Installation - auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung

POWER SOURCE
Alimentation électrique
POWER SOURCE
Insert the small plug from the supplied
Brancher la petite fiche du bloc d'alimentation dans la
AC/DC adapter to the DC in jack on
Insert the small plug from the supplied
prise de courant continu de l'appareil. Puis brancher la
the unit. Insert the AC/DC adapter to
AC/DC adapter to the DC in jack on
fiche d'alimentation à une prise électrique.
DC in jack on the unit.
the unit. Insert the AC/DC adapter to
DC in jack on the unit.
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
Insertion de la pile dans la télécommande
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
To replace the button cell:
1. Push the tab, then slide out the
1 . Appuyer sur la languette et tirer le compartiment de To replace the button cell:
la pile sur la droite .
battery tray as the figure on the right.
1. Push the tab, then slide out the
2 . Remplacer l'ancienne pile bouton par une nouvelle 2. Replace the old button cell by a new
battery tray as the figure on the right.
ou insérer une nouvelle pile bouton de type CR 2025.
CR 2025 button cell as the polarity
2. Replace the old button cell by a new
L'introduire en respectant la polarité indiquée sur la
markings on the remote control.
CR 2025 button cell as the polarity
télécommande .
3. Close the battery tray.
markings on the remote control.
3 . Refermer le compartiment de la pile .
3. Close the battery tray.
BATTERY PRECAUTIONS:
Mesures de précaution relatives aux piles
BATTERY PRECAUTIONS:
Follow these the size and type of battery specified.
1 . Utiliser uniquement la même taille et le même type de pile.
1. Use only the size and type of battery specified.
Follow these the size and type of battery specified.
2 . Respecter la polarité correcte au moment d'introduire la pile, comme indiqué sur le compartiment
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
1. Use only the size and type of battery specified.
de la pile. Si la pile est insérée à l'envers, cela peut endommager la télécommande.
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
3 . Si la pile de l'appareil est vide ou ne sera pas utilisée pendant un moment, sortir la pile pour empê-
device.
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
cher des dégâts liés à la fuite de la pile .
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
device.
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
4 . Ne pas essayer de recharger les piles, car elles ne sont pas conçues pour cela. Elles peuvent sur-
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
battery leakage.
chauffer et exploser.
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
5 . Ne pas exposer les piles à des chaleurs démesurées comme celle des rayons de soleil, du feu ou battery leakage.
and rupture.
équivalent .
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
and rupture.
6 . Nettoyer les pôles de la pile et ceux de l'appareil avant d'introduire les piles.
like.
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
7 . Ne pas mélanger différents types de piles (par exemple les piles alcalines et salines)
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
like.

installation.

6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
installation.
zine) or old batteries with fresh ones.
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
28
zine) or old batteries with fresh ones.
Installation
5
5
prise électrique
bloc d'alimentation
OPEN
OPEN
PUSH
PUSH