Berner BWDVC 30 PC Schnellstartanleitung Seite 110

GB
ATTIX 30/40/50
D
この文書
F
この文書には、装置のための重要な安全情報
NL
と、短い取扱い説明が含まれています。
装置を初めて使用する前に、この文
I
書を必ず終りまで読み通し、いつで
も取り出して見直せるように保管し
N
てください。
S
その他のサポート
DK 装置の詳細情報は、当社のインターネットの
ホームページ www.berner.eu でダウン
ロードできる取扱説明書を参照してくだ
SF
さい。
E
さらにご質問がある場合は、お客様の国の担
当のニルフィスク・アルト・サービスまでお
P
問い合わせください。この文書の裏面のリス
トを参照してください。
GR
TR
重要な安全指示
SLO
安全指示のマーク
HR
重傷、および回復不可能なケガな
SK
いし死亡事故に直接つながる危険。
CZ
PL
重傷、あるいは死亡事故につなが
りうる危険。
H
RO
軽いけが、あるいは物的損害につ
ながりうる危険。
BG
この装置は、
RUS
• 扱い方についての説明を受けて、装置の操
作のために任命された人のみが使用するこ
EST
とが許されています。
• 監視のもとでしか操作してはいけません。
LV
• 子供が使用してはいけません。
LT
1. 安全性について疑問が生じる使用は、一切
行わないでください。
J
2. フィルター無しでは絶対に吸い込まないで
ください。
CN
3. 次のような状況下では装置のスイッチを切
り、プラグを抜いてください：
ROK
- 装置の洗浄と保守の前
T
110
MAL
BERNERS egen_Book .indb 110 BERNERS egen_Book .indb 110
危険
警告
注意
- 部品交換の前
- 装置の組み換えの前
- 泡の発生、あるいは液体が漏れたとき
装置の使用の際には、それぞれの国において
有効な規定に従うことが義務付けられていま
す。取扱い説明と、ユーザーの国でそれぞれ
有効な事故防止のための規定以外に、安全性
と専門性に準じた作業のための専門技術的な
規則を遵守する必要があります。
装置の使用目的
この装置は、乾燥した燃えない粉塵、および
液体の吸い取りに適しています。
この範囲外の使用は、使用目的の規定に準じ
ていないとされます。そのような使用の際に
何らかの損害が発生した場合は、メーカーは
一切の補償責任を負いません。
規定に準じた使用のためには、メーカーが指
定した装置の操作、保守、維持のための規則
を守る必要があります。取扱説明書を参照し
てください。
輸送
1. 輸送の前に、ダストコンテナーの留め金を
全部閉めてください。
2. ダストコンテナーに液体が入っている場合
は、装置を傾けないでください。
3. 装置をクレーンのフックで持ち上げないで
ください。
保管
1. 装置は、乾燥した場所で凍結しないように
保管してください。
電気的接続
1. 装置は差動電流保護スイッチを経由して接
続してください。
2. 電気系統の部品（電源ソケット、プラグ、
およびアダプター）の配置と、延長ケーブ
ルの配線の際に、保護等級が維持されるよ
うに注意してください。
3. パワーケーブルのコネクターとアダプター
は、耐水性タイプでなければなりません。
*) 特別付属品 / モデル別バリエーション
これは説明書原本の和訳です。
6/16/2011 10:47:54 AM 6/16/2011 10:47:54 AM