Verwandte Anleitungen für elco THISION
Inhaltszusammenfassung für elco THISION
- Seite 1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft Gas-Brennwertgerät THISION, Combi, Compact wandhängend 03/2005 Art. Nr. 12 040 564...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionsbeschreibung......Lieferumfang..........Lieferumfang THISION Combi……………. Lieferumfang THISION Compact…………. Technische Daten........Abmessungen..........Massbild............. Massbild THISION Combi………………… Massbild THISION Compact 25 M 75 H… Massbild THISION Compact 25 M 75 V… Regelung............ Hydraulik Umwälzpumpen.......... Besonderheiten Combi und Compact……. Hydraulische Weiche......... 17-18 Plattenwärmetauscher....... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
CE-Konformitätserklärung beschriebenen Baumuster entspricht und dass sie im Einklang mit den Hinweise für den Betreiber Vor der Installation des THISION Die Sicherheit und Funktion des ist die Zustimmung des Gas- Anforderungen des K.E. vom THISION bleiben erhalten, wenn die versorgungsunternehmens 8. -
Seite 4: Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung
21 Sifon 22 Ablauf Sifon 23 Anschluss Warmwasserrücklauf Produktbeschreibung Aussensteuerung mit Fern- Durch den Systemverbund der ein- Der THISION ist ein kondensierender bedienung QAA 73 zelnen Komponenten wird sicherge- und modulierender Gas-Brennwert- moderne Metallverkleidung, stellt, dass die Kesselleistung immer kessel Wandhängend mit Vormisch- thermolackiert dem aktuellen Wärmebedarf - inner-... - Seite 5 15 Wärmetauscher 16 Kaltwasseranschluss 17 Warmwasseranschluss Produktbeschreibung Aussensteuerung mit Fern- Durch den Systemverbund der ein- Der THISION ist ein kondensierender bedienung QAA 73 zelnen Komponenten wird sicherge- und modulierender Gas-Brennwert- moderne Metallverkleidung, stellt, dass die Kesselleistung immer kessel wandhängend mit Vormisch- thermolackiert dem aktuellen Wärmebedarf - inner-...
- Seite 6 Produktbeschreibung Lieferumfang Compact THISION Compact 25 M 75 V THISION Compact 25 M 75 H Legende: Gasanschluss Gasarmatur Gasbrenner Abgasanschluss Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Gebläse 230 V Wärmetauscher/ Kondensator 11 Schaltfeld mit Heizungs- Manager 12 Kesselpumpe 13 Expansionsgefäss 14 Warmwasserspeicher 15 Wärmetauscher...
-
Seite 7: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Typ THISION Zulassung CE0085AT0244 CE0085AQ0543 Kategorie DE-I2LL/AT-I2H DE-II2ELL3B/P/AT-II2H3B/P Leistung Vollast 80/60°C 12,6 16,0 23,9 40/30°C 14,0 17,5 25,7 Minimal- 80/60°C last 40/30°C Feuerungs- Vollast 13,0 17,4 24,5 wärmeleistung Minimallast Kesselwirkungsgrad Vollast 80/60°C 96,5 96,5 40/30°C 106,5 Minimal- 80/60°C... - Seite 8 Produktbeschreibung Technische Daten Typ THISION Zulassung CE0085AR0323 Kategorie DE-II2Ell3B/P / AT-II2H3B/P Leistung Vollast 80/60°C 33,0 48,7 40/30°C 36,0 52,6 Minimallast 80/60°C 40/30°C 10,7 10,7 Feuerungswärmeleistung Vollast 35,0 50,0 Minimallast 10,0 10,0 Kesselwirkungsgrad Vollast 80/60°C 96,5 95,9 40/30°C 105,6 105,1 Minimallast 80/60°C...
- Seite 9 Produktbeschreibung Technische Daten Combi, Compact Typ THISION Combi 25 S Compact 25 M 75 Zulassung CE0085AQ0543 Kategorie DE-II2Ell3B/P / AT-II2H3B/P Leistung Vollast 80/60°C 23,9 23,9 40/30°C 25,7 25,7 Minimallast 80/60°C 40/30°C Warmwasserleistung (gemäss EN 625) l/min. 12,0 16,0 Feuerungswärmeleistung Vollast...
