Este Documento; Importantes Indicações De Segurança - Berner BWDVC 30 PC Schnellstartanleitung

GB
ATTIX 30/40/50
D

Este documento

F
Este documento contém as informações
NL
de segurança relevantes para o aparelho e
breves instruções de operação.
I
Antes de colocar o aparelho em
operação é necessário ler este docu-
N
mento e tê-lo sempre à mão.
S
Apoio adicional
As instruções de operação, cujo download
DK
é possível a partir da nossa página da In-
ternet www.berner.eu, contêm informações
SF
pormenorizadas sobre o aparelho.
E
Para outras questões queira contactar o
serviço de assistência ao cliente BERNER
P
responsável pelo seu país.
Ver o verso deste documento.
GR
Importantes indicações de
TR
segurança
SLO
Marcação de indicações
HR
SK Perigo imediato de ferimentos gra-
ves e irreversíveis ou até mesmo
de morte.
CZ
PL
Perigo de ferimentos graves ou até
H
mesmo de morte.
RO
Perigo de ferimentos ligeiros ou
BG
danos materiais.
RUS
O aparelho
• só pode ser utilizado por pessoas que
EST
foram instruídas no seu manejo e expressa-
mente encarregues da respectiva operação
LV
• só pode ser operado sob vigilância
• não pode ser utilizado por crianças
LT
1. Evitar qualquer modo de trabalho que
J
possa ofercer riscos.
2. Nunca aspirar sem fi ltro.
CN
3. Nas situações que se seguem desligar o
aparelho e tirar a fi cha de ligação à rede
ROK
da tomada:
- antes da limpeza e manutenção
T
50
MAL
BERNERS egen_Book .indb 50 BERNERS egen_Book .indb 50
PERIGO
PERIGO
CUIDADO
- antes de modifi car o aparelho
- antes de substituir peças
- no caso de formação de espuma ou de
saída de líquido
A operação da máquina está condicionada às
respectivas disposições nacionais.
Além do manual de instruções e das normas
vinculativas de prevenção de acidentes,
válidas no país onde a máquina é utilizada,
devem ser observadas também as normas
técnicas usuais para garantir um trabalhose-
guro e efi ciente.
Emprego da máquina
O aparelho é adequado para aspirar pós e
líquidos secos, não combustíveis.
Qualquer outro tipo de utilização será consi-
derada uma utilização inadequada. Danos daí
resultantes não são de responsabilidade do
fabricante.
A utilização adequada inclui também a
observância e o cumprimento de condições
de funcio-namento, manutenção e reparo
estabelecidas e indicadas pelo fabricante. Ver
as instruções de operação.
Transporte
1. Antes de transportar, fechar todos os tra-
vamentos do recipiente para sujidade.
2. Não inclinar o aparelho quando houver
líquido no recipiente para sujidade.
3. Não levantar o aparelho com ganchos de
guindaste.
Armazenamento
1. Armazenar o aparelho seco e de modo a
estar protegido contra congelação.
Conexão eléctrica
1. É aconselhável o aspirador ser ligado a
um disjuntor de corrente de defeito.
2. A fi cha e os acoplamentos de cabos de
conexão à rede e extensões têm que ser
impermeáveis.
*) Acessórios especiais / variantes do modelo
Tradução do Manual original
6/16/2011 10:46:58 AM 6/16/2011 10:46:58 AM