkreis die Regelungsart konstant eingestellt ist (z. B. Schwimmbad oder Lüftungsanlage), kann die Temperatur für diesen Heizkreis nur von Ihrem Fachmann ein- gestellt werden. Die auto- und die man-Taste haben in diesem Fall keine Funktion. Bedienung Ergebnis Wenn Sie die aktuell gewünschte Raumtemperatur abfragen möchten... - Seite 12 Kurzbedienungsanleitung Bedienung Ergebnis Konstante Raumtemperatur für begrenzte Dauer einstellen ▶ man-Taste drücken und gedrückt halten, bis im Display das Eingabefeld für die Dauer des manuellen Betriebs erscheint. ▶ Auswahlknopf drehen, um die gewünschte Dauer einzustellen. Die maximale begrenzte Dauer des manuellen Betriebs sind ca. 48 Stunden (2 Tage).
-
Seite 13: Weitere Einstellungen
Kurzbedienungsanleitung Weitere Einstellungen Bedienung Ergebnis Wenn Sie außerhalb der im Zeitprogramm eingestellten Zeiten Warmwasser benötigen: unter dem Menü Einmalladung die Ein- stellung Jetzt starten aktivieren (= Warmwasser-Sofort-Funktion). ▶ menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Warmwasser zu markieren. ▶... - Seite 14 Kurzbedienungsanleitung Bedienung Ergebnis Wenn Sie verhindern möchten, dass versehentlich die Einstellungen der Bedieneinheit geändert werden: Tastensperre ein- oder ausschalten (Kindersicherung, Seite 49) ▶ auto-Taste und Auswahlknopf drücken und einige Sekunden gedrückt halten, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten. Wenn die Tastensperre aktiv ist, wird im Display das Schlüssel-Symbol angezeigt (...
-
Seite 15: Notbetrieb Aktivieren
Kurzbedienungsanleitung Notbetrieb aktivieren Über den Menüpunkt Wärmeerzeuger im Hauptmenü ist für be- reicht hat. Eine Wärmeversorgung für Heizung und WW ist stimmte Wärmeerzeugertypen das Aktivieren des Notbetriebs somit im Falle einer Störung gewährleistet, bis ein Fachmann möglich. Im Notbetrieb geht der Wärmeerzeuger in den Heizbe- die Heizungsanlage wieder instand gesetzt hat. -
Seite 16: Heizung/Warmwasser Aktivieren/Deaktivieren
Kurzbedienungsanleitung Heizung/Warmwasser aktivieren/deaktivie- gen Tagen manuell gesteuert werden, ohne ein Urlaubsprogramm einrichten zu müssen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Anlage entsprechend aufgebaut und konfi- Über den Menüpunkt Wärmeerzeuger im Hauptmenü ist für be- guriert ist (z.B. in Anlagen ohne Kaskadenmodul). In Tab. 10 stimmte Wärmeerzeugertypen das Aktivieren und Deaktivieren wird die Aktivierung/Deaktivierung der Heizung beschrieben. -
Seite 17: Favoritenfunktionen
Kurzbedienungsanleitung Favoritenfunktionen und ggf. später das Favoritenmenü noch besser Ihren Bedürf- nissen anpassen. Über die fav-Taste haben sie direkten Zugang zu häufig genutz- ten Funktionen für Heizkreis 1. Die erste Betätigung der fav- Die Funktion der fav-Taste ist unabhängig vom in der Standard- Taste öffnet das Menü... -
Seite 18: Bedienung Des Hauptmenüs
Bedienung des Hauptmenüs Bedienung des Hauptmenüs Hauptmenü Temperatureinstellungen Wärmeerzeuger Warmwasser Notbetrieb aktivieren Warmwasser reduziert Notbetrieb deaktivieren Zeitprogramm Notbetrieb Vorlauftemp. Betriebsart Heizung Mein Warmwasser-Zeitpr. Heizung max. Temperatur Prog. zurücksetzen Warmwasser Zirkulation Warmwasser max. Temp. Betriebsart Heizung Einschalthäufigkeit Temperatureinstellungen Mein Zeitprogr. Zirkulation Heizen Thermische Desinfektion Absenken... -
Seite 19: Übersicht Des Hauptmenüs
Bedienung des Hauptmenüs Übersicht des Hauptmenüs ▶ Auswahlknopf drehen, um auszuwählen für welchen Heiz- kreis oder für welches Warmwassersystem die Einstellun- Wenn zwei oder mehr Heizkreise oder zwei Warmwassersyste- gen geändert werden. me in der Anlage installiert sind, ist in manchen Menüs eine zu- ▶... -
Seite 20: Einstellungen Des Wärmeerzeugers
Bedienung des Hauptmenüs Einstellungen des Wärmeerzeugers Menü: Heizung Dieses Menü ist nur für bestimmte Wärmeerzeugertypen ver- Menüpunkt Beschreibung fügbar, wenn die Anlage entsprechend aufgebaut und konfigu- Temperaturein- Wenn das Zeitprogramm mit 2 Tempera- riert ist (z.B. in Anlagen ohne Kaskadenmodul). stellungen/Ab- tur Niveaus aktiv ist, können in diesem Menü: Wärmeerzeuger... - Seite 21 Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis Gewünschte Raumtemperatur für Heiz- und Absenkbetrieb/Absenkschwelle im Automatikbetrieb einstellen ▶ menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um das Menü Heizung zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Heizung zu öffnen. ▶...
