Inhaltszusammenfassung für merten Argus 220 Connect
Seite 1
ARGUS 220 3 LUX 1000 LUX Connect ARGUS 220 Connect 5654 Funkbetrieb 16A 230V 50Hz 10 sec. 1,2sec 20,5sec 41sec 82sec 2min 44sec 8min 10sec 9˚ 12˚ 12˚ 12˚ 12˚ Bewegungsmelder 24˚ Movement detectors Détecteurs de mouvement Bewegingsmelders Detector de movimiento Rilevatore di presenza 4˚...
Seite 2
Symbolerklärung für die ausklappbaren Zeichnungen: ARGUS 220 Connect Explanation of symbols on the fold-out page: 2,5m Légende des dessins sur rabat : 0,8m 10 12 14 16m Verklaring van de symbolen op de uitklaptekeningen: Explicación de los símbolos de los dibujos desplegables:...
Seite 1 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 2 ARGUS 220 Connect ARGUS 220 Connect - Montage Bedienungs- und Montageanleitung Seiten 2 - 9 ARGUS 220 Connect Art.-Nr. 5654 19 (polarweiß) / 5654 69 (aluminium) / 5654 15 (dunkelbrasil) Die angegebenen Reichweiten beziehen sich auf durchschnittliche Verhältnisse bei einer Montagehöhe von 2,50 m und sind deshalb...
Seite 7 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 8 ARGUS 220 Connect - Inbetriebnahme ARGUS 220 Connect - Technische Daten Technische Daten: Zeiteinstellung: Mit der Zeiteinstellung kann die “Nachlaufzeit” der angeschlos- Netzspannung: AC 230 V±10%, 50 Hz. senen Verbraucher eingestellt werden. Die Nachlaufzeit startet nach Das Gerät ist über einen 16-A-Leitungs-...
Seite 15 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 16 ARGUS 220 Connect - Commissioning ARGUS 220 Connect - Technical data Technical data: Timer: The additional ON time of the consumers can be adjusted via the Mains voltage: 230 V AC ±10%, 50 Hz.
Seite 7
12:22 Seite 17 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 18 ARGUS 220 Connect - Technical data ARGUS 220 Connect - Installation Brightness sensor: Infinitely adjustable from the outside, from ARGUS 220 Connect approx. 3 Lux to approx. 1000 Lux. (see :) Réf. 5654 19 (blanc polaire)/ 5654 69 (aluminium)/ 5654 15 / 46 (brésil foncé)
12:22 Seite 22 ARGUS 220 Connect - Installation ARGUS 220 Connect - Mise en service C = ARGUS combiné avec un poussoir normalement fermé Mise en service L ’ A RGUS est en permanence en ordre de marche. Une pression Mise sous tension : de touche (une brève coupure de tension de 2-3 secondes) met...
Seite 31 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 32 ARGUS 220 Connect - Ingebruikneming ARGUS 220 Connect - Technische gegevens Technische gegevens: Tijdsinstelling: Met de tijdinstelling kan de inschakeltijd van de aangesloten verbrui- Netspanning: AC 230 V ± 10%, 50 Hz. kers worden ingesteld. De inschakeltijd start na de laatste waarge- Het apparaat dient met een 16-A-contac- nomen beweging.
13.11.03 12:22 Seite 38 ARGUS 220 Connect - Montaje ARGUS 220 Connect - Puesta en marcha C = ARGUS combinado con conmutador Puesta en marcha El detector ARGUS se encuentra siempre en disposición de Conexión de la corriente de alimentación: funcionamiento.
Seite 13
13.11.03 12:22 Seite 41 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 42 ARGUS 220 Connect - Datos técnicos ARGUS 220 Connect - Montaggio Número de zonas: 112 con 448 segmentos de conmutación ARGUS 220 Connect Altura mínima de montaje: 1,7 m Articolo No. 5654 19 (bianco polare) / 5654 69 (alluminio) /...
13.11.03 12:22 Seite 46 ARGUS 220 Connect - Montaggio ARGUS 220 Connect - Messa in funzione C = ARGUS in combinazione con contatto chiuso a riposo Messa in funzione ARGUS è sempre pronto per il funzionamento. Premendo il Prima attivazione: tasto (breve interruzione di tensione per 2 ...3 secondi) l’...
Seite 15
12:22 Seite 49 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 50 ARGUS 220 Connect - Dati tecnici ARGUS 220 Connect - Montering Numero delle zone di ARGUS 220 Connect rilevamento piane: Artikelnr. 5654 19 (polarvit) / 5654 69 (aluminium) / 5654 15 (mörkbrasiliansk)
13.11.03 12:22 Seite 55 V5654-584-01.qxd 13.11.03 12:22 Seite 56 ARGUS 220 Connect - Tekniska data ARGUS 220 Connect - Tekniska data Tekniska data: Ljusavkännare: kan steglöst ställas in utifrån, från ca. 3 Lux ill ca. 1000 Lux.(se :) Nätspänning: AC 230 V ± 10 %, 50 Hz.