Verwandte Anleitungen für elco THISION S DUO 13.1
Inhaltszusammenfassung für elco THISION S DUO 13.1
- Seite 1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft Gas-Brennwertgerät THISION S - DUO 13.1 - 25.1 05/2009 Art. Nr. 12 095 421 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ……………………............Allgemeines............... Heizwasserqualität............. Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung..........Lieferumfang THISION S - DUO........ Technische Daten............Abmessungen............Massbild THISION S - DUO........Schalterblende............Display............... Hydraulik Standard..............Leistungsvarianten............ Umwälzpumpen............Montage Aufstellung, Befestigung, Anschlüsse......Abgas- und Zuluftanschluss........Luft-/ Abgasführung........... Dimensionierung............Ausführungsvarianten..........Abgasanlage D 80 PPS Raumluftabhängig....Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu weiss Raumluftunabhängig..........
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeine Hinweise Bestimmungen Für Österreich gilt ferner: Installation, Aufstellung, Elektro- Für einen sicheren, umweltgerechten ÖNORM H 5152 anschluss und erste Inbetriebnahme und energiesparenden Betrieb berück- Brennwert-Feuerungsanlagen, sind die Aufgaben einer autorisierten sichtigen Sie folgende Normen: Planungshilfen Fachkraft. Sie trägt die Verantwortung ÖNORM M 7443 für die sachgemässe Durchführung. -
Seite 4: Heizwasserqualität
Heizwasserqualität Heizwasserqualität Unbekannte Wasserqualität und Die Zusammensetzung und Qualität Austauschanlagen des Systemwassers haben direkten Häufig sind Stoffe und Zusätze im Einfluss auf die Leistung des gesamten Heizwasser, welche die Funktion und Systems und die Lebensdauer des Lebensdauer des Brennwertgerätes Kessels. Zur Erstbefüllung und Nach- beeinflussen. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Lieferumfang THISION S - DUO Legende: Gasanschluss Gasarmatur Gasbrenner Abgasanschluss STB Abgas 85° C Vorlauf 1. Heizkreis Kesselvorlauf STB 100° C Rücklauf 1. Heizkreis Rücklauffühler 10 Zündtrafo 230 V 11 Gebläse 230 V 12 Wärmetauscher/Kondensator 13 Flammenschauloch 14 Schaltfeld mit Mikroprozessor LMU 15 Energiesparpumpe A 1. -
Seite 6: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Typ THISION S - DUO 13.1 17.1 25.1* Zulassung CE CE0085AT0244 CE0085AQ0543 Kategorie DE-I2LL/AT-I2H DE-II2ELL3B/P/AT-II2H3B/P SVGW Nr. 09-027-4 09-027-4 ÖVGW Nr. G2.777 G2777 Leistung Vollast 80/60°C 13,3 16,9 23,9 40/30°C 14,8 18,4 25,9 Minimal- 80/60°C last 40/30°C Feuerungs- Vollast 13,9... -
Seite 7: Abmessungen
Produktbeschreibung Abmessungen Massbild THISION S - DUO 13.1-25.1 Massbild THISION S - DUO 13.1-25.1 Beigelegt entfällt bei LAS Anschluss 2, 3, 4, 7, 10, 11, 12 2, 3, 4, 7, 10, 11, 12 2, 3, 4, 7, 10, 11, 12 , 13 42 54,9 100 Mit LAS Anschluss... -
Seite 8: Schalterblende Display
Produktbeschreibung Schalterblende Display Legende: Ein/Aus Schalter Rücksprungtaste (ESC) Raumtemperatur- Regulierknopf Bestätigungstaste (OK) Handbetrieb- Funktionstaste Schornsteinfeger-Funktionstaste Infotaste Reset Taste Betriebsarttaste Heizkreis(e) Display Betriebsarttaste Trinkwasser Betriebsarttaste Trinkwasser (M) Raumtemperatur- Regulierknopf (C) Schornsteinfeger-Funktionstaste (F) Dient zum Ein, bzw. Ausschalten der Durch Drehen dieses Knopfes wird der Durch drücken dieser Taste geht das Brauchwasserfunktion. - Seite 9 Hydraulik Standard Leistungsvarianten Standard THISION S - DUO 13.1-25.1 Heizung 1x gleitend 1x gemischt und Warmwasservorrangschaltung gemischt gleitend Kondensat Abgasleitung Legende Leistungsvarianten THISION S - DUO 17.1 Gasbrennwertkessel THISION S - DUO Energiesparpumpe (eingebaut) Variante 1 Feuerungsautomat LMU Vorlauffühler (eingebaut) 430 kg/h 5 kW Bodenheizung (Δt 10°) Aussenfühler QAC 34...
