Produktinformation Vorteile Produktinformation Die RENDAMAX 2700 sind vollmodulierende schadstoffarme Gas-Brennwertkessel für Neubau und Sanierung im mittleren Leistungsbereich. Geeignet für geschlossene Wärmeerzeugungsanlagen nach EN 12828. Nennwärmeleistung von 299 - 597 kW. CE - Zulassung: 0063AQ6600/G2.647 Zugelassen für Erdgas E, L und Flüssiggas.
Produktinformation Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Heizkessel Wir, ELCO GmbH, D-64546 Mörfelden-Walldorf erklären, dass das Produkt RENDAMAX 2700 - 2900 mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 298 EN 50165 EN 55014-1 /-2 EN 60 335-2 Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 92 / 42 / EWG...
Gerätebeschreibung Allgemein Allgemeines Der Wärmeaustausch findet im Die Kessel können ohne untere Die Gas-Heizkessel RENDAMAX 2700 wassergekühlten Brenner und in den Begrenzung der Rücklauftemperatur sind schadstoffarme gasbefeuerte Wärmetauschern statt. eingesetzt werden. Niedertemperatur- und Brennwert- Der erste Wärmetauscher besteht Eine dimensionierte Kesselkreis- kessel, die 25 % bis 100 % ihrer aus glatten Edelstahlrohren, der pumpe sorgt für die benötigte Wasser-...
Seite 8
Gerätebeschreibung Die wichtigsten Funktionsteile Die Kessel setzen sich aus folgenden Wasserumlaufleitungen Verkleidung Bauteilen zusammen: Die Wasserumlaufleitungen verbinden Die Verkleidung besteht aus Stahl- Brenner und Wärmetauscher. blechelementen, die sich einfach ab- Gebläse nehmen lassen. Das Gebläse ist aus einem Wasseranschlüsse Schneckengehäuse, einem Flügelrad Der Vorlauf- und Rücklaufanschluss und einem Elektromotor zusammen- bilden die Heizwasseranschlüsse.
Seite 9
Gerätebeschreibung Die wichtigsten Funktionsteile Regelprinzip Sicherheitseinrichtungen Das Regelprinzip funktioniert wie folgt: Der Kessel ist unter anderem mit Bei Wärmebedarf geht der Brenner folgenden Sicherheitseinrichtungen in Betrieb. Dieser Wärmebedarf ausgestattet: entsteht: Temperaturüberwachung Wenn der Istwert der Vorlauf- Sicherheits-Temperatur- temperatur niedriger ist als der wächter (STW) Temperatur-Sollwert.
Seite 10
Planung Technische Daten RENDAMAX 2700 Gas- Brennwertkessel RENDAMAX 2705 2706 2707 2708 2709 Nennwärme- Vollast 80/60°C leistung Teillast Nennwärme- Vollast belastung Teillast Kesselwirkungsgrad Vollast 80/60°C Teillast 40/30°C Normnutzungsgrad 40/30°C Bereitschaftsverluste 70°C 0,41 0,35 0,31 0,27 0,25 Gasart Erdgas E, L / Flüssiggas P Gasfliessdruck Erdgas E, L mbar...
Planung Wirkungsgrad RENDAMAX 2700 Belastung [ % ] Legende Witterungsgeführt 40-20 °C 50-30 °C 60-40 °C 70-50 °C 80-60 °C Normnutzungsgrad laut DIN 4702 Teil 6...
Regelung Regelungen Kessel Manager KM 628 immer im Kessel eingebaut Funktionen: Brennersteuerung (Feuerungsautomat) Kesselüberwachung, Bedienung des Kessels Diagnose und Parametrierung Möglichkeit mittels Drehknopf LCD Display zur Anzeige von Temperaturen, Parametern, Ein- und Ausgangszustände Kesselkreispumpensteuerung Kesselkreispumpenleistungssteuerung (Drehzahlgeregelte Kessel- kreispumpe nur mit hydraulischer Weiche Differenztemperaturregler Brauchwasserladepumpensteuerung, Brauchwasserregelung (mit Zeitprogramm über Zusatzregler E6 / KKM / BME)
Regelung Zubehör Sonstiges Zubehör Wandaufbaugehäuse zu E6 Regelung Zum einfahren Wand- Aufbaumontage der E6 Regelung Grösse L x B x H 250 x 215 x 140 mm Fühlersatz hydraulische Weiche Bei Einsatz einer Weiche für drehzahl- geregelte Pumpe DCF Funkempfänger erforderlich bei automatischer Sommer- Winterzeit Umstellung.
