Instalación - auna multimedia 10029401 Bedienungsanleitung

POWER SOURCE
Suministro eléctrico
POWER SOURCE
Insert the small plug from the supplied
Encaje el enchufe pequeño del cable de alimentación
AC/DC adapter to the DC in jack on
Insert the small plug from the supplied
en el conector para corriente continua del aparato . Co-
the unit. Insert the AC/DC adapter to
AC/DC adapter to the DC in jack on
necte el enchufe a una toma de corriente .
DC in jack on the unit.
the unit. Insert the AC/DC adapter to
DC in jack on the unit.
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
Colocación de las pilas en el mando a distancia
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
To replace the button cell:
1. Push the tab, then slide out the
1 . Presione la lengüeta y retire el compartimento de la To replace the button cell:
pila hacia la derecha .
battery tray as the figure on the right.
1. Push the tab, then slide out the
2 . Sustituya la pila tipo botón e introduzca una nueva 2. Replace the old button cell by a new
battery tray as the figure on the right.
del tipo CR 2025 . Oriente la pila tipo botón siguien-
CR 2025 button cell as the polarity
2. Replace the old button cell by a new
do la polaridad correspondiente que se indica en el
markings on the remote control.
CR 2025 button cell as the polarity
mando a distancia .
3. Close the battery tray.
markings on the remote control.
3 . Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas .
3. Close the battery tray.
BATTERY PRECAUTIONS:
Medidas de seguridad relacionadas con las pilas
BATTERY PRECAUTIONS:
Follow these the size and type of battery specified.
1 . Utilice solamente el tipo y tamaño de pilas indicados.
1. Use only the size and type of battery specified.
Follow these the size and type of battery specified.
2 . A la hora de sustituir las pilas, tenga en cuenta la polaridad correcta que se indica en el comparti-
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
1. Use only the size and type of battery specified.
mento . Una colocación incorrecta de las pilas podría averiar el mando a distancia .
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
3 . Si la pila se agota o el aparato no se utiliza durante un periodo prolongado de tiempo, retire la pila
device.
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
para evitar una posible fuga del líquido .
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
device.
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
4 . No intente recargar las pilas que no son adecuadas para tal acción. Pueden sobrecalentarse y
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
battery leakage.
explotar .
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
5 . Las pilas deberán protegerse del calor extremo, como la exposición directa al sol, fuego y simila- battery leakage.
and rupture.
res .
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
and rupture.
6 . Limpie los contactos de la pila y los del aparato antes de introducir una pila.
like.
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
7 . No mezcle distintos tipos de pilas simultáneamente (p. ej. pilas alcalinas con pilas de zinc y carbo-
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
like.
no) .
installation.
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
installation.
zine) or old batteries with fresh ones.
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
50
zine) or old batteries with fresh ones.
Instalación
5
5
Toma de
corriente
Cable de alimentación
OPEN
OPEN
PUSH
PUSH