-
Seite 10: Abmessungen
Produktbeschreibung Abmessungen Massbild THISION Massbild THISION Beigelegt entfällt bei LAS Anschluss 2, 3, 4, 7 Mit LAS Anschluss THISION 9-25 THISION 35+50 96,5 141,5 272,0 414,5 540,0 765,0 152,5 197,0 42,0 27,0 313,5 358,5 82,5 67,5 100,0 82,5 85,0 150,0... - Seite 11 Produktbeschreibung Massbild Combi THISION Combi 25 S 67,5 Beigelegt entfällt bei LAS Anschluss 2, 3, 4, 5, 10, 11 75,5 44 173,5 Mit LAS Anschluss Legende: Abgasanschluss aussen D 80 mm Gasanschluss R 1“ Heizungsvorlauf Aussengewinde R 1“ Heizungsrücklauf Aussengewinde R 1“...
-
Seite 12: Massbild Thision Compact 25 M 75 H
Produktbeschreibung Massbild THISION Compact 25 M 75 H THISION Compact 25 M 75 H 82,5 Beigelegt entfällt bei LAS Anschluss 2, 3, 4, 5, 10, 11 226,7 75,3 44,4 55,6 95,4 1000 Mit LAS Anschluss Legende: Abgasanschluss aussen D 80 mm Gasanschluss R 1“... -
Seite 13: Massbild Thision Compact 25 M 75 V
Produktbeschreibung Massbild THISION Compact 25 M 75 V THISION Compact 25 M 75 V 82,5 Beigelegt entfällt bei LAS Anschluss 2, 3, 4, 5, 10, 11 47,6 91,4 91,4 140,8 24,4 55,6 49,2 151,4 140,8 Mit LAS Anschluss Legende: Abgasanschluss aussen... -
Seite 14: Regelung
Produktbeschreibung Regelung THISION ohne Raumgerät– ohne THISION mit Raumgerät– und Aussentemperaturfühler Aussentemperaturfühler Einstellung der Heizungsvorlauf (2) Durch Einbau des Raumgerätes Warmwassertemperatur (3) von Hand QAA 73 werden die Verstellknöpfe für auf dem Schaltfeld des Heizkessel. die Heiz- (2) und die Warmwasser- temperatur (3) auf dem Schaltfeld Mit der Funktionstaste (1) können... -
Seite 15: Hydraulik Umwälzpumpen
Hydraulik Umwälzpumpen Umwälzpumpe THISION 9-25 / Compact 25 M 75 V / Compact 25 M 75 H / Combi 25 S Die Umwälzpumpe kann stufenlos geregelt werden. Technische Daten UPER 15-50 - 1X230V Leistung (W) max. 80 - min. 40 Nennstrom (A) max. -
Seite 16: Besonderheiten Combi Und Compact
Hydraulik Besonderheiten Combi und Compact THISION Compact Temperaturanstieg: Der Heizkessel THISION Compact ist mit einem Warmwasserspeicher mit Wärmeaustauscher aus Edelstahl ausgestattet. Die °C Speicherkapazität ermöglicht das sofortige Füllen einer Badewanne von 130 l. Die Leistung des Wärme- tauschers ist so gross, dass die ge- samte, vom Heizkessel gelieferte Energie für die Wiedererwärmung des... -
Seite 17: Hydraulische Weiche Plattenwärmetauscher
Ergebnis: Die hydraulische Weiche kann eingesetzt werden ! heizung nicht bekannt (z.B. bei Aus- Die Sicherheitseinrichtungen sind nach den geltenden Richtlinien tauschanlagen), muss eine Systemtrennung zwischen THISION einzubauen. Insbesondere braucht es bei einer Systemtrennung im und Fussbodenheizung installiert Kessel- und im Heizkreis je ein Expansionsgefäss. - Seite 18 Hydraulik Hydraulische Weiche Plattenwärmetauscher Massbild Hydraulische Weiche Durchsatz Kammer- Anschluss- Masse in mm grösse dimensionen 60-34 60/60 1 1/4" 80-34 80/80 1 1/2" Legende Anschluss Entlüftungsventil V1 Vorlauf Wärmeerzeuger Muffe für Temperaturfühler 1/2" V2 Vorlauf Wärmeabnehmer Muffe R1 Rücklauf Wärmeerzeuger Anschluss Füll- und Entleerhahn R2 Rücklauf Wärmeabnehmer Massbild...