Regelung Übersicht Zubehör Kesselregelung (KM 628) mit E6 mit KKM mit BME Konstante Vorlauftemperatur 2-10 V von Gebäudeleitsystem Steuerung externes Gasventil Freigabe Eingang Blockierender Eingang Verriegelnder Eingang Sammelstörmeldung Potentialfreie Sammelstörung Option Option Option Option Witterungsgeführte Regelung mit Nachtabsenkung Ferienprogramm Zwei Heizkreisregelungen mit getrennten Heizkennlinien bzw.
Elektrotechnische Daten Elektroanschluss Elektroanschluss Die elektrischen Anschlüsse und Vor- richtungen müssen nach den gültigen Normen und Vorschriften installiert werden (siehe Ergänzung). Die Kessel sind gemäss den im Lieferumfang enthaltenen Schalt- plänen komplett verdrahtet. Die elektrischen Anschlüsse, An- schlussklemmen und das Kessel- pumpenrelais befinden sich in einem gesonderten Schaltschrank hinter dem vorderen Verkleidungsblech.
Sicherheitstechnische Ausrüstung Allgemein Allgemein Planung von Warmwasser-Heizungs- anlagen nach DIN EN 12828. Daneben gelten die ersetzten Normen DIN 4751-1, 4751-2, 4751-3 noch bis 31. März 2004. Die EN 12828 legt die Entwurfs-Aus- führungskriterien für zentrale Warm- wasser-Heizungsanlage mit einer maximalen Betriebstemperatur bis 105 °C fest und eine Auslegungs- leistung bis 1 MW.
Seite 20
Sicherheitstechnische Ausrüstung Allgemein RENDAMAX 2700 Pos. Kesselleistung 300 kW STB Werkseinstellung 100 °C Wassermangelsicherung Ausdehnungsgefäss Max. Druckbegrenzer Min. Druckbegrenzer Sicherheitsventil Entspannungstopf erforderlich nicht erforderlich Siehe allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise nach EN 12828:2003 Sicherheitsventil Entspannungstöpfe Wassermangelsicherung Besondere Vorkehrungen können für Jeder Wärmeerzeuger einer Heizungs- Jede geschlossene Heizungsanlage, Wärmeerzeuger über 300 kW not- mit Ausnahme von Anlagen mit...
Sicherheitstechnische Ausrüstung Ergänzungen Vorschriften Ergänzung (Deutschland/Österreich) Zusätzlich Ergänzung (Österreich) Zum Zeitpunkt der Drucklegung ÖNORM H 5152 dieser Ausgabe waren für Deutsch- Brennwert Feuerungsanlagen, Planungsrichtlinien land folgende Normen und Vor- schriften bekannt. Zum Zeitpunkt der ÖNORM M 7443 Installation hat die jeweils letzte Gasgeräte mit atmosphärischen Brenner Teil 1, 3, 5, 7 Fassung Gültigkeit.
Aufstellraum Allgemein Aufstellräume für Feuerstätten Weitere Anforderungen an die Aufstellung von Feuerstätten Feuerstätten für flüssige und gas- förmige Brennstoffe mit einer Gesamt- Feuerstätten müssen von Teilen aus Brennstoffleitungen müssen un- nennwärmeleistung von mehr als mittelbar vor in Räumen aufge- brennbaren Baustoffen und von Ein- 50 kW dürfen nur in Räumen aufge- stellten Gasfeuerstätten mit einer baumöbeln soweit entfernt oder so...
Aufstellraum Verbrennungsluft Raumluftabhängig Raumluftabhängigerbetrieb Typ B23 Für raumluftabhängige Feuerstätten mit einer Gesamt-Nennwärmeleistung von mehr als 50 kW gilt die Ver- A = 150 cm x (ΣQ - 50 kW) brennungsluftversorgung als nach- gewiesen, wenn die Feuerstätten ΣQ = Summe aller Nennwärmeleistungen in kW in Räumen aufgestellt sind, die eine in Freie führende Öffnung oder Leitung haben.
