Informacje Ogólne - Sundstrom SR590 Gebrauchsanleitung

Maska do spawania SR 590
1. Informacje ogólne
Maska do spawania Sundström SR 590 jest stosowana w
zestawie z wentylatorem Sundström SR 500 lub SR 700
zasilanym baterią lub z zasobnikiem sprężonego powietrza i
służy do ochrony użytkownika przed wdychaniem szkodliwych
i drażniących zanieczyszczeń oraz przed promieniowaniem i
odpryskami przy spawaniu łukowym, spawaniu metodą MAG
i spawaniu metodą TIG.
Przed użyciem należy się dokładnie zapoznać z instrukcją
obsługi wentylatora, filtrów i zasobnika sprężonego powietrza.
W razie wątpliwości należy się skontaktować z przełożonym
lub z punktem sprzedaży.
Zachęcamy także do kontaktu z działem obsługi technicznej
firmy Sundstrom Safety AB.
Użycie maski oddechowej musi być częścią programu ochrony
dróg oddechowych.
Informacje można znaleźć w normie EN 529:2005.
Wytyczne zawarte w normie podkreślają ważne aspekty
programu ochrony dróg oddechowych, ale nie zastępują
krajowych i lokalnych przepisów prawa.
2. Opis układu
Maska do spawania SR 590 musi być wyposażona w odpo-
wiednią soczewkę spawalniczą i połączona wężem odde-
chowym z zasilanym baterią wentylatorem lub z zasobnikiem
sprężonego powietrza. Dmuchawa jest wyposażona w filtry i
podczas korzystania z maski musi być włączona.
Filtrowane powietrze wdmuchiwane do maski wytwarza w niej
ciśnienie i zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczonego
powietrza z otoczenia do użytkownika.
Maska jest wyposażona w uchwyty do zamocowania nausz-
ników ochronnych. Dostępne jest dodatkowe wyposażenie
w postaci samościemniających filtrów spalnicznych, szyb
korekcyjnych, ochraniaczy na kark oraz przyłbic.
3. Ostrzeżenia i ograniczenia
Ostrzeżenia
Nie wolno korzystać z wyposażenia:
• jeśli otaczające powietrze nie zawiera normalnej ilości tlenu,
• jeśli zanieczyszczenia są nieznane,
• w środowiskach bezpośrednio zagrażających życiu i zdro-
wiu (IDLH),
• w tlenie lub powietrzu wzbogaconym w tlen,
• gdy użytkownik stwierdza, że oddychanie jest utrudnione,
• jeśli wyczuwalny jest zapach lub smak zanieczyszczeń,
• jeśli występują zawroty głowy, złe samopoczucie lub inne
niedogodności,
• jeśli zostaje włączony alarm akustyczny i wizualny dmu-
chawy sygnalizujące, że ilość dostarczanego powietrza jest
mniejsza od zalecanej,
• jeśli nastąpi wyłączenie wentylatora. W tym ostatnim,
niedopuszczalnym przypadku sprzęt nie zapewnia żadnej
ochrony. Dodatkowo powstaje zagrożenie szybkiego nagro-
madzenia się dwutlenku węgla w twarzowej części maski,
a w konsekwencji niedotlenienia.
Ograniczenia
• Należy sprawdzić, czy szyba maski posiada numer skali
odpowiedni dla danej czynności.
• Oprócz szyby spawalniczej, maska musi być zawsze
wyposażona w szybę ochronną.
• Należy bezwzględnie przestrzegać zasad ochrony
przeciwpożarowej.
• Maska nie zapewnia całkowitej szczelności w przypadku
użytkownika noszącego brodę lub bokobrody.
• Jeśli uszczelka twarzowa nie przylega do twarzy, w masce
nie uzyska się nadciśnienia wymaganego do zapewnienia
odpowiedniego stopnia ochrony.
• Jeśli obciążenie robocze jest bardzo wysokie, w fazie
wdechu może w części twarzowej powstać podciśnienie,
co zwiększa ryzyko zassania powietrza z zewnątrz.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do podłączania do
przenośnego układu ze sprężonym powietrzem.
• Należy wykonać ocenę ryzyka, aby nie dopuścić do powsta-
nia niebezpiecznych mieszanek gazowych w miejscu pracy,
np. nitroksu.
• Filtrów nie wolno podłączać bezpośrednio do maski.
• Jeśli wyposażenie jest wykorzystywane w otoczeniu, w
którym występują duże prędkości wiatru, stopień ochrony
może się zmniejszyć.
• Należy zwracać uwagę na wąż oddechowy w celu zapew-
nienia, by nie wysunął się, gdyż może on wówczas zahaczyć
o przedmioty w otoczeniu.
• Nie wolno podnosić ani nie przenosić wyposażenia trzyma-
jąc za wąż oddechowy.
4. Użytkowanie
Sprawdzenie minimalnej wartości przepływu zalecanej przez
producenta (MMDF)
W zależności od wykorzystywanego dodatkowego sprzętu,
należy rownież zastosować się do instrukcji obsługi dmuchawy
SR 500/SR 700 i zestawu do sprężonego powietrza SR 507.
• Upewnić się, że dmuchawa jest kompletna, prawidłowo
zamocowana, dokładnie oczyszczona i nieuszkodzona.
• Uruchomić dmuchawę.
• Umieścić maskę w przepływomierzu i chwycić za dolną
część worka, aby zapewnić jego dobre przyleganie wokół
węża oddechowego Drugą ręką przytrzymać rurkę przepły-
womierza tak, by wystawała ona pionowo z worka. Rys. 1.
• Odczytać położenie kulki w rurce. Powinna ona unosić się
na poziomie kreski na rurce z oznaczeniem 175 l/min lub tuż
ponad nią. Rys. 2.
Jeśli nie uda się uzyskać minimalnej wartości przepływu, należy
sprawdzić, czy:
- przepływomierz znajduje się w pozycji pionowej,
- kulka porusza się swobodnie,
- worek przylega szczelnie wokół węża.
4.2 Zakładanie maski
W zależności od wykorzystywanego dodatkowego sprzętu,
należy rownież zastosować się do instrukcji obsługi dmuchawy
SR 500/SR 700 i zestawu do sprężonego powietrza SR 507.
• Upewnić się, że numer skali dla szyby jest prawidłowy
dla danej czynności. Maska jest dostarczana z szyba
spawalniczą o numerze skali 10.
• Upewnić się, że wszystkie osoby w obszarze prowadzenia
robót posiadają odpowiednie wyposażenie ochronne.
• Załóż wentylator lub zasobnik sprężonego powietrza na
biodro i wyreguluj pas w taki sposób, by urządzenie pewnie
i bezpiecznie przylegało z tyłu.
• Włącz wentylator lub podłącz rurę ze sprężonym powietrzem
do wejścia zaworu sterującego.
• Uruchomić dmuchawę i ustawić przepływ powietrza odpo-
wiedni dla wysiłku związanego z pracą.
• Unieść przednią część i założyć maskę.
PL
53