Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации; Использование Прибора По Назначению; Указания По Мерам Предосторожности - Oase BioPress 6000 Gebrauchsanleitung

- RU -
Pos: 388 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/21===RU===1.Sprache @ 7\mod_1197637295534_0.doc @ 42468 @
- RU -
Pos: 389 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_751.doc @ 66272 @
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Pos: 390 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_751.doc @ 66241 @
Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Совершив покупку BioPress, Вы сделали хороший
выбор.
Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором. Все работы с этим прибором должны проводиться только в соответствии с данной инструкцией.
Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно соблюдайте инструкции по технике
безопасности.
Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации. В случае изменения владельца, передайте ему также
и инструкцию по эксплуатации.
Pos: 391 /Filter/BioPress 6000/10000/Bestimmungsgemäße Verwendung BioPress 6000/10000 @ 10\mod_1248785287591_751.doc @ 66732 @
Использование прибора по назначению
Конструктивный ряд BioPress 6000/10000, в дальнейшем - прибор, является закрытой системой с напорным
фильтром, со встроенным коротковолновым ультрафиолетовым прибором предварительной очистки путем
биомеханической фильтрации обычной прудовой воды с температурой от +4°C до +35°C. Система с напорным
фильтром предназначена только для частного применения, ее допускается использовать исключительно для
чистки садовых прудов с наличием рыбы или без нее. Эксплуатация системы с напорным фильтром
разрешается только с прилагаемым фильтровальным насосом.
Pos: 392 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_751.doc @ 44533 @
Использование не по назначению
Pos: 393 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_751.doc @ 44585 @
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может исходить
опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем ответственности.
Pos: 394 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_751.doc @ 41000 @
Указания по мерам предосторожности
Pos: 395 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_751.doc @ 45472 @
Фирма OASE изготовила этот прибор по последнему слову техники и в соответствии с действующими
предписаниями по безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и
материальных ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению,
или если не будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Pos: 396 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_751.doc @ 65272 @
Из соображений безопасности детям, молодёжи до 16 лет, а также лицам, которые не в состоянии
осознать опасность или не ознакомлены с данной инструкцией по эксплуатации, использовать данный
прибор запрещается.
Pos: 397 /Filter/PondoClear Set/Die Kombination von Wasser und Elek. PondoClear @ 2\mod_1137142911101_751.doc @ 12919 @
Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении
может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни.
Внимание! Опасное ультрафиолетовое излучение.
Излучение коротковолновой УФ-лампы опасно для глаз и кожи! Поэтому прибор включается только с
установленным корпусом (предохранительный выключатель). Никогда не эксплуатируйте лампу прибора вне
корпуса. Никогда не погружайте фильтр в воду! Перед проведением работ на приборах всегда отсоединяйте
сетевые штекеры от них, а также от всех приборов, находящихся в воде! Подключайте приборы только к
розетке с защитным контактом. Она должна быть установлена в соответствии с действующими национальными
инструкциями. Обеспечьте, чтобы защитный повод был сплошным до самого прибора. Используйте только
кабель, допущенный для прокладки на улице. Никогда не используйте проводку, адаптеры, удлинительные или
соединительные кабели без защитного контакта! Присоединительные кабели не должны иметь меньшее
поперечное сечение, чем резиновые кабели с кратким обозначением H05 RNF. Удлинительные кабели должны
соответствовать стандарту DIN VDE 0620. Обеспечьте, чтобы приборы имели питание расчетным током утечки
не менее 30 мА через защитное устройство тока утечек. Электромонтаж в плавательных бассейнах и садовых
водоемах должен соответствовать международным и национальным строительным нормам. Сравните
электрические данные питающей сети с данными на типовой табличке упаковки или приборов. Уложите
соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Защитите разъемные
соединения и все подключения от влаги. При наличии дефекта кабеля или корпуса эксплуатация прибора
запрещается! Сетевой кабель этих приборов невозможно заменить. При повреждении линий замените
соответствующие приборы (части приборов). Не переносите и не тяните приборы, держа их за соединительный
кабель. Никогда не открывайте корпуса приборов или принадлежащие к ним части, если в руководстве по
эксплуатации нет исключительных указаний. Технические изменения на приборах производить запрещается.
Использовать для приборов только запасные части и принадлежности – оригиналы. Ремонт поручать только
авторизованным сервисным центрам. При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей
собственной безопасности к электрику-специалисту! Эксплуатируйте приборы только тогда, когда в воде никто
не находится! Никогда не эксплуатируйте приборы без протока воды! Никогда не перекачивайте никакую
жидкость кроме воды! Фильтр всегда должен быть герметичен. Имеется опасность опорожнения пруда.
Pos: 398 /Filter/Biopress 8000/12000/Montage BioPress 8000/12000 @ 5\mod_1161006361082_751.doc @ 28198 @
65