-
Seite 10: Umwälzpumpen
Hydraulik Umwälzpumpen Umwälzpumpe Pumpendiagramm THISION S - DUO 13.1-25.1 Die modulierende Energiesparpumpe THISION S-DUO 17-25 wird stufenlos geregelt. Die Pumpe ist mit einer automatischen Entlüftung ausgestattet. THISION S-DUO 13 Technische Daten UPM 15-70 - 1x230V Leistung (W) max. 70 - min. 6 Baulänge: 130 mm Kesselwiderstand 0,25... -
Seite 11: Aufstellung, Befestigung, Anschlüsse
Montage Aufstellung, Befestigung, Anschlüsse Aufstellung und Abstände Plazierung Das Gerät ist in jedem Fall so zu platzieren, dass Bedienung und War- > 100 > 100 tung problemlos möglich sind. Mindest-Wandabstände seitlich je 10 cm. Mindestabstand nach vorne min. 80 cm (Schrankeinbau ausge- THISION S T HR nommen). -
Seite 12: Abgas- Und Zuluftanschluss Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten
Muffe und Dichtung hergestellt. Rohrerweiterungen dürfen nur vertikal führung sind ausschliesslich original Muffen sind immer gegen die Fliess- eingebaut werden, um das Bilden eines ELCO Zubehör-Teile zu verwenden. richtung des Kondensates anzu- Wassersackes zu vermeiden. Ein Abstand der Luft-/Abgasführung ordnen. -
Seite 13: Luft-/ Abgasführung Dimensionierung (Richtwerte)
Montage Luft-/ Abgasführung Dimensionierung (Richtwerte) Abgasanlagen D 80 / 100 Raumluftabhängig Abgasanlage Kesseltyp Richtungsänderungen Gesamtrohrlänge in Meter (Abgas) D 80 THISION S 13.1 THISION S 17.1 THISION S 25.1* Abgas- Zuluftsystem AZ, D 80 / 125 und D 110 / 150 Raumluftunabhängig Abgasanlage Kesseltyp Steigleitung Gesamtrohrlänge in Meter (Abgas / Zuluft) -
Seite 14: Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten
Montage Luft-/ Abgasführung Ausführungsvarianten Der Umgebung entnommene Verbrennungsluft, ø80 PPS Abgasableitung in den Kamin, Ansaugung von Luft aus der Umgebung. Endstück der Abgasableitung über dem Dach. Der Umgebung entnommene Verbrennungsluft, ø 80/125 PPS/Alu Abgasableitung und Luftansaugung über die Aussenwand in C13x demselben Druckbereich. -
Seite 15: Abgasanlage D 80 Pps Raumluftabhängig
Montage Abgasanlage D 80 PPS Raumluftabhängig B23, Kellerinstallation, Einbau in feuchteempfindlichen Abgasschornstein Abgasführung über Dach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Gleitmittel Dokumentation T-Stück mit Deckel 87,5° Rohr mit Muffe 0,5 Meter Bausatz Steigleitung 7m, bestehend aus: - Auflageschiene - Stützbogen 87,5° - 3 Stk. - Seite 16 Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C13x, Keller- Etageninstallation, Luft- Abgasführung durch die Aussenwand Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation T-Stück mit Deckel, 87,5° Rohr, 0,5 Meter Aussenwandanschluß (inkl. 2 x Mauerblende) Erweiterungsteile Bezeichnung Rohr, 1,0 Meter Bogen 87°...
- Seite 17 Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C33x, Kellerinstallation Einbau in feuchteun- empfindlichen Abgasschornstein Luft- Abgasführung über Dach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation T-Stück mit Deckel, 87,5° Rohr 0,5 Meter Mauerblende D125 weiss Bausatz Steigleitung 7m, bestehend aus: - Auflageschiene - Stützbogen 87,5°...
- Seite 18 Montage Abgasanlage D 80/125 PPS/Alu, weiss Raumluftunabhängig C33x, Etagen- Dachinstallation Luft- Abgasführung über Schräg- Flachdach Grundbausatz Bezeichnung Kesselanschluss mit Messöffnung, Schrauben, Dichtung, Gleitmittel, Dokumentation Revisionsstück mit Deckel Rohr, 0,5 Meter Universal Schrägdachpfanne für Dachdurchführung, schwarz Dachdurchführung AZ m. Windschutz schwarz Alternativ Bezeichnung Universal Schrägdachpfanne für...
- Seite 19 Heizkessel bei diesem Dachdurchführung, rot System direkt über dem Aussenwand- Dachdurchführung AZ m. Wind- bogen am Luftansaugstück. schutz rot Die ELCO - Luft-Abgasführung, bis Flachdachkragen für Dachdurch- zum Luftansaugstück darf eine Länge führung D125 von 3,0 m nicht überschreiten.