-
Seite 19: Montage Aufstellung, Befestigung, Anschlüsse
> 100 > 100 tung problemlos möglich sind. Mindest-Wandabstände seitlich je 10 cm. Mindest-Deckenabstände und Mindestabstand nach unten siehe THISION T HR nebenan. Mindestabstand nach vorne min. 80 cm (Schrankeinbau ausge- nommen). Der Aufstellungsraum muss den geltenden Richtlinien und Vorschriften entsprechen. -
Seite 20: Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten
Montage Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten Raumluftabhängig, D 80 PPS Abgasanschluss an Abgasanlage. Mehrfachbelegung (Unterdruck/Überdruck) Kellerinstallation Luftversorgung über Aufstellraum Abgasführung über Dach Raumluftunabhängig, D 80/125 PPS/Alu weiss C13x Luft-Abgasführung durch Aussenwand im gleichen Druckbereich Keller- Etageninstallation Abgas- Zuluftsystem durch die Aussenwand C33x Luft- Abgasführung über Dach im gleichen Druckbereich Kellerinstallation Abgas- Zuluftsystem bis zum Abgasschornstein... -
Seite 21: Abgas- Und Zuluftanschluss Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten
Muffe und Dichtung hergestellt. Rohrerweiterungen dürfen nur vertikal führung sind ausschliesslich original Muffen sind immer gegen die Fliess- eingebaut werden, um das Bilden eines ELCO Zubehör-Teile zu verwenden. richtung des Kondensates anzu- Wassersackes zu vermeiden. Ein Abstand der Luft-/Abgasführung ordnen. -
Seite 22: Luft-/ Abgasführung Dimensionierung
Für jede Richtungsänderung 90° müssen 1,5 Meter von der Gesamtrohrlänge abgezogen werden. Der Kesselanschluss ist bei allen Geräten in D80/125 ausgeführt. Der zusätzliche Widerstand ist bei obiger Dimensionierung berücksichtig. Abgasanlage für THISION Compact und THISION Combi siehe THISION 25. Dimensionierung von Abgas- und Zuluftleitungen bei Einkessel- anlagen. -
Seite 23: Abgasanlage D 80 Pps Raumluftabhängig
Montage Abgasanlage D 80 PPS Raumluftabhängig B23, Kellerinstallation, Einbau in feuchteempfindlichen Abgasschornstein Abgasführung über Dach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Gleitmittel Dokumentation T-Stück mit Deckel 87,5° Rohr mit Muffe 0,5 Meter Bausatz Steigleitung 7m, bestehend aus: - Auflageschiene - Stützbogen 87,5° - 3 Stk. -
Seite 24: Abgasanlage D 80/125 Pps/Alu Weiss
Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C13x, Keller- Etageninstallation, Luft- Abgasführung durch die Aussenwand Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation T-Stück mit Deckel, 87,5° Rohr, 0,5 Meter Aussenwandanschluß (inkl. 2 x Mauerblende) Erweiterungsteile Bezeichnung Rohr, 1,0 Meter Bogen 87°... - Seite 25 Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C33x, Kellerinstallation Einbau in feuchteun- empfindlichen Abgasschornstein Luft- Abgasführung über Dach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation T-Stück mit Deckel, 87,5° Rohr 0,5 Meter Mauerblende D125 weiss Bausatz Steigleitung 7m, bestehend aus: - Auflageschiene - Stützbogen 87,5°...
- Seite 26 Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C33x, Etagen- Dachinstallation Luft- Abgasführung über Schräg- Flachdach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation Revisionsstück mit Deckel Rohr, 0,5 Meter Universal Schrägdachpfanne für Dachdurchführung, schwarz Dachdurchführung AZ m. Windschutz schwarz Alternativ Bezeichnung Universal Schrägdachpfanne für...
- Seite 27 Heizkessel bei diesem Dachdurchführung, rot System direkt über dem Aussenwand- Dachdurchführung AZ m. Wind- bogen am Luftansaugstück. schutz rot Die ELCO - Luft-Abgasführung, bis Flachdachkragen für Dachdurch- zum Luftansaugstück darf eine Länge führung D125 von 3,0 m nicht überschreiten.
