Verwandte Anleitungen für auna multimedia 10026826
Inhaltszusammenfassung für auna multimedia 10026826
- Seite 1 Karaokeanlage CD-/CD+G-Player / iPad-Halterung 10026826 http://www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Kleine Objekte/Verpackungsteile
Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. • Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. • Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen. • Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur •... - Seite 4 Reparaturen • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öff nen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. • Öff nen Sie in keinem Fall das Gerät. Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
- Seite 5 Gerätenutzung Verbindungen herstellen 1. Stecken mitgelieferte Netzteil Netzteilanschluss auf der Rückseite. 2. Stecken andere Ende eine Steckdose. Standby-Leuchte leuchtet halber Helligkeit. Dieses Gerät ist dazu konzipiert, mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben zu wer- den. Ziehen Sie das Netzteil aus Steckdose und Gerät, wenn Sie es für lange Zeit nicht oder nur im Batteriebetrieb verwenden.
- Seite 6 Verbindung Folgen Sie diesen Schritten, um die Audio-Verbindung zu Ihrem Fernseher oder Verstärker herzustellen. 1. Nehmen Sie das mehrfarbige AV-Kabel. 2. Stecken Sie das rote und das weiße Kabel in die entsprechenden Audio-Ausgänge am Gerät. 3. Verbinden Sie nun die anderen Enden des roten und weißen Kabels mit den entsprechenden Audio-Eingängen der Anlage.
- Seite 7 Achtung: • Richten Sie das Mikrofon beim Singen niemals auf die Lautsprecher. Dies könnte sonst zu unschönen Rückkopplungen führen, die zudem auch das Gerät beschädigen könnten. • Auf das eingeschaltete Mikrofon zu tippen, oder es fallen zu lassen kann dieses schwer beschädigen. Schwingen Sie das Mikrofon nicht am Kabel herum.
- Seite 8 2. Drücken Sie die Abspielen/Pause- Taste, um die Wiedergabe temporär zu unterbrechen. 3. Drücken Sie die Abspielen/Pause- Taste erneut, um die Wiedergabe wieder zu starten. 4. Drücken Sie die Zurück- oder Vor-Taste, um den gewünschten Titel auszusuchen. 5. Drücken und halten Sie die Zurück- oder Vor-Taste, um den aktuellen Titel vor- oder ‚...
- Seite 9 Schalten Sie Ihr iPad ein und Verbinden Sie sich mit dem W-LAN oder dem 3G-Funknetz. Gehen Sie in den App-Store und laden Sie die App Karaoke Anywhere HD für iPad herunter, in der 50 kostenlose Songs enthalten sind. Achten Sie darauf auch die Version für das iPad und nicht für das iPhone herunterzuladen.
-
Seite 10: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Stecken Sie den Netzstecker in eine Keine Verbindung zur Steckdose Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Kein Strom Fehlerhafte Verbindung zum Netzkabel korrekt in den Netzanschluss Netzkabel gesteckt wurde Kein Strom trotz Überprüfen Sie die Steckdose mit einem Die Steckdose hat unter Verbindung zur anderen Gerät. -
Seite 11: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz Der Hersteller dieses Produktes ist die Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf- ten. - Seite 12 Instruction Manual Thank you for purchasing this Karaoke System. Please read this instruction manual carefully before using this product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
-
Seite 25: Hints On Disposal
Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 26: Adaptateur Secteur
Avertissement Afin de limiter au maximum les risques d‘incendie, d‘électrocution et autres dommages : • N‘exposez pas cet appareil à la pluie. • Ne posez aucun objet contenant du liquide sur cet appareil, comme des vases par exemple. • Utilisez exclusivement les accessoires recommandés. • Ne réparez pas cet appareil vous-même. Adressez-vous au service clients qualifié pour la mainte- nance. • Ne laissez aucun objet métallique tomber dans cet appareil. • Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil. Câble d‘alimentation /Adaptateur secteur Afin de limiter au maximum les risques d‘incendie, d‘électrocution et autres dommages : • Assurez-vous que la tension de l‘alimentation correspond à la valeur indiquée sur l‘appareil. -
Seite 27: Utilisation Prévue
• N‘installez pas l‘appareil sur un amplificateur ou d‘autres appareils qui peuvent chauffer. Cette chaleur peut endommager l‘appareil. • N‘exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil, à de fortes températures, à une forte hu- midité ou à des secousses excessives. Utilisation prévue Cet appareil est prévu pour • La lecture de musique L‘appareil est exclusivement destiné à cette utilisation et ne doit pas être utilisé dans un autre but. Il doit être utilisé uniquement de la façon décrite dans ce mode d‘emploi. Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l‘appareil uni- quement s‘ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s‘ils ont assimilé les con- signes d‘utilisation de l‘appareil que cette personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. Transport de l‘appareil Veuillez conserver l‘emballage d‘origine. Pour garantir la meilleure protection de l‘appareil lors de son transport, veuillez le remettre dans son emballage d‘origine. - Seite 28 Réparations • Les réparations de l‘appareil ne doivent être eff ectuées que par des professionnels qualifi és. • Tout démontage ou modifi cation de l‘appareil met en cause sa sécurité. Attention, danger de bles- sure ! • Ne démontez pas le produit et n‘entreprenez jamais de réparation vous-même ! • Un mauvais assemblage de l‘appareil risque de causer des dysfonctionnements ou une panne dé- fi nitive. • Ne démontez en aucun cas l‘appareil. Attention : Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages qui résulteraient d‘une mauvaise uti- lisation. Abstenez-vous de modifi cations techniques et évitez les erreurs ! A noter : Toute intervention étrangère sur l‘appareil entraîne la perte de la garantie.