-
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
Installation Elektrische Anschlüsse Zur Beachtung Aussenfühler QAC34 (X10-06) Raumthermostat (X10-01 bzw. X10-02) Der Anschluss der Aussenfühler Der Thermostat muss mit folgenden Vor sämtlichen Eingriffen muss sichergestellt werden, dass das erfolgt mittels eines Kabels mit Verbindern auf der elektronischen Gerät spannungsfrei geschaltet ist. mindestens 2x0,5 mm Platine befestigt werden: X10-01 Hierdurch kann eine maximale... - Seite 21 Grundlagen Hauptfunktionen Bedieneinheit Taste Aktion Vorgehensweise Anzeige / Funktion HK2 gemeinsam mit HK1 Drehknopf links/rechts betätigen Komfortsollwert mit blinkender Temperatur -Angabe gewünschte Drehknopf erneut drehen blinkende Temperaturanzeige in 0,5 °C-Schritten von 10,0—30 ° Raumtemperatur Abspeichern mit Taste OK einstellen oder 5 sec. warten oder -Tastendruck Komfortsollwert übernommen Komfortsollwert nicht übernommen...
-
Seite 22: Betriebsvorbereitung
Inbetriebnahme Betriebsvorbereitung Legende: Ein/Aus Schalter Rücksprungtaste (ESC) Raumtemperatur- Regulierknopf Bestätigungstaste (OK) Handbetrieb- Funktionstaste Schornsteinfeger-Funktionstaste Infotaste Reset Taste Betriebsarttaste Heizkreis(e) Display Betriebsarttaste Trinkwasser Betriebsvorbereitung Füllen und Entlüften des Inbetriebnahme Um einen ordnungsgemässen Betrieb Stellen Sie sicher, dass das Gerät THISION S - DUO und der Heizungs- zu gewährleisten, muss die Anlage Gas-, Wasser- und Abgasseitig korrekt anlage... -
Seite 23: Abgasmenge Und Einregulierung
Inbetriebnahme Abgasmenge und Einregulierung Legende Messöffnung Abgas Messöffnung Verbrennungsluft (Ringspalt) Die Geräte sind Werkseitig vor- eingestellt auf Erdgas H (G20) Vorbereitung Entfernen Sie den Schutznippel “1”. Führen Sie die Abgasanalysesonde in die Öffnung “1” ein. Aktivieren Sie die Kaminfegerfunktion (max. Last) oder die Reglerstopp- funktion (min. -
Seite 24: Abgasmenge Und Einregulierung (Nicht Für Belgien) Minimale Leistung
Inbetriebnahme Abgasmenge und Einregulierung (nicht für Belgien) Minimale Leistung Minimale Leistung einstellen Reglerstopp Stellen Sie die minimale Leistung des Gerätes wie folgt ein: Drücken Sie die Taste “I” (Aus- wahltaste Automatik / Sommer / Winter / Stand-by) bis im Display links unten “Reglerstopp”... -
Seite 25: Abgasmenge Und Einregulierung (Nicht Für Belgien) Maximale Leistung
Inbetriebnahme Abgasmenge und Einregulierung (nicht für Belgien) Maximale Leistung Maximale Leistung einstellen Stellen Sie die maximale Leistung des Gerätes wie folgt ein: Drücken Sie die Taste “I” (Aus- wahltaste Automatik / Sommer / Winter / Stand-by) bis im Display links unten “Reglerstopp” erscheint. Drücken Sie einmal die Taste “D”... -
Seite 26: Umrüstung Erdgas G20 Auf Erdgas G25 (Nicht Für Belgien)
Inbetriebnahme THISION S - DUO 13.1 Umrüstung Erdgas G20 auf Erdgas G25 (nicht für Belgien) Heizkesselbauart Typ THISION S - DUO 13.1 Feuerungswärmeleistung Teillast/Volllast 2,5/13,9 Ø Stauscheibe Erdgas H 3,80 Erdgas L 4,20 Gasdurchfluss Erdgas H G20 0,26/1,47 (15°C 1013 mbar) Erdgas L G25 0,31/1,71 Ø... -
Seite 27: Umrüstung Erdgas G25 (Nicht Für Belgien)
Inbetriebnahme THISION S - DUO 17.1 Umrüstung Erdgas G25 (nicht für Belgien) Heizkesselbauart Typ THISION S - DUO 17.1 Feuerungswärmeleistung Teillast/Volllast 2,5/17,4 Ø Stauscheibe Erdgas H Erdgas L Gasdurchfluss Erdgas H G20 0,26/1,84 (15°C 1013 mbar) Erdgas L G25 DE/AT/CH 0,31/2,14 Erdgas L G25 BE 0,25/1,75... - Seite 28 Inbetriebnahme THISION S - DUO 13.1 Umrüstung Erdgas G20 auf Erdgas G25 (nicht für Belgien) Gasumstellung Die Gasumstellung darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Vor Eingriffen stets die Strom- und Gaszufuhr zusperren. Umstellung von Erdgas G20 Umstellung von Erdgas G25 Gasumstellbausatz auf Erdgas G25 auf Erdgas G20...