-
Seite 22: 1Bei Konstantheizkreis Beachten
Bedienung des Hauptmenüs 5.3.1 Bei Konstantheizkreis beachten (z. B. für ein Menüpunkt Beschreibung Schwimmbad oder eine Lüftungsanlage) Mein Zeitpro- Für jeden Tag oder für jede Gruppe von Wenn für einen Heizkreis die Regelungsart konstant eingestellt gramm 1 Tagen können 6 Schaltzeiten eingestellt ist, weicht die Bedienung von der Beschreibung in folgenden werden. - Seite 23 Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis Art des Zeitprogramms einstellen ▶ menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Heizung zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Heizung zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um das Menü Zeitprogramm zu markieren. ▶...
- Seite 24 Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie ein Zeitprogramm für Heizung anpassen. Bedienung Ergebnis Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Heizung zu markieren. ▶...
- Seite 25 Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis Schaltzeit einfügen ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen ( Seite 24). ▶ Auswahlknopf drehen, bis unter der letzten Schaltzeit das leere Eingabefeld markiert ist. ▶ Auswahlknopf drücken. Eine neue Schaltzeit wird automatisch 15 Minuten nach der letzten Schaltzeit einge- fügt.
- Seite 26 Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Namen der Zeitprogramme und der Heizkreise ändern. Bedienung Ergebnis Menü zum Umbenennen eines Zeitprogramms aufrufen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Heizung zu markieren. ▶...
-
Seite 27: 3Automatische Anpassung Des Zeitprogramms
Bedienung des Hauptmenüs 5.3.3 Automatische Anpassung des Zeitprogramms Menü: Sommer/Winter-Umschalt. Menü: Einschaltopt. Zeitprogr. Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Beschreibung Sommer/ • Im Sommer kann der Heizbetrieb ausge- Einschaltopt. • Wenn die Einschaltoptimierung einge- Winter- schaltet werden (Ständig Sommer). Zeitprogr. schaltet ist, werden die Heizphasen in- Umschalt. -
Seite 28: Einstellungen Der Warmwasserbereitung Än- Dern
Tab. 22 Einstellungen für die Einmalladung Ab Werk ist für die Warmwasserbereitung ein eigenes Zeitpro- 1) Den Maximalwert kann Ihr Fachmann nur für EMS plus Wär- gramm eingestellt. Alternativ erfolgt die Warmwasserbereitung meerzeuger oder Warmwasserbereitung über Module nach den Zeitprogrammen für Heizungen aller Heizkreise oder MM100 im Servicemenü... -
Seite 29: 2Warmwassertemperatur Einstellen
Bedienung des Hauptmenüs 5.4.2 Warmwassertemperatur einstellen Zeitprogramm Warmwasser an das Zeitprogramm für Hei- zung koppeln In diesem Menü können die Warmwassertemperaturen für die Betriebsarten Warmwasser und Warmwasser reduziert ein- In der Grundeinstellung erfolgt die Warmwasserbereitung nach gestellt werden. einem eigenen Zeitprogramm. •... - Seite 30 Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Einstellungen für Warmwasserbereitung anpassen. Bedienung Ergebnis Menü für Warmwassereinstellungen öffnen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Warmwasser zu markieren. ▶...
-
Seite 31: 4Einstellungen Für Die Warmwasserzirkulation
Bedienung des Hauptmenüs 5.4.4 Einstellungen für die Warmwasserzirkulation Eine Zirkulationspumpe lässt das Warmwasser zwischen Warmwasserbereiter und Zapfstelle (z. B. Wasserhahn) zirku- lieren. So steht an der Zapfstelle schneller warmes Wasser zur Verfügung. Für die Zirkulationspumpe kann eingestellt werden, wann und wie oft sie aktiviert wird. Dieses Menü... -
Seite 32: 5Thermische Desinfektion
Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Einstellungen für Zirkulation anpassen. Bedienung Ergebnis ▶ Menü für Warmwassereinstellungen öffnen ( Seite 30). ▶ Auswahlknopf drehen, um Zirkulation zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Zirkulation zu öffnen. Der Menüpunkt Betriebsart ist markiert. -
Seite 33: 6Warmwassersystem Umbenennen
Bedienung des Hauptmenüs Menü: Thermische Desinfektion Menüpunkt Beschreibung Start Nur wenn hier Auto eingestellt ist, wird das gesamte Warmwasservolumen auto- matisch einmal wöchentlich oder täglich auf die eingestellte Temperatur aufge- heizt. Jetzt starten / Sofortiger einmaliger Start oder Abbruch Jetzt abbrechen der thermischen Desinfektion, unabhän- Bild 4 Standardanzeige während des Urlaubszeitraums... - Seite 34 Bedienung des Hauptmenüs Menü: Urlaub 1, Urlaub 2, Urlaub 3, Urlaub 4 und Urlaub 5 Menüpunkt Beschreibung Warmwasser Warmwassereinstellungen für die ausge- Menüpunkt Beschreibung wählten Warmwassersysteme während des Urlaubszeit- Beginn und Ende der Abwesenheit während Urlaubszeitraums. raum des Urlaubs einstellen: Das Urlaubspro- •...
- Seite 35 Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie ein Urlaubsprogramm einstellen, ein aktives Urlaubsprogramm unterbrechen und ein Urlaubs- programm löschen. Das Urlaubsprogramm startet zum eingestellten Datum nur in Heizkreisen, in denen der Automatikbetrieb aktiv ist. Bedienung Ergebnis Menü für Urlaubsprogramm öffnen ▶...
- Seite 36 Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Auswahl Heizkr./Warmw. zu öffnen. Wenn Gesamte Anlage ausgewählt ist sind alle Teile der Anlage markiert. ▶ Auswahlknopf drehen, um einen Heizkreis oder ein Warmwassersystem zu markie- ren. ▶ Auswahlknopf drücken. ▶...
-
Seite 37: Allgemeine Einstellungen
Bedienung des Hauptmenüs Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibung Bei kurzem Stromausfall oder kurzen Phasen mit abgeschalte- Internet-Pass- Persönliches Passwort für de Internetver- tem Wärmeerzeuger gehen keine Einstellungen verloren. Die wort bindung zurücksetzen (nur verfügbar, wenn Bedieneinheit nimmt nach der Spannungswiederkehr ihren Be- ein Kommunikationsmodul web KM oder trieb wieder auf. -
Seite 38: Einstellungen Für Hybridsysteme Anpassen
Informationen zur Anlage abrufen Einstellungen für Hybridsysteme anpassen Informationen zur Anlage abrufen Menü: Hybridsystem In einer Anlage mit Hybridsystem gibt es zwei verschiedene Im Infomenü können die aktuellen Werte und die aktiven Be- Wärmeerzeuger. Ein Wärmeerzeuger zur Nutzung regenerati- triebszustände der Anlage auf einfache Weise abgerufen wer- ver Energien erzeugt Wärme aus Erdwärme, aus der Luft, aus den. - Seite 39 Informationen zur Anlage abrufen Info Außentemperatur Heizung Heizkreis 1 ... 8 Außentemperaturverlauf Außentemperatur Eingestellte Raumtemp. Gemessene Raumtemp. Internet IP-Verbindung Gemessene Vorlauftemp. Server-Verbindung Betriebsart SW-Version Warmwasser Login-Daten Warmwassersystem I ... II MAC-Adresse Eingestellte Temp. Gemessene Temp. Systeminformationen Brennerstarts Therm. Desinf. WWsp. Brennerlaufzeit Solar Wasserdruck...
- Seite 40 Informationen zur Anlage abrufen Menü: Solar Menüpunkt Beschreibung Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine Solaranlage instal- Eingestellte Temp. Gewünschte Warmwassertemperatur liert ist. Unter den einzelnen Menüpunkten sind nur Informatio- im ausgewählten Warmwassersystem nen verfügbar, wenn die entsprechenden Anlagenteile Gemessene Temp. Aktuell gemessene Warmwassertem- installiert sind.
- Seite 41 Informationen zur Anlage abrufen Bedienung Ergebnis Informationen zum Solarertrag ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, info-Taste drücken, um das Infomenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Solar zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Solar zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Solarertrag zu markieren und Auswahlknopf drücken. Die Solarerträge der aktuellen Woche werden angezeigt.
