Lincoln ZPU 08 Betriebsanleitung Seite 39

Arbeitsweise:
Das Getriebe reduziert die Drehzahl
des Motors auf die notwendige
Drehzahl der Pumpe. Die
Exzenterwelle treibt die Hochdruck -
Pumpenelemente und den Rührflügel
an. Der Rührflügel homogenisiert und
entlüftet den Schmierstoff.
Das Hochdruck Pumpenelement
arbeitet als Kolbenpumpe mit zwei
gegenläufig wirkenden Kolben, die
abwechselnd Schmierstoff ansaugen
und diesen über die Auslassbohrung
zur Druckleitung fördern. Die
Austrittskanäle der Hochdruckkolben
werden durch einen schwimmenden
Ventilkolben gesteuert.
Das Pumpenelement wird über eine
Hohlwelle mit Exzenterzapfen und
Schaltrolle angetrieben, wobei die
Rotationsbewegung in eine
oszillierende Linearbewegung der
Pumpenkolben umgewandelt wird.
Durch diese Antriebsart kann die
Drehrichtung an der Pumpenwelle
beliebig gewählt oder gewechselt
werden.
Der vom Pumpenelement geförderte
Schmierstoff wird über ein
Rückschlagventil und über einen
Schmierstofffilter zu dem
Druckleitungsanschluss gefördert.
Ein bzw. zwei Sensoren ermitteln
den Füllstand des Behälters (Leer-
bzw. Voll- und Leermeldung).
810-53711-1
Rev.: 003
31.07.2017
Seite 39 / 58
Betriebsanleitung
Pumpe ZPU 08 ATEX
Obere Endstellung
Beginn der Kolbenbewegung
nach unten
Arbeitshub abwärts
Der Förderkolben 1 verschiebt
den schwimmenden Kolben mit
dem vorgelagerten Schmierstoff
nach oben.
Über die offene Auslassbohrung
wird Schmierstoff in die Druck-
leitung gefördert. Förderkolben
2 erzeugt einen Unterdruck,
welcher nach dem Öffnen der
Bohrung II Schmierstoff
ansaugt.
Untere Endstellung
Beginn der Kolbenbewegung
nach oben.
Arbeitshub aufwärts
Förderkolben 2 verschiebt mit
dem Schmierstoff des vor-
hergehenden Saughubes den
schwimmenden Kolben nach
unten.
Der Schmierstoff wird in die
Druckleitung gefördert.
Der Förderkolben 1 saugt
Schmierstoff an.