- Seite 29 Inbetriebnahme THISION S - DUO 17.1 Umrüstung Erdgas G20 auf Erdgas G25 (nicht für Belgien) Gasumstellung Die Gasumstellung darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Vor Eingriffen stets die Strom- und Gaszufuhr zusperren. Umstellung von Erdgas G20 Umstellung von Erdgas G25 Gasumstellbausatz auf Erdgas G25 auf Erdgas G20...
-
Seite 30: Wartung
Wartung Kontrollen und Überprüfungen Eine regelmässige Wartung ist für die Keine verschiedenen Frostschutz- Positionierung der Elektroden Sicherheit, den ordnungsgemässen mittelarten miteinander vermischen Überprüfen Sie die Positionierung Betrieb und eine lange Lebensdauer Der Hersteller haftet nicht für Schäden der Elektroden wie in der Abbildung des Heizgerätes von grundlegender am Gerät oder an der Anlage, die dargestellt. - Seite 31 Wartung Kontrollen und Überprüfungen Allgemeine Anmerkungen Reinigung des Primärwärme- Mindestens einmal im Jahr sollte das austauschers Gerät folgenden Kontrollen unterzogen Abgasseitige Reinigung werden: Um Zugang zum Primärwärme- Sichtkontrolle des gesamten tauscher zu erhalten, montieren Sie Gerätezustandes. den Brenner ab. Zur Reinigung können Sichtkontrolle der Verbrennung Sie Wasser, ein Reinigungsmittel und ggf.
-
Seite 32: Wartung Und Service
Wartung und Service Bei einwandfreier Funktion der Heizung, sollten keine Änderungen an der Steuerung vorgenommen werden. Gerät vom Netz trennen und Gashahn schliessen. Verkleidung abnehmen. Hierzu: Sicherungsschrauben an den Schnappverschlüssen (A) entfernen (Inbusschrauben) die Schnappverschlüsse (A) oben und unten öffnen. Brenner demontieren. - Seite 33 Wartung und Service Wärmetauscher und Lamellen absaugen evtl. mit Nylonbürste die Seitenwände reinigen. Wärmetauscher mit Wasser gründlich spülen und danach Sifon wegnehmen und reinigen. Brenner und Gebläse mit Pinsel oder Messingbürste reinigen. Zünd-Ionisationselektroden kontrollieren und reinigen. Falls die Elektroden ersetzt werden müssen sind diese neu abzu- dichten (Silikon).
- Seite 34 Störungen - Ursachen - Abhilfe Fühlerwiderstände Fühlerwiderstände Die Fühlerwiderstände werden nach dem Ausstöpseln aus dem Schalt- feld gemessen. Ohmwerte der Fühler Ohmwerte der Fühler Temperatur Temperatur Heizungsvorlauffühler Aussentemperaturfühler Heizungsrücklauffühler Warmwasserfühler Abgasfühler 0,00 °C 32624 -20,00 °C 7578 10,00 °C 19897 -15,00 °C 5861 15,00 °C...
-
Seite 35: Störungsanzeige Und Lösungen
Störungen - Ursachen - Abhilfe Störungsanzeige und Lösungen Der Störungscode wird über das Display der LMU blinkend ausgegeben. Zur Aufhebung der Störstellung ist die Störung zu beheben und danach die Entriegelungstaste Reset mindestens 2 sek. zu betätigen. Störungsliste LMU Code Nr. Störung Störungsbehebung Anzeige Keine Anforderung... - Seite 36 Störungen - Ursachen - Abhilfe Störungsanzeige und Lösungen Code Nr. Störung Störungsbehebung Anzeige Keine Flammenbildung nach Ablauf der Prüfen, ob Gas bis zum Kessel richtig zugeführt wird Störung Sicherheitszeit (Pi); Gasventilzustand prüfen; prüfen, ob die Gas- ventileinstellung richtig ist; Zustand von den folgenden Teilen prüfen: Trafo, Kabel, Zündelektrode, Wert des Ionisationsstroms, Netzpolarität! Unzulässige LPB-Segmentnummer oder...
- Seite 37 Notizen...
- Seite 38 Notizen...
- Seite 39 Notizen...
- Seite 40 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...