Installazione - auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung

POWER SOURCE
Alimentazione
POWER SOURCE
Insert the small plug from the supplied
Inserire il connettore dell'alimentatore alla presa DC
AC/DC adapter to the DC in jack on
Insert the small plug from the supplied
IN posta sul dispositivo . Ora collegare la spina ad una
the unit. Insert the AC/DC adapter to
AC/DC adapter to the DC in jack on
presa .
DC in jack on the unit.
the unit. Insert the AC/DC adapter to
DC in jack on the unit.
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
Inserire le pile nel telecomando
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
To replace the button cell:
1. Push the tab, then slide out the
1 . Premere la linguetta e spingere il vano pile verso To replace the button cell:
destra .
battery tray as the figure on the right.
1. Push the tab, then slide out the
2 . Sostituire le pile vecchie con pile a bottone del tipo 2. Replace the old button cell by a new
battery tray as the figure on the right.
CR 2025 . Rispettare la corretta polarità indicata sul
CR 2025 button cell as the polarity
2. Replace the old button cell by a new
telecomando .
markings on the remote control.
CR 2025 button cell as the polarity
3 . Richiudere il vano pile
3. Close the battery tray.
markings on the remote control.
3. Close the battery tray.
BATTERY PRECAUTIONS:
Misure di sicurezza per le pile
BATTERY PRECAUTIONS:
Follow these the size and type of battery specified.
1 . Utilizzare solo pile del tipo indicato .
1. Use only the size and type of battery specified.
Follow these the size and type of battery specified.
2 . Rispettare la corretta polarità indicata nel vano . Una pila inserita nel modo errato può danneggiare
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
1. Use only the size and type of battery specified.
il dispositivo .
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
3 . Rimuovere le pile in caso di inutilizzo del dispositivo o quando sono scariche per evitare danni
device.
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
causati da possibili perdite di liquido .
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
device.
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
4 . Non tentare mai di caricare le pile non caricabili: possono surriscaldarsi ed esplodere .
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
battery leakage.
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
5 . Non esporre le pile a calore eccessivo come ai raggi del sole, a fiamme vive e simili.
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
battery leakage.
6 . Prima di inserire le pile, pulire i contatti delle pile e del dispositivo .
and rupture.
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
7 . Non mischiare mai diversi tipi di pile (ad esempio pile alcaline e pile zinco-carbone) .
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
and rupture.
like.
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
like.
installation.
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
installation.
zine) or old batteries with fresh ones.
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
zine) or old batteries with fresh ones.

Installazione

5
5
Presa
Alimentatore
OPEN
OPEN
PUSH
PUSH
39