Важные Указания По Безопасности - Berner BWDVC 30 PC Schnellstartanleitung

GB
ATTIX 30/40/50
D
Настоящий документ
F
В настоящем документе содержится важ-
ная для машины информация по безопас-
NL
ности, а также краткая инструкция по экс-
плуатации.
I
Перед вводом машины в эксплуа-
N
тацию обязательно прочтите этот
документ и храните его по рукой.
S
Дополнительная поддержка
DK
Подробную информацию по машине Вы
найдете в руководстве по эксплуатации,
SF
которое можно скачать с нашего сайта в
Интернете под www.berner.eu
E
По другим вопросам обращайтесь в соот-
P
ветствующую сервисную службу фирмы
BERNER в Вашей стране.
GR
См. на обороте этого документа.
TR
Важные указания по
безопасности
SLO
Маркировка указаний
HR
SK
Опасность, которая непосред-
ственно повлечет за собой тяже-
CZ
лое и необратимое травмирова-
ние или смерть.
PL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
H
Опасность, которая может по-
влечь за собой тяжелое травми-
RO
рование или смерть.
BG
RUS
Опасность, которая может по-
влечь за собой легкое травмиро-
EST
вание или материальный ущерб.
LV
Мойкой высокого давления
• разрешается пользоваться только лицам,
LT прошедшим инструктаж и получившим
специальное задание на работу с мойкой
• разрешается пользоваться мойкой толь-
J
ко под наблюдением
• пользоваться мойкой не разрешается
CN
1. Запрещается любая эксплуатация, не
ROK
T
94
MAL
BERNERS egen_Book .indb 94 BERNERS egen_Book .indb 94
ОПАСНОСТЬ
ОСТОРОЖНО
отвечающая технике безопасности!
2. Ни в коем случае не эксплуатировать
пылесос без фильтра.
3. В следующих ситуациях отключить ма-
шину и вынуть штекер для подсоедине-
ния к сети:
- перед чисткой и техническим уходом
- перед заменой деталей
- перед переналадкой машины
- при образовании пены или выходе
жидкости
Эксплуатация машины разрешается по
действующим в стране нормам.
Наряду с руководством по эксплуатации
и действующими в стране правилами по
предупреждению несчастных случаев не-
обходимо соблюдать также общеприня-
тые специальные правила по технике без-
опасности и квалифицированному выпол-
нению работ.
Назначение машины
Пылесос пригоден для уборки сухой, него-
рючей пыли и жидкостей.
Любое другое использование считается ис-
пользованием не по назначению. Изгото-
витель не несет ответственности за причи-
ненный в результате этого ущерб.
К использованию по назначению также от-
носится соблюдение предписанных изго-
товителем условий эксплуатации, техниче-
ского ухода и поддержания в исправности.
См. руководство по эксплуатации.
Транспортировка
1. Перед транспортировкой закрыть все
защелки емкости для мусора. Не опро-
кидывать пылесос, если в емкости для
мусора имеется жидкость.
2. Не поднимать пылесос крюком крана.
Хранение
1. Хранить машину в сухом и защищенном
от мороза месте.
Электрическое подсоединение
1. Рекомендуется подсоединять пылесос
через защитный автомат.
2. Штекеры и розетки для шнуров подклю-
чения к сети и удлинительных шнуров
должны быть водонепроницаемыми.
*) Специальные принадлежности / вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
6/16/2011 10:47:39 AM 6/16/2011 10:47:39 AM