Importanti Indicazioni Di Sicurezza - Berner BWDVC 30 PC Schnellstartanleitung

GB
ATTIX 30/40/50
D
Il presente documento
F
Il presente documento riporta informazioni di
NL
sicurezza basilari sulla macchina e una guida
rapida d'uso.
I
Prima di mettere in funzione la
macchina, leggere con attenzione
N
il documento, conservandolo quindi
sempre a portata di mano.
S
Ulteriore supporto
DK
Le istruzioni d'uso, che si possono sca-
ricare sul nostro sito Internet all'indirizzo
SF
www.berner.eu, riportano informazioni
dettagliate sulla macchina.
E
Per ulteriori domande o chiarimenti, è a
P
Vostra disposizione il servizio di assistenza
BERNER del Vostro paese.
GR
Si prega di fare riferimento al retro del pre-
sente documento.
TR
Importanti indicazioni di
SLO
sicurezza
HR
Raffi gurazioni di indicazione
SK
Pericolo imminente che potrebbe
CZ
causare ferite gravi irreversibili,
anche mortali.
PL
H
Pericolo che potrebbe causare
RO
ferite gravi, anche mortali.
BG
RUS
Pericolo che potrebbe causare
ferite leggeri o danni materiali.
EST
L'apparecchio può venir usato
LV
• solo da persone addestrate al suo funzio-
namento e che siano state espressamente
LT
incaricate al suo comando
• solo sotto sorveglianza
J
• non può venir usato da bambini
CN
1. È da tralasciarsi ogni modo di lavoro di
dubbia sicurezza tecnica.
ROK
2. Non aspirare mai senza fi ltro.
T
26
MAL
BERNERS egen_Book .indb 26 BERNERS egen_Book .indb 26
PERICOLO
AVVISO
PRUDENZA
3. Spegnere la macchina e scollegare la
spina di rete al presentarsi delle seguenti
situazioni:
- prima di interventi di pulizia e manuten-
zione.
- prima della sostituzione di componenti.
- prima di operazioni di conversione o
adattamento della macchina.
- in caso di formazione di schiuma o
fuoriuscita di liquidi
L'azionamento della macchina soggiace alle
determinazioni nazionali in vigore.
Oltre alle istruzioni sull'uso e alle regola-
mentazioni vincolanti in vigore nel Paese
d'impiego per la prevenzione di infortuni, sono
da osservarsi anche le riconosciute regole
tecniche del ramo per un lavoro sicuro e
appropriato.
Impiego fi nalizzato della macchina
La macchina va utilizzata per aspirare polveri
asciutte e non infi ammabili e liquidi.
Ogni impiego da ciò esulante è considerato
come non fi nalizzato. Per quei danni che da
esso derivino il costruttore non si assume
responsabilità alcuna.
Come impiego fi nalizzato si intende anche
il mantenimento delle condizioni di funzio-
namento determinate dal costruttore quali
manutenzione e riparazione.
Si prega di fare riferimento alle istruzioni
d'uso.
Trasporto
1. Prima del trasporto chiudere tutti i ganci di
blocco del contenitore dello sporco.
2. Non ribaltare l'apparecchio, se vi è presen-
za di liquido nel con-tenitore dello sporco.
3. Non sollevare l'apparecchio con ganci da
gru.
Immagazzinamento
1. Immagazzinare la macchina in locali
asciutti e al riparo dal gelo.
Attacco elettrico
1. Si raccomanda, che l'alimentazione di
corrente dell'apparecchio venga esegui-
ta tramite un interruttore di corrente di
guasto.
2. Scegliere la disposizione delle parti sotto
corrente (prese, spine e connessioni) e la
sistemazione del fi lo di prolunga in ma-
*) Accessori opzionali / varianti di modello
Traduzione del manuale originale
6/16/2011 10:46:36 AM 6/16/2011 10:46:36 AM