Marke:
Oase
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Marke:
Oase
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation and Connection
17
-
Dismantling the Unit Head
17
-
-
Establishing the Connections
18
-
Connecting the Unit to the Flow-Through Filter
18
-
Inserting the UVC Lamp
18
-
-
Commissioning/Start-Up
19
-
-
-
-
Raccordement Électrique
21
-
Exploitation Sécurisée
21
-
Utilisation Conforme à la Finalité
22
-
Pièces Faisant Partie de la Livraison
22
-
Mise en Place et Raccordement
23
-
Démontage de la Tête D'appareil
23
-
Mise en Place de L'appareil
23
-
Effectuer les Raccordements
24
-
Brancher L'appareil Sur le Filtre
24
-
Insertion de la Lampe UVC
25
-
Montage de la Tête D'appareil
25
-
-
Mise en Circuit / Mise Hors Circuit
26
-
Vérifier le Fonctionnement
26
-
Veiligheidsinstructies
28
-
Elektrische Aansluiting
28
-
-
-
-
Plaatsen en Aansluiten
30
-
Apparaatkop Demonteren
30
-
-
Aansluitingen Uitvoeren
31
-
Het Apparaat Op de Doorstroomfilter Aansluiten
31
-
-
-
-
Inschakelen/Uitschakelen
32
-
-
Indicaciones de Seguridad
34
-
-
-
Uso Conforme a lo Prescrito
35
-
-
Emplazamiento y Conexión
36
-
Desmontaje de la Cabeza del Equipo
36
-
Emplazamiento del Equipo
36
-
Establecimiento de las Conexiones
37
-
Conecte el Equipo en el Filtro de Paso
37
-
Colocación de la Lámpara UVC
38
-
Montaje de la Cabeza del Equipo
38
-
-
Conexión / Desconexión
39
-
Comprobación del Funcionamiento
39
-
Instruções de Segurança
41
-
-
-
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
42
-
-
-
Desmontar a Cabeça Do Aparelho
43
-
-
Estabelecer as Ligações
44
-
Ligar O Aparelho Ao Filtro de Passagem
44
-
-
-
-
-
Verificar O Funcionamento
45
-
Avvertenze DI Sicurezza
47
-
Allacciamento Elettrico
47
-
-
-
-
Installazione E Allacciamento
49
-
Smontaggio Della Testa Dell'apparecchio
49
-
Installare L'apparecchio
49
-
Realizzare I Collegamenti
50
-
Collegare L'apparecchio al Filtro DI Flusso
50
-
Inserimento Della Lampada UVC
50
-
Montaggio Della Testa Dell'apparecchio
51
-
-
Avviamento / Spegnimento
51
-
Controllo del Funzionamento
51
-
-
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
54
-
-
Opstilling Og Tilslutning
55
-
Afmontering Af Apparathoved
55
-
Opstilling Af Apparatet
55
-
-
Tilslutning Af Apparatet Til Gennemløbsfilteret
56
-
-
Montering Af Apparathoved
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installasjon Og Tilkobling
61
-
-
Montering Av Apparatet
61
-
-
Koble Apparatet Til Gjennomstrømningsfilteret
62
-
-
Innbygging Av Apparathodet
63
-
-
-
Kontrollere Funksjonen
63
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
66
-
-
Installation Och Anslutning
67
-
Demontera Apparatens Ovandel
67
-
-
Upprätta Anslutningarna
68
-
Ansluta Enheten Till Filtret
68
-
-
Montera Apparatens Ovandel
69
-
-
Påslagning / Frånslagning
69
-
Kontrollera Funktionen
69
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
72
-
-
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
73
-
-
-
Liitäntöjen Suorittaminen
74
-
Laitteen Yhdistäminen Läpivirtaussuodattimeen
74
-
UVC-Lampun Asettaminen Paikoilleen
74
-
-
-
Päällekytkentä/Poiskytkentä
75
-
-
Biztonsági Útmutatások
77
-
Elektromos Csatlakoztatás
77
-
Biztonságos Üzemeltetés
77
-
Rendeltetésszerű Használat
78
-
-
Felállítás És Csatlakoztatás
79
-
A Készülékfej Kiszerelése
79
-
A Készülék Felállítása
79
-
A Csatlakozások Kialakítása
80
-
A Készülék Csatlakoztatása Az Átfolyós Szűrőre
80
-
Az UVC-Lámpa Behelyezése
80
-
A Készülékfej Beszerelése
81
-
-
Bekapcsolás / Kikapcsolás
81
-
-
Przepisy Bezpieczeństwa
83
-
-
Bezpieczna Eksploatacja
83
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
-
-
Ustawienie I Podłączenie
85
-
Wymontowanie Głowicy Urządzenia
85
-
Umiejscowienie Urządzenia
85
-
-
Podłączenie Urządzenia Do Filtra Przepływowego
86
-
-
Zamontowanie Głowicy Urządzenia
87
-
-
Włączenie / Wyłączenie
87
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
90
-
-
-
Vymontování Hlavy Přístroje
91
-
-
-
Připojení Přístroje K Průtočnému Filtru
92
-
-
Montáž Hlavy Přístroje
93
-
-
-
-
-
Prípojka Elektrickej Energie
95
-
-
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
96
-
-
Inštalácia a Pripojenie
97
-
Demontáž Hlavy Prístroja
97
-
-
-
Pripojenie Prístroja Na Prietokový Filter
98
-
Inštalácia UVC Žiarovky
98
-
Montáž Hlavy Prístroja