-
Seite 28: Abgasanlage D 80/125 Pps/Alu, Weiss (Im Heizraum) Abgasanlage Sem Vario 80 Edelstahl (An Der Aussenwand)
à 90° (inkl. Kessel- und einem Aussendurchmesser von 140 mm. Durch das Übergangsstück anschlussbogen ) zulässig. Die Vor- AZ-ELCO auf SEM VARIO 80 wird gaben gelten für Aufstellorte bis 1000 m geodätische Höhe. Diese eine Kombination der beiden Abgas- Abmessungen ergeben sich nach systeme ermöglicht. -
Seite 29: Befüllung Der Anlage Gasanschlussdruck / Elektrischer Anschluss
Methode. Die Anlage muss heizungs- und warm- wasserseitig entlüftet sein. Der Wasserdruck kann an der Druck- anzeige des THISION in bar abgelesen werden. Dazu muss zunächst der Netz- stecker in die Steckdose gesteckt werden. Sobald das Füllen und Entlüften der Heizungsanlage beendet ist, ist der Kessel betriebsbereit. -
Seite 30: Geräteeinstellung / Funktionsprüfung Schornsteinfegerfunktion
Inbetriebnahme Geräteeinstellung / Funktionsprüfung Schornsteinfegerfunktion Geräteeinstellung Funktionsprüfung Grundsätzlich muss am Gasventil Gerät auf Dichtheit prüfen keine Änderung vorgenommen Einwandfreie Montage des Abgas- werden, da die Geräte ab Werk zubehörs prüfen vorreguliert sind. Überzünden und regelmässiges Flammenbild des Brenners Falls doch nötig: (ohne QAA 73) kontrollieren Gerät auf Handbetrieb einschalten. -
Seite 31: Umrüstung Erdgas G20 Auf Erdgas G25
Inbetriebnahme THISION 9/13 Umrüstung Erdgas G20 auf Erdgas G25 Gasumstellung Die Gasumstellung darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Vor Eingriffen stets die Strom- und Gaszufuhr zusperren. Umstellung von Erdgas G20 Umstellung von Erdgas G25 Gasumstellbausatz Erdgas G20 auf Erdgas G25... - Seite 32 Inbetriebnahme THISION 9/13 Umrüstung Erdgas G20 auf Erdgas G25 Heizkesselbauart Typ THISION 0,9-9 2-13 Feuerungswärmeleistung Teillast/Volllast 1,1/9,3 2,5/13,9 Ø Stauscheibe Erdgas H 3,00 3,80 Erdgas L 3,20 4,20 Gasdurchfluss Erdgas H G20 0,12/0,98 0,26/1,47 (15°C 1013 mbar) Erdgas L G25...
-
Seite 33: Umrüstung Auf Erdgas G25 Oder Flüssiggasbetrieb
Inbetriebnahme THISION 25 / THISION Compact / THISION Combi Umrüstung auf Erdgas G25 oder Flüssiggasbetrieb Gasumstellung Die Gasumstellung darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Vor Eingriffen stets die Strom- und Gaszufuhr zusperren. Umstellung von Erdgas auf Gasumstellbausatz THISION 25 Umstellung von Propan (G31) auf Propan (G31) Erdgas H (G20) bzw. -
Seite 34: Umrüstung Auf Erdgas G25 Oder Flüssiggasbetrieb (Thision 25)
Inbetriebnahme THISION 17+25 / THISION Compact / THISION Combi Umrüstung auf Erdgas G25 oder Flüssiggasbetrieb (THISION 25) Heizkesselbauart Typ THISION Feuerungswärmeleistung Teillast/Volllast 2,5/17,4 5,0/24,5 Ø Stauscheibe Erdgas H 5,75 Erdgas L 6,90 Propan 4,60 Gasdurchfluss Erdgas H G20 0,26/1,84 0,53/2,59 (15°C 1013 mbar) - Seite 35 (3) anschliessen. Gasrohr und Gaseinheit wieder 1Einstellaufkleber zusammenbauen. Dabei darauf 1 Plastikbeutel achten, dass die mit dem Umstell- 1 Aufkleber G31 THISION 35+50 bausatz mitgelieferte Flach- dichtung (8) ordnungsgemäss eingelegt wird. Dichtheit des Gasflansches bei laufendem Brenner mit schäumendem Mittel prüfen.
- Seite 36 Inbetriebnahme THISION 35 + 50 Umrüstung auf Erdgas G25 oder Flüssiggasbetrieb Heizkesselbauart Typ THISION Feuerungswärmeleistung Teillast/Volllast 10,0/35,0 10,0/50,0 Ø Stauscheibe Erdgas H Erdgas L Propan 6,40 6,40 Gasdurchfluss Erdgas H G20 1,06/3,70 1,06/5,29 (15°C 1013 mbar) Erdgas L G25 1,23/4,30...