Aufstellraum Lieferung, Verpackung, Transport Lieferung Transport Standardmässig werden die Kessel komplett zusammengebaut, getestet und verpackt geliefert. Kontrollieren Sie nach Lieferung und Beachten Sie beim Transport die nach Entfernen der Schrumpffolie, technischen Daten bezüglich den Kessel auf Beschädigungen. Abmessungen und Gewicht. Kontrollieren Sie, ob die Lieferung mit Ihrer Bestellung übereinstimmt.
Aufstellraum Einbringung Einbringung mittels Rollen Nach dem Entfernen der Holzblöcke ist es möglich, den Kessel über Rollen zu bewegen. Krantransport In der Abbildung nebenan wird ge- zeigt, wie man den Kessel sicher mit einem Kran transportieren kann. Vor dem Anlegen der Gurte sind die Verkleidungsbleche zu entfernen.
Aufstellraum Demontage und Montage Demontage und Montage Wenn, bedingt durch zu grosse Ab- kann der Kessel vor Ort vom Werks- messungen oder Gewichte, eine kundendienst zerlegt und nach Ein- direkte Einbringung nicht möglich ist, bringung wieder zusammengebaut werden (Berechnung nach Aufwand). Abmessungen und Gewichte der Brenner/Wärmetauscher Brenner RENDAMAX...
Seite 28
Aufstellraum Demontage und Montage Abmessungen und Gewichte Rahmen des Rahmens RENDAMAX L (mm) B (mm) H (mm) m (kg) 1325 2705 1325 2706 1325 2707 2708 1325 1065 1325 1065 2709...
Verbrennungsluftkanal darf einen Druckabfall von 1,0 mbar nicht überschreiten. Offene T-Stücke oder Zugregler sind nicht erlaubt. Für Rückfragen wenden Sie sich an ELCO oder die zuständige Prüf- und Überwachungsstelle (z. B. BSM). Verbrennungsluftkanal Der Verbrennungsluftkanal kann ein- wandig ausgeführt werden:...
Seite 30
Die Kaminmündung muss bei Flach- dächern mindestens 100 cm über Dach liegen. Für Rückfragen wenden Sie sich an ELCO oder die zuständige Prüf- und Überwachungsstelle (z. B. BSM). Abstand Verbrennungsluftkanal und Abgasmündung Das beim Aufheizen anfallende Kondensat in der Abgasleitung muss in den Kessel zurückfliessen können.
Abgasanschluss Allgemein Schornstein Allgemein Schornstein Nebenluftvorrichtung Die Abgasanlage muss nach den Schornsteinhöhe Bei einer Kaminhöhe über 20 m, gültigen Normen und Vorschriften Da der Kessel mit einem "Pre-Mix empfehlen wir den Einsatz einer dicht- ausgeführt werden (siehe Ergänzung). Brenner" mit Gebläse ausgerüstet ist, schliessenden Nebenluftvorrichtung, wird ein gewisser Druck im Kessel z.B.
Seite 32
Abgasanschluss Allgemein Schornstein Der Abgasschwingungsdämpfer muss immer frei stehen und darf nicht mit dem Abgasrohr in Be- Bei Volllast und bei einer Vorlauf- rührung kommen. Das Abgasrohr temperatur von 80° C wird die höchst- muss 700 mm vor Durchmesser- zulässige Abgastemperatur von 90° C oder Richtungsänderung senkrecht für den RENDAMAX 2700 nicht geführt werden.
Kondensat Anschluss Kondensatableitung Überlaufvorrichtung Die Einleitung des Kondensats in das öffentliche Abwassernetz muss nach den gültigen Normen und Vorschriften ausgeführt werden (siehe Ergänzung). Der Kessel ist mit einem Siphon aus- gerüstet. Auftretendes Kondensat wird in der Kondensatwanne aufgefangen und über eine Überlaufvorrichtung in das Neutralisationsgefäss eingeleitet.