99
-
-
-
-
-
Priključitev Na Električno Omrežje
101
-
-
-
-
Postavitev in Priklop
103
-
Snemanje Glave Naprave
103
-
-
Vzpostavitev Priključkov
104
-
Priključitev Naprave Na Pretočni Filter
104
-
Vstavljanje UVC-Žarnice
104
-
Vgradnja Glave Naprave
105
-
-
-
Preverjanje Delovanja
105
-
-
Električni Priključak
107
-
-
-
-
Postavljanje I Priključivanje
109
-
Demontiranje Glave Uređaja
109
-
-
-
Priključivanje Uređaja Na Protočni Filtar
110
-
Umetanje UVC Svjetiljke
110
-
Montiranje Glave Uređaja
111
-
-
Uključivanje/Isključivanje
111
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation and Connection
15
-
Establishing the Connections
15
-
-
Maintenance and Cleaning
16
-
-
-
Mettre L'appareil au Rebut
19
-
En Ce Qui Concerne Cette Notice D'emploi
20
-
Description du Produit
20
-
Utilisation Conforme à la Finalité
21
-
-
Nettoyage et Entretien
22
-
Stockage / Entreposage pour L'hiver
24
-
-
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
26
-
-
Plaatsen en Aansluiten
27
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
28
-
-
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
30
-
Sobre Estas Instrucciones de Uso
32
-
Uso Conforme a lo Prescrito
33
-
Emplazamiento y Conexión
33
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
34
-
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
36
-
-
-
-
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
39
-
-
-
-
-
-
Descartar O Aparelho Usado
42
-
Smaltire L'apparecchio
43
-
Sulle Presenti Istruzioni D'uso
44
-
-
-
Eliminazione DI Anomalie
46
-
Pulizia E Manutenzione
46
-
Pezzi Soggetti a Usura
48
-
-
Om Denne Brugsanvisning
50
-
Yderligere Anvisninger
50
-
Formålsbestemt Anvendelse
51
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
52
-
Om Denne Bruksanvisningen
56
-
-
-
Installasjon Og Tilkobling
57
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
58
-
-
Om Denna Bruksanvisning
62
-
-
Ändamålsenlig Användning
63
-
Installation Och Anslutning
63
-
Rengöring Och Underhåll
64
-
Förvaring / Lagring under Vintern
66
-
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
68
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
69
-
Häiriöiden Korjaaminen
70
-
-
-
Biztonságos Üzemeltetés
74
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
75
-
Felállítás És Csatlakoztatás
75
-
-
Tisztítás És Karbantartás
76
-
Przepisy Bezpieczeństwa
79
-
Bezpieczna Eksploatacja
80
-
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
80
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
-
Ustawienie I Podłączenie
81
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
82
-
Czyszczenie Urządzenia
82
-
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
84
-
CzęśCI Ulegające Zużyciu
84
-
-
-
-
O Tomto Návodu K Obsluze
86
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
87
-
-
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
90
-
-
-
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
93
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIščenje in Vzdrževanje
100
-
-
-
-
-
-
Postavljanje I Priključivanje
105
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switching On/Switching off
16
-
-
-
Maintenance and Cleaning
17
-
-
Remarques Relatives à Cette Notice D'emploi
19
-
Description du Produit
19
-
Description des Fonctions
19
-
Utilisation Conforme à la Finalité
20
-
-
Installation Électrique Correspondant aux Prescriptions
20
-
-
Élimination des Dérangements
22
-
-
Nettoyage et Entretien
23
-
Stockage/Entreposage pour L'hiver
24
-
Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
25
-
-
-
Veiligheidsinstructies
26
-
-
Reiniging en Onderhoud
29
-
Opslag en Overwintering
30
-
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
30
-
Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
31
-
Descripción del Producto
31
-
Uso Conforme a lo Prescrito
32
-
Indicaciones de Seguridad
32
-
Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
32
-
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
35
-
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
36
-
Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
37
-
-
Descrição Do Funcionamento
37
-
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
38
-
Instruções de Segurança
38
-
Pôr O Aparelho Em Funcionamento
40
UVC-Vorklärgerät
Inhaltsverzeichnis