-
Seite 37: Einstellung Regelung Allgemeine Gebrauchshinweise
Display (13))* Kaminfegertaste: nur zur Wartung und Störungsbehebung Info-Taste zur Anzeige folgender 5 Daten auf dem Display (13) durch einfachen Tastendruck: Heizungsvorlauftemperatur: THISION ohne Raumgerät– ohne THISION mit Raumgerät– und LED (9) an Aussentemperaturfühler Aussentemperaturfühler Warmwassertemperaturfühler: Einstellung der Heizungsvorlauf (2) Durch Einbau des Raumgerätes... -
Seite 38: Wartung Und Service
Wartung und Service Bei einwandfreier Funktion der Heizung, sollten keine Änderungen an der Steuerung vorgenommen werden. Gerät vom Netz trennen und Gashahn schliessen. Verkleidung abnehmen. Hierzu: die Schnappverschlüsse oben und unten öffnen. Brenner demontieren. Hierzu: Vier Inbusschrauben M8 an Brenner lösen. Überwurfmutter an Gasventil lösen, Zünd- und Ionisations- kabel sowie Erdleiter und... - Seite 39 Wartung und Service Wärmetauscher und Lamellen absaugen evtl. mit Nylonbürste die Seitenwände reinigen. Wärmetauscher mit Wasser gründlich spülen und danach Sifon wegnehmen und reinigen. Brenner und Gebläse mit Pinsel oder Messingbürste reinigen. Zünd-Ionisationselektroden kontrollieren und reinigen. Falls die Elektroden ersetzt werden müssen sind diese neu abzu- dichten (Silikon).
- Seite 40 Wartung und Service Wartung des Warmwasserspeichers THISION Compact 25 M 75 H/V WW-Speicher aus rostfreiem Edelstahl verkalken kaum. Im Bedarfsfall können WW-Speicher und Wärme- tauscher jedoch über die Wartungs- klappe überprüft werden. Inspektion der Anode Anode Achtung Dichtungsring Die Anode alljährlich überprüfen.
-
Seite 41: Störungen Ursachen Abhilfe Betriebsanzeige
Störungen - Ursachen - Abhilfe Betriebsanzeigen Auf die Betriebsphasen der LMU wird Hinweis über dreimaliges Drücken der Info- Die Anzeige der Betriebsphasen taste zugegriffen. Die verschiedenen erlischt automatisch nach 8 Minuten, Phasen werden im Display angezeigt. oder die Infotaste wird nochmals 2 mal gedrückt. -
Seite 42: Fühlerwiderstände
Störungen - Ursachen - Abhilfe Fühlerwiderstände Fühlerwiderstände Die Fühlerwiderstände werden nach dem Ausstöpseln aus dem Schalt- feld gemessen. Ohmwerte der Fühler Ohmwerte der Fühler Temperatur Temperatur Heizungsvorlauffühler Aussentemperaturfühler Heizungsrücklauffühler Warmwasserfühler Abgasfühler 0,00 °C 32624 -20,00 °C 7578 10,00 °C 19897 -15,00 °C 5861 15,00 °C... -
Seite 43: Störungsanzeige Und Lösungen
Störungen - Ursachen - Abhilfe Störungsanzeige und Lösungen Der Störungscode wird über das Display der LMU blinkend ausgegeben. Zur Aufhebung der Störstellung ist die Störung zu beheben und danach die Entriegelungstaste mindestens 2 sek. zu betätigen. Störungsliste LMU Code Nr. Störung Störungsbehebung Anzeige Keine Anforderung... - Seite 44 Störungen - Ursachen - Abhilfe Störungsanzeige und Lösungen Störungsliste LMU Code Nr. Störung Störungsbehebung Anzeige Keine Flammenbildung nach Ablauf der Prüfen, ob Gas bis zum Kessel richtig zugeführt wird Störung Sicherheitszeit (Pi); Gasventilzustand prüfen; prüfen, ob die Gas- ventileinstellung richtig ist; Zustand von den folgenden Teilen prüfen: Trafo, Kabel, Zündelektrode, Wert von dem Ionisationsstrom Flammenausfall in Betrieb...
-
Seite 45: Notizen
Notizen... - Seite 46 Notizen...
- Seite 47 Notizen...
- Seite 48 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...