Važne Sigurnosne Napomene - Berner BWDVC 30 PC Schnellstartanleitung

GB
D
Ovaj dokument
F
Ovaj dokument sadrži sigurnosne informacije
u vezi stroja i kratke upute za rukovanje.
NL
Prije nego što stavite stroj u pogon,
I
obavezno pročitajte ovaj dokument i
spremnite ga na dohvat ruke.
N
Dodatna podrška
S
Detaljne informacije o stroju pronaći ćete
u uputama za upotrebu koje možete
DK
downloadati s naše internetske stranice
www.berner.eu.
SF
Za dodatna pitanja obratite se BERNER
E
servisu koji je nadležan za Vašu zemlju. Vidi
poleđinu ovog dokumenta.
P
Važne sigurnosne napomene
GR
Oznake uz upute
TR
SLO
Opasnost koja neposredno dovodi
do teških i ireverzibilnih ozljeda ili
HR
do smrti.
SK
Opasnost koja može prouzročiti
CZ
teške ozljede ili smrt.
PL
H Opasnost koja može prouzročiti
lakše ozljede ili materijalnu štetu.
RO
Uređaj
• smiju samo koristiti osobe koje su poduče-
BG
ne u njegovom rukovanju i koje imaju izričit
nalog za rukovanje njime
RUS
• se smije koristiti samo pod nadzorom
• ne smiju koristiti djeca
EST
• Samo za rad u zatvorenom prostoru, ne
upotrebljavati trajno na otvorenom.
LV
• zaštititi od UV zračenja
LT
J
CN
ROK
T
66
MAL
BERNERS egen_Book .indb 66 BERNERS egen_Book .indb 66
OPASNOST
UPOZORENJE
OPREZ
1. Zabranjuje se svako rukovanje koje bi
moglo biti rizično za sigurnost.
2. Nikada ne usisavati bez fi ltra.
3. U sljedećim situacijama treba isključiti stroj
i izvući utikač:
- prije čišćenja i održavanja
- prije zamjene dijelova
- prije prepravljanja stroja
- ako nastane pjena ili ako počne izlaziti
tekućina
Rukovanje strojem podliježe važećim nacio-
nalnim zakonskim propisima.
Osim uputa za rukovanje i valjanih obvezuju-
ćih odredaba o sprječavanju nezgoda na po-
slu u zemlji u kojoj se koristi stroj, potrebno je
uvažavati i priznata pravila tehničke struke o
sigurnom i stručnom radu i rukovanju strojem.
Namjena stroja
Uređaj je prikladan za usisavanje suhe, neza-
paljive prašine i tekućina.
Uređaj je namijenjen za komercijalnu upora-
bu, npr.za poslove bojanja, u pogonima za
obradu drva, pogonima za obradu metala i sl.
Svaka upotreba koja nadilazi ovu namjenu
smatra se neprikladnom. Proizvođač ne pre-
uzima odgovornost za oštećenja koja mogu
nastati na taj način.
U upotrebu koja odgovara namjeni spada i
pridržavanje uvjeta rukovanja, održavanja i
njege koje propisuje proizvođač. Vidi upute za
upotrebu.
Transport
1. Prije transporta zatvorite sve zapore spre-
mnika za prljavštinu.
2. Nemojte naginjati uređaj ako u spremniku
ima tekućine.
3. Nemojte podizati uređaju pomoću kuke
dizalice.
Skladištenje
1. Stroj odložite na suhom mjestu zaštiće-
nom od smrzavanja.
Električni priključak
1. Preporučuje se priključivanje usisavača
preko zaštitne strujne sklopke.
2. Priporoča se, da se sesalec priključi preko
zaščitnega stikala za zaščito pred okvar-
nim tokom.
3. Utikač i spojnice na strujnu mrežu, te pro-
dužni kablovi moraju biti vodootporni.
Prijevod originalne upute za uporabu
6/16/2011 10:47:10 AM 6/16/2011 10:47:10 AM