Hydraulik Allgemein Pumpendaten Allgemein Obwohl die hier aufgeführten Daten In der untenstehenden Tabelle wird umfangreicher sind als bei konven- das erforderliche Verhältnis zwischen tionellen Heizkesseln, besteht keines- den drei Grössen Q-P-t bei Volllast falls die Absicht, ein vollständiges angezeigt. Aufgrund der hohen Handbuch für den Entwurf der viel- Durchströmungsgeschwindigkeit hat fältigen hydraulischen Systeme zu...
Pumpe erhältlich. Nähere In diesem Fall wird der Durchmesser Informationen erhalten Sie bei Die Wasserumlaufmenge kann über der hydraulischen Weiche nach dem ELCO. einen 3-stufen Pumpenschalter ein- Wasservolumenstrom über den gestellt werden. Die Kontrolle erfolgt Sekundärkreislauf berechnet. Da durch eine ∆p-Messung zwischen der Wasservolumenstrom des Sekundärkreislaufs grösser ist als...
Hydraulik Auslegung der hydraulischen Weiche Beispiel hydraulische Weiche Auslegen der Weiche Die dargestellten hydraulischen Wassergeschwindigkeiten: (Bei ∆T = 20 K auf Maximalbetrieb) Systeme sind nur Beispiele. Sie können nicht ohne fachkundige Bearbeitung in die Praxis umgesetzt Kesselkreis: 1,5 - 2,0 [m/sek.] werden.
Hydraulik Absperrschieber, Rückschlagklappen Wasserdruck Absperrschieber Wasserdruck Der Einbau von Absperrschiebern in die Vor- und Rücklaufleitung wird Betriebsdruck empfohlen. Bei einer maximalen Vorlauftempera- tur von 90 °C und einem minimalen Wasservolumenstrom gemäss einem ∆T von 20 K muss der Mindest- Rückschlagklappen Bei RENDAMAX 2700 Kessel dürfen betriebsdruck höher sein als 1,5 bar.
Oberflächentemperaturen Die Korrosionspartikel bilden zu- (z.B. Inhibitoren) hinzugefügt werden, ablagern. sammen mit den übrigen Verun- dann muss vorher ELCO hiervon in reinigungen eine Schlammab- Kenntnis gesetzt werden. Die Wasserhärte wird mit "Grad lagerung (Magnetit), die unter dem Dort berät man Sie auch gerne über deutsche Härte"...
Standardschemen Lieferumfang Standard 1-5 und Standard mit PWT Pos. Bezeichnung Bemerkung RENDAMAX 2700 ohne Heizungsregler E6 EK Preisliste RENDAMAX 2700 Sekundärpumpe bei drucklosem Verteiler Bauseits (Standard mit PWT) Kesselkreispumpe EK Preisliste RENDAMAX 2700 Optionen (extra bestellen) Umwälzpumpe Heizkreis 1 EK Preisliste Kapitel Pumpengruppen (extra bestellen) Umwälzpumpe Heizkreis 2 EK Preisliste Kapitel Pumpengruppe (extra bestellen) Brauchwasser Ladepumpe...
Umrechnungsformeln Umrechnungsformeln und Faktoren Umrechnungsformeln 20,9 - O (gemessen) x 11,7 20,9 (gemessen) x 20,9 = 20,9 - 11,7 11,7 % CO ist der maximale CO2-Gehalt bei stöchio- metrischer Verbrennung von G25 Erdgas (L-Gas) und G20 Ergas (H-Gas). Luftüberschuss N: 20,9 x 0,914 oder 20,9 - O...
Wasserqualität Information Korrosionen Korrosion durch Halogenkohlenwasserstoffe Vermutlich ist diese Schadensform Der BDH sieht sich veranlasst, über Herkunft der Halogen- auch schon früher an Heizanlagen die Gefahr zu informieren, die durch verbindungen aufgetreten, jedoch nicht richtig er- Halogenkohlenwasserstoffe in der Verbrennungsluft für Heizungs- kannt worden.
