Truma Saphir comfort RC Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung
Komfort-luftkonditionierer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Saphir comfort RC:
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (76 Seiten) ,
- Einbauanweisung (32 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Saphir comfort RC
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 3
Seite 11
In het voertuig meenemen!
Page 14
Page 22
Skal medbringes i køretøjet!
Page 25
Page 33
Skall medföras i fordonet!
Pagina 36
Pagina 44
TR
Pagina 47
Pagina 55
Side 58
Side 66
Sida 69
Sida 77
Page 80
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Truma Saphir comfort RC
Inhaltszusammenfassung für Truma Saphir comfort RC
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Saphir comfort RC Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 3 Pagina 47 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 11 Pagina 55 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 14 Side 58 Installation instructions Monteringsanvisning Page 22 Side 66 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! - Seite 2 Bild 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimasystem 1 Saphir comfort RC air 1 Système de climatisation 1 Sistema di condiziona- Saphir comfort RC conditioning system Saphir comfort RC mento Saphir comfort RC 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air infeed 2a Amenée d‘air...
-
Seite 3: Gebrauchsanweisung
Haftungsansprüchen führen insbesondere: Funktionsprüfung / Halterung für die IR-Fernbedienung ........13 – Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen), – Verwendung von anderen als Truma Original- teilen als Ersatz- und Zubehörteile, – das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerätes und dadurch in manchen Ländern... -
Seite 4: Hinweise Zur Benutzung Von Klimasystemen
Hinweise zur Benutzung von dürfen keinesfalls behindert werden. Bitte be- Klimasystemen achten Sie dies, um eine einwandfreie Funkti- – Das Klimasystem Saphir comfort RC ist für on Ihres Gerätes zu gewähr leisten. minimale Stromaufnahme ausgelegt. Prü- fen Sie vor Inbetriebnahme dennoch, ob der Die Öffnungen unter dem Fahrzeugboden müs-... -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung Mit einem mobilen Endgerät und der Truma App können und „Sicherheitshinweise“ beachten! Der Fahrzeughalter Gebrauchsanweisungen im offline Modus angesehen ist dafür verantwortlich, dass die Bedienung des Gerätes ord- werden. Die Gebrauchsanweisungen werden einmalig bei nungsgemäß erfolgen kann. -
Seite 6: Ir-Empfänger Und Manuell Ein / Aus
Das Gerät zeigt eine Störung an. Gerät ausschalten, kurze Zeit kung gewährleistet. warten und wieder einschalten. Leuchtet die rote LED weiter- hin, wenden Sie sich an den Truma Service. Um eine möglichst effektive Aufheizung des Innenraums bei niedrigen Temperaturen zu erreichen, läuft das Klima- system bei Raumtemperaturen unter 12 °C in der Gebläsestufe... -
Seite 7: Timer On / Off
Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- Den Flusen filter (n) an der oberen Kante an den Aussparun- ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. gen leicht nach vorne ziehen und nach oben herausnehmen. Den Partikelfilter (p) anschließend nach vorne herausnehmen. -
Seite 8: Batteriewechsel Der Ir-Fernbedienung
Klimasystem bis zur gewünschten Temperatur im Fahrzeug des jeweiligen Verwendungslandes zu entsorgen. Nationale Vorschriften und Gesetze (in Deutschland ist dies z. B. die – Erweiterbar mit der Truma iNet Box damit können alle TIN- Altfahrzeug-Verordnung) müssen beachtet werden. Bus fähigen Truma Geräte auch über die Truma App gesteu-... -
Seite 9: Technische Daten
Ermittelt in Anlehnung an EN 14511 bzw. Versorgungs- Truma-Prüfbedingungen luft-Zufuhr Kompressor von außen Kalt-/Warm- Bezeichnung luft-Austritt Saphir comfort RC, Komfort-Luftkonditionierer Anzahl der Baueinheiten Gebläse Verdampfer / Verflüssiger Abmessungen (L x B x H) Verflüssiger / 628 x 400 x 290 mm Gebläse... -
Seite 10: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
– infolge von Schäden durch anormale Umwelt- oder sach- fremde Betriebsbedingungen (Europäische Union) – infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatas- trophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma 1. Umfang der Herstellergarantie zu verantworten sind – infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zu- Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher... -
Seite 11: Einbauanweisung
Ausschluss von Haftungsansprüchen führen die 2 seitlichen Befestigungswinkel (3) markieren. insbesondere: – Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen), – Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als Ersatz- und Zubehörteile, – das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung Platzwahl Das Gerät grundsätzlich so einbauen, dass es für Servicear- Ø... -
Seite 12: Kaltluftverteilung Und Umluft-Rückführung
Innenraum gelangt! Um eine einwandfreie Luftzir- ten Sitz der Kaltluftrohre in den Kaltluftausströmern achten. kulation zu gewährleisten, müssen die Öffnungen im Als Zubehör bietet Truma zur Geräuschreduzierung einen Geräte- und Fußboden genau übereinander liegen. Wird Schall dämpfer zur Montage in das Kaltluftsystem an (Art.-Nr. -
Seite 13: Montage Des Ir-Empfängers
Trennvorrichtung zur allpoligen Trennung vom Netz mit mindestens 3,5 mm Kontaktabstand vorhanden sein. Ist eine Unterputzmontage des Empfängers nicht mög- lich, liefert Truma auf Wunsch einen Aufputzrahmen (13) Funktionsprüfung / – Art.-Nr. 40000-52600 – als Zubehör. Halterung für die IR-Fernbedienung Loch Ø... - Seite 80 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden ser solicitadas al fabricante Truma o al Servicepartner (siehe www.truma.com). servicio Truma de su país.