Bosch WBE 4420 Instandsetzungsanleitung Seite 53

4.1.2 Constatación de la señal del sensor pick up
externo (IN0)
i
El sensor de tipo piezoeléctrico lee una variación de
fuerza.
En la fase de control del aparato, compruebe que:
+
el valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura (ej. 8170 +/- 100);
+
al empujar el eje hacia abajo, el valor disminuya
hasta llegar a cero;
+
al elevar el eje, el valor aumente hasta el final de la
escala.
4.1.3 Constatación de la señal del sensor pick up
interno (IN1)
i
Ahora el sensor está montado en la otra posición.
En la fase de control del aparato, compruebe que:
+
el valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura;
+
al empujar el eje hacia abajo, el valor aumente hasta
el final de la escala;
+
al elevar el eje, el valor aumente hasta llegar a cero.
!
Los sensores piezoeléctricos son idénticos y para
distinguirlos, en la producción, se monta el sensor
pick-up rojo en la parte externa, y el negro, en la
parte interna.
4.1.4 Procedimiento de sustitución de los sensores
pick-up
1. Quite la cubierta portapesos, la cubierta del lado
izquierdo y la cubierta frontal;
2. desconecte el action-centre;
3. afloje los dos tornillos de apriete (Fig.12, A) situados
bajo la unidad de medición;
4. con una llave de 17 mm desenrosque por completo
el tornillo que se encuentra bajo el sensor pick-up
(Fig.12, B);
5. retire el sensor pick-up;
6. ubique las dos esferas (Fig.12, C - D) en el nuevo
sensor, y con una ligera capa de grasa ayúdese a
mantenerlas en la posición correcta;
7. ponga el sensor pick-up en la posición correcta;
Robert Bosch GmbH
Procedimientos de reparación | WBE 4420 | 53
8. enrosque con una llave de 17 mm el tornillo especial
(Fig.12, A) para que sea posible girar a mano el
sensor con un ligero esfuerzo;
9. lleve el cable del sensor pick-up al lado externo de la
unidad de medición;
10. con la llave de 17 mm apriete hasta que el cable
cumpla una rotación de 180° o con una llave
dinamométrica, aplique una fuerza de 6 N.
Fig. 12: Procedimiento de sustitución de los sensores pick-up
4.2 Codificador
i
Indica la función para controlar directamente el
cuentapasos (codificador): el número de espacios va
de 0 a 199.
i
El programa detecta automáticamente los problemas
de funcionamiento del aparato y muestra en la
pantalla "Err 10" o "Err 11".
€
Con la opción visualizada en la tarjeta, revise cuál
puede ser la causa del defecto para corregirlo en
forma adecuada (véase tabla abajo).
Defecto Corrección
La máquina + Controle que el disco no presente
no llega a 200 obstrucciones debido al polvo.
espacios. + Controle que el disco esté en perfectas
condiciones.
La máquina no + Controle que el codificador esté
presenta ningún conectado
espacio. + Cambie el codificador.
es
|
1 695 655 424 2010-04-30