Charging Externa Built-In Dc 5V Usb Port; Connecting The Microphone - auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung

can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
CHARGING EXTERNA r tablet etc.
CHARGING EXTERNA
BUILT-IN DC 5V USB PORT
BUILT-IN DC 5V USB PORT
/. Take out the holding bracket
Aufladen eines externen Gerätes durch den eingebauten USB-Anschluss
from the package.
Der USB-Anschluss kann verschiedene Geräte aufladen, z. B. iPods, iPhones, iPads, Smartphones, Ta-
blets usw .
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
or tablet etc.
or tablet etc.
1 . Nehmen Sie die
1/. Take out the holding bracket
Halterung aus dem
1/. Take out the holding bracket
Karton .
from the package.
from the package.
/. Insert it into the position as
CHARGING EXTERNA
shown.
BUILT-IN DC 5V USB PORT
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
2/. Insert it into the position as
or tablet etc.
2/. Insert it into the position as
shown.
3 . Setzen Sie das
shown.
1/. Take out the holding bracket
Gerät, das Sie laden
from the package.
/. Place any of device that you
möchten in die Lade-
station .
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
2/. Insert it into the position as
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
shown.
need to charge over the slot.
Hinweise
• Wenn der Anschluss erfolgt ist, wird automatisch jedes der Geräte geladen .
• Es gibt keinen Schalter, der das Aufladen ein- oder ausschaltet. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn
Sie nicht weiter laden wollen .
3/. Place any of device that you

CONNECTING THE MICROPHONE

Anschluss des Mikrofons
need to charge over the slot.
CONNECTING THE MICROPHONE
CONNECTING THE MICROPHONE
L DEVICE BY
4/. Plug in charging cable
holding bracket
holding bracket
holding bracket
Halterung
holding bracket
6
It can charge various external devices, e.g. ipod, ipho
or tablet etc.
L DEVICE BY
1/. Take out the holding bracket
from the package.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
2 . Setzen Sie die Halterung auf das Gerät
4/. Plug in charging cable
2/. Insert it into the position as
4/. Plug in charging cable
to both external device's DC jack
shown.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
L DEVICE BY
and tower speaker USB port.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
3/. Place any of device that you
4/. Plug in charging cable
"charge" or "not charge". Please
need to charge over the slot.
to both external device's DC jack
disconnect charging if you don't need
and tower speaker USB port.
Note :
it or leave it for long time.
- When it has been connected, it will
Note :
automatically charge any of the device.
- When it has been connected, it will
- There is no control key to select either
automatically charge any of the device.
"charge" or "not charge". Please
- There is no control key to select either
disconnect charging if you don't need
"charge" or "not charge". Please
it or leave it for long time.
disconnect charging if you don't need
CONNECTING THE MICROPHONE
it or leave it for long time.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
Insert the microphone
"charge" or "not charge". Please
plug into mic jack
disconnect charging if you don't need
1 or 2.
it or leave it for long time.
6
6
(not supplied)
holding bracket
(not supplied)
(not supplied)
charging cable
charging cable
charging cable
4 . Schließen Sie das USB-Ladekabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an
das externe Gerät und an die
Karaokemaschine an .
charging cable
Ladestation
Schließen Sie den Stecker des Mikrophons am
Insert the microphone
Eingang MIC 1 oder MIC 2 an .
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
4/. Plug in char
to both exte
and tower s
Note :
- When it has be
automatically c
- There is no con
"charge" or "no
(not supplied)
disconnect cha
it or leave it fo
6
7