auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung Seite 29

can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
CHARGING EXTERNA r tablet etc.
CHARGING EXTERNA
BUILT-IN DC 5V USB PORT
BUILT-IN DC 5V USB PORT
/. Take out the holding bracket
Rechargement d'un périphérique via la prise USB intégrée
from the package.
La prise USB permet de recharger différents appareils, par exemple un iPod, un iPhone, un iPad, un
smartphone, une tablette) .
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
or tablet etc.
or tablet etc.
1 . Sortir le support du
1/. Take out the holding bracket
carton .
1/. Take out the holding bracket
from the package.
from the package.
/. Insert it into the position as
CHARGING EXTERNA
shown.
BUILT-IN DC 5V USB PORT
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
2/. Insert it into the position as
or tablet etc.
2/. Insert it into the position as
shown.
3 . Placer l'appareil à re-
shown.
1/. Take out the holding bracket
charger sur la station
from the package.
/. Place any of device that you
de charge .
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
2/. Insert it into the position as
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
shown.
need to charge over the slot.
Remarques
• Lorsque le branchement est effectué, l'appareil connecté est automatiquement rechargé.
• Il n'y a aucun interrupteur permettant d'activer ou de désactiver la recharge. Débrancher le câble
USB pour arrêter la recharge .
3/. Place any of device that you
CONNECTING THE MICROPHONE
Branchement d'un microphone
need to charge over the slot.
CONNECTING THE MICROPHONE
CONNECTING THE MICROPHONE
L DEVICE BY
4/. Plug in charging cable
holding bracket
holding bracket
holding bracket
Support
holding bracket
6
It can charge various external devices, e.g. ipod, ipho
or tablet etc.
L DEVICE BY
1/. Take out the holding bracket
from the package.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
2 . Poser le support sur l'appareil
4/. Plug in charging cable
2/. Insert it into the position as
4/. Plug in charging cable
to both external device's DC jack
shown.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
L DEVICE BY
and tower speaker USB port.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
3/. Place any of device that you
4/. Plug in charging cable
"charge" or "not charge". Please
need to charge over the slot.
to both external device's DC jack
disconnect charging if you don't need
and tower speaker USB port.
Note :
it or leave it for long time.
- When it has been connected, it will
Note :
automatically charge any of the device.
- When it has been connected, it will
- There is no control key to select either
automatically charge any of the device.
"charge" or "not charge". Please
- There is no control key to select either
disconnect charging if you don't need
"charge" or "not charge". Please
it or leave it for long time.
disconnect charging if you don't need
CONNECTING THE MICROPHONE
it or leave it for long time.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
Insert the microphone
"charge" or "not charge". Please
plug into mic jack
disconnect charging if you don't need
1 or 2.
it or leave it for long time.
6
6
(not supplied)
holding bracket
(not supplied)
(not supplied)
charging cable
charging cable
charging cable
4 . Brancher le câble de recharge USB
(non fourni à la livraison) à l'appareil
périphérique et à l'appareil karaoké.
charging cable
Station de charge
Brancher la fiche du microphone dans l'entrée
Insert the microphone
MIC1 ou MIC2
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
4/. Plug in char
to both exte
and tower s
Note :
- When it has be
automatically c
- There is no con
"charge" or "no
(not supplied)
disconnect cha
it or leave it fo
6
29