auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung Seite 40

can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
CHARGING EXTERNA r tablet etc.
CHARGING EXTERNA
BUILT-IN DC 5V USB PORT
BUILT-IN DC 5V USB PORT
/. Take out the holding bracket
Caricare un dispositivo esterno tramite la porta USB integrata
from the package.
La porta USB può caricare diversi dispositivi ad esempio iPod, IPhone, smartphone, tablet ecc .
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
or tablet etc.
or tablet etc.
1 . Rimuovere il suppor-
1/. Take out the holding bracket
to dalla confezione .
1/. Take out the holding bracket
from the package.
from the package.
/. Insert it into the position as
CHARGING EXTERNA
shown.
BUILT-IN DC 5V USB PORT
It can charge various external devices, e.g. ipod, iphone, ipad, smart phone
2/. Insert it into the position as
or tablet etc.
2/. Insert it into the position as
shown.
3 . Mettere il dispositivo
shown.
1/. Take out the holding bracket
da ricaricare sulla
from the package.
/. Place any of device that you
base di ricarica .
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
2/. Insert it into the position as
need to charge over the slot.
3/. Place any of device that you
shown.
need to charge over the slot.
Avvertenze
• Una volta connesso, il processo di ricarica si avvia automaticamente .
• Non c'è un interruttore che attiva e o disattiva il processo di ricarica. Staccare il cavo USB per termi-
nare il processo di ricarica .
3/. Place any of device that you
CONNECTING THE MICROPHONE
Collegare il microfono
need to charge over the slot.
CONNECTING THE MICROPHONE
CONNECTING THE MICROPHONE
40
L DEVICE BY
4/. Plug in charging cable
holding bracket
holding bracket
holding bracket
supporto
holding bracket
6
It can charge various external devices, e.g. ipod, ipho
or tablet etc.
L DEVICE BY
1/. Take out the holding bracket
from the package.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
2 . Mettere il supporto sul dispositivo .
4/. Plug in charging cable
2/. Insert it into the position as
4/. Plug in charging cable
to both external device's DC jack
shown.
to both external device's DC jack
and tower speaker USB port.
L DEVICE BY
and tower speaker USB port.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
3/. Place any of device that you
4/. Plug in charging cable
"charge" or "not charge". Please
need to charge over the slot.
to both external device's DC jack
disconnect charging if you don't need
and tower speaker USB port.
Note :
it or leave it for long time.
- When it has been connected, it will
Note :
automatically charge any of the device.
- When it has been connected, it will
- There is no control key to select either
automatically charge any of the device.
"charge" or "not charge". Please
- There is no control key to select either
disconnect charging if you don't need
"charge" or "not charge". Please
it or leave it for long time.
disconnect charging if you don't need
CONNECTING THE MICROPHONE
it or leave it for long time.
Note :
- When it has been connected, it will
automatically charge any of the device.
- There is no control key to select either
Insert the microphone
"charge" or "not charge". Please
plug into mic jack
disconnect charging if you don't need
1 or 2.
it or leave it for long time.
6
6
(not supplied)
holding bracket
(not supplied)
(not supplied)
charging cable
charging cable
charging cable
4 . Collegare il cavo di ricarica USB (non
incluso nella consegna) al dispositivo
esterno e al Karaoke Tower .
charging cable
base di ricarica
Collegare il connettore del microfono all'in-
Insert the microphone
gresso MIC1 oppure MIC2 .
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
Insert the microphone
plug into mic jack
1 or 2.
4/. Plug in char
to both exte
and tower s
Note :
- When it has be
automatically c
- There is no con
"charge" or "no
(not supplied)
disconnect cha
it or leave it fo
6