- Seite 42 Informationen zur Anlage abrufen Menü: Internet Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn ein Kommunikationsmo- dul installiert ist. Menüpunkt Beschreibung IP-Verbindung Status der Verbindung zwischen Kom- munikationsmodul und Router Server-Verbindung Status der Verbindung zwischen Kom- munikationsmodul und Internet (über den Router) SW-Version Softwareversion des Kommunikations- moduls...
-
Seite 43: Energiesparhinweise
Energiesparhinweise Bedarfsabhängige Warmwasserbereitung Energiesparhinweise • Nutzen Sie bei weitestgehender Übereinstimmung der Heizphasen und der Zeiten mit Warmwasserbedarf das Sparsam heizen Zeitprogramm auch für den Automatikbetrieb der Warm- • Nutzen Sie das Zeitprogramm durch Aktivieren des Auto- wasserbereitung. matikbetriebs. Stellen Sie die gewünschten Raumtempera- •... -
Seite 44: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen • Außentemperaturschwelle und Raumtemperatur- Häufig gestellte Fragen schwelle: Wenn die gemessene Temperatur unter den ein- gestellten Wert sinkt, wird die Heizungsanlage automatisch Warum stelle ich die Raumsolltemperatur ein, obwohl sie eingeschaltet. Die Pumpe läuft dann mit an. nicht gemessen wird? •... -
Seite 45: Störungen Beheben
Störungen beheben Beanstan- Störungen beheben dung Ursache Abhilfe Gewünschte Heizkörper werden zu Thermostatventile in „Gefühlte“ Störungen beheben Raumtempe- warm. den Nebenräumen Eine „gefühlte“ Störung kann verschiedene Ursachen haben, ratur wird niedriger einstellen. die sich in den meisten Fällen mit einfachen Schritten beheben weit über- Temperatur für die lassen. -
Seite 46: Angezeigte Störungen Beheben
Störungen beheben Angezeigte Störungen beheben Beanstan- dung Ursache Abhilfe HINWEIS: Anlagenschaden durch Frost! Warmwas- Warmwassertempera- Warmwassertempera Wenn die Anlage durch eine Störabschaltung serspeicher am Wärmeerzeu- höher einstel- nicht in Betrieb ist, kann sie einfrieren. wird nicht ger zu niedrig len. ▶... - Seite 47 A11 1010 Keine Kommunikation – ▶ Prüfen, ob die Bedieneinheit kor- über BUS-Verbindung rekt im Wandhalter sitzt. EMS plus A11 1038 Zeit/Datum ungültiger Datum/Zeit noch nicht eingestellt ▶ Datum/Zeit einstellen. Wert Spannungsversorgung über längere Zeit ausge- ▶ Spannungsausfälle vermeiden.
-
Seite 48: Umweltschutz/Entsorgung
Umweltschutz/Entsorgung Störung des Wärmeerzeugers Fachbegriffe Störungen des Wärmeerzeugers werden im- Absenkphase mer am Wärmeerzeuger angezeigt. Bei einer bestehenden BUS-Verbindung zwi- Ein Zeitabschnitt während des Automatikbetriebs, mit Be- triebsart Absenken. schen Bedieneinheit und Wärmeerzeuger wer- den sie auch an der Bedieneinheit angezeigt. Automatikbetrieb Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Fachmann, Die Heizung wird entsprechend dem Zeitprogramm erwärmt... - Seite 49 Fachbegriffe Hybridgerät und Hybridsystem Urlaubsprogramm Heizsystem aus werkseitig aufeinander abgestimmten Wär- Das Urlaubsprogramm ermöglicht die mehrtägige Unterbre- meerzeugern mit integrierter Optimierungsregelung, das als chung der sonst geltenden Einstellungen der Bedieneinheit. eine Baueinheit oder als getrennte Baueinheiten angeboten Nach Ablauf des Urlaubsprogramms arbeitet die Bedieneinheit wird (z.
-
Seite 50: Index
Index Hybridsystem ............19, 38 Index Infomenü ..............38 Informationen Absenkschwelle ............20 – Außentemperatur ..........38, 41 Altgerät ..............48 – Betriebsstunden ............42 Auswahlknopf ............... 6 – Energieverbrauch ............42 Außentemperaturgeführte Regelung ......44 – Heizung .............38–39 Automatikbetrieb ...........10, 27 – Software-Version ............42 –... - Seite 51 Index – Zeitprogramm für Warmwasser ........29 Umweltschutz ............. 48 Urlaub ............19, 33, 35 – Heizkreis ..............34 Schaltzeit – Warmwassersystem ..........34 – einfügen ..............24 Urlaubsprogramm ..........33, 35 – löschen ..............24 – einstellen ..............35 – verschieben .............24 – löschen ..............36 Sicherheitshinweise ............4 –...