Seite 53
Wasserqualität Information Korrosionen Vorgehensweise im Schadensfall Es gibt im Augenblick keine praktikable Möglichkeit, die Halogenverbindungen aus der Verbrennungsluft zu entfernen, ehe diese der Verbrennung zugeführt wird. Die günstigste Lösung ist in jedem Fall, die Quellen der Halogen- kohlenwasserstoffe ausfindig zu machen und zu verschliessen.
Seite 54
Wasserqualität Information Korrosionen Korrosionsschäden im Heizungswasser Das bewährte System Zum Stand der Technik Wesentliche Teile von Warmwasser- Einschlägige technische Regeln, wie Diesen positiven Erfahrungen stehen z.B. VDI-Richtlinien, schreiben daher heizanlagen bestehen in der Regel leider Korrosionsschäden an Warm- unter der notwendigen Beachtung der wasserheizanlagen gegenüber, aus unlegierten oder nidriglegierten Eisenwerkstoffen.
Seite 55
Wasserqualität Information Korrosionen Schadensursache: Nicht diffusions- Zur Menge des entstehenden Rostes dichte Kunststoffrohre Dadurch können (wie bereits aus- Um eine anschauliche Vorstellung zu Die meisten Kunststoffe sind be- kannterweise wegen ihres molekularen geführt) Eisenteile in den Anlagen geben, enthält die DIN 4726 Rohr- Aufbaus und ihrer niedrigen Dichte für angegriffen und Korrosionsprobleme leitungen aus Kunststoff für die Warm-...
Seite 56
Wasserqualität Information Korrosionen Vermeidung der Korrosions- Vermeidung von Schäden durch Steinbildung schäden Bundesverband Flächenheizungen Für Heizanlagen mit bestimmungs- Empfohlene Massnahmen e.V. (bvf) "Merkblatt Nr. 4 - Korosions- gemässen Betriebstemperaturen bis verhütung bei Fussbodenheizungs- 100° C gelten die Anforderungen der Verwendung von gasundurchlässigen Werkstoffen.
Wasserqualität Information Füll- und Ergänzungswasser Anforderungen an Füll- und Gesamtkessel- Ca(HCO -Konzen- Maximale Füll- und Ergänzungs- Ergänzungswasser leistung Q tration des Füll- und wassermenge V Ergänzungswassers (graphische Darstellung Abhängig von der Gesamtkessel- im Anhang 2) leistung und dem daraus resul- mol/m tierenden Wasservolumen einer Heiz- anlage werden Anforderungen an das...
Seite 58
Wasserqualität Information Füll- und Ergänzungswasser Betriebsweise Beispiel 1 Um die Wassermenge bei Neube- Bei Mehrkesselanlagen empfiehlt es Eine bestehende Heizanlage wird mit füllung z.B. nach Reparaturarbeiten, sich, alle Kessel gleichzeitig in Be- einer Kesselleistung von 120 kW und einer Anlagenwassermenge von so gering wie möglich zu halten, ist trieb zu nehmen, damit sich die ge- 2,3 m...
Wasserqualität Information Füll- und Ergänzungswasser Betriebsbuch Erfassung der Mengen an Füll- und Ergänzungswasser Weicht die Ca(HCO - Konzentration Bei Heizanlagen mit Gesamtkessel- leistung > 100 kW muss neben der des Füll- oder Ergänzungswassers von eingefüllten Menge an Füll- und Er- der Ca(HCO - Konzentration ab, die zur Berechnung von V...
Wasserqualität Information Anhang 3 Korrekturfaktor Ca(HCO - Wert zur Ca(HCO - Wert des Füll- und Ergänzungswassers Berechnung von V mol/m 11,7 13,3 16,7 Der Korrekturfaktor wird auf dem Schnittfeld der waagerechten Zeile mit dem Ca(HCO - Wert zur Berechnung mit V und der senkrechten Spalte mit dem Ca(HCO - Wert des Füll- oder Ergänzungswassers gefunden.
Wasserqualität Information Umrechnungsformeln und Faktoren Rechenbeispiel zu Anhang 3 Für eine Heizanlage wurde eine Wassermenge V = 20 m einer Ca(HCO - Konzentration von 2 mol/m berechnet. Die Füllwasser- menge beträgt 15 m mit einer Ca(HCO - Konzentration von 0,3 mol/m .