-
Seite 29: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l‘appareil Réaliser les branchements Branchez l‘adaptateur secteur fourni dans la prise au dos de l‘appareil. 2. Branchez l‘autre extrémité du câble dans une prise de courant. Le témoin de veille s‘allume à demi puissance. Cet appareil est conçu pour fonctionner avec l‘adaptateur fourni. Débranchez le câble de la prise de secteur ainsi que de l‘appareil lorsque vous ne l‘utilisez pas pendant une période prolongée. Utilisation sur piles 1. Ouvrez le compartiment des piles. Installez 8 piles alcalines de type C. Replacez le couvercle du compartiment des piles. - Seite 30 Connexion Suivez les étapes ci-dessous pour installer les branchements audio sur le téléviseur ou l‘amplifi cateur. 1. Prenez le câble multicolore AV. 2. Branchez le câble rouge et blanc sur les sorties audio correspondantes de l‘appareil. 3. Branchez maintenant les autres extrémités du câble rouge et blanc sur les entrées audio corres- pondantes de la chaîne. Branchement du micro 1. Branchez un micro sur la prise MIC1 ou MIC2 au dos de la machine à karaoké. Le signal du micro sera mixé avec la musique. 2. Assurez-vous que vous avez bien allumé le micro avant de l‘utiliser. L‘interrupteur marche/arrêt se trouve sur le micro.
- Seite 31 Attention : • Ne dirigez jamais le micro vers les haut-parleurs lorsque vous chantez. Cela pourrait provoquer des boucles sonores gênantes qui risquent aussi d‘endommager l‘appareil. • Tapoter sur le micro ou le faire tomber risque de l‘endommager sévèrement. Ne balancez pas le micro au bout de son câble. Lecture de CD Cet appareil est conçu pour lire des CD et CD+G qui portent le logo correspondant. Si le disque utilisé ne correspond pas à ce standard, il ne sera pas lu correctement. Remarque : Il peut arriver que l‘appareil ne lise pas correctement les CD-R et CD-RW. Mise en marche et arrêt 1. Appuyez sur la touche de mise en veille pour allumer l‘appareil.
- Seite 32 2. Appuyez sur la touche Lecture/Pause, pour suspendre la lecture. 3. Appuyez sur la touche Lecture/Pause à nouveau pour reprendre la lecture. 4. Appuyez sur retour ou suivant pour rechercher un titre. 5. Appuyez et maintenez la touche retour ou avance pour parcourir vers l‘avant ou l‘arrière le titre en cours. La lecture reprend dès que vous relâchez la touche. 6. Appuyez sur la touche stop pour terminer la lecture. Fonction répétition 1. Appuyez une fois sur la touche répétition (Repeat) pour répéter le titre en cours après la fin du morceau. Le témoin de répétition clignote.
- Seite 33 1. Allumez votre iPad et connectez-le au réseau lo- cal ou au réseau sans fil 3G. 2. Rendez vous sur l‘App-Store et téléchargez l‘application Karaoke Anywhere HD pour iPad qui contient 50 chansons gratuites. Faites attention à bien télécharger la version pour iPad et non pour iPhone. 3. Fixez le support pour iPad à l‘aide des 2 trous de fixation au dos de la machine à karaoké de façon stable et solide. 4. Installez votre iPad transversalement sur le sup- port.
-
Seite 34: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Branchez l‘adaptateur secteur sur une Prise mal branchée prise de courant. Assurez-vous qu‘il est Pas de courant Mauvaise connexion de correctement branché dans la prise de l‘adaptateur l‘adaptateur Pas de courant bien Vérifiez la prise avec un autre appareil. Pour une raison quelconque la que l'appareil soit Utilisez le cas échéant une autre prise de prise ne délivre pas de courant branché courant. Augmentez le volume du téléviseur/amp- Le téléviseur/amplificateur est lificateur. Pas de son sur réglé trop bas. Le téléviseur/am- Allumez le téléviseur/amplificateur. -
Seite 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation : 220-240V 50/60Hz Le fabricant de ce produit est la société Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d‘appareils électriques et électroniques. Con- formez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l‘environnement et de la santé de votre entourage contre les consé- quences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l‘utilisation des matières premières. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS)