Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BG
CDR-S1000
Compact Disc Recorder
Lecteur/Enregistreur CD
REC LEVEL
INPUT
DIGITAL/ANALOG
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
REC
CD DIRECT
REC
MUTE
MIN
MAX
/
OPEN/CLOSE
/
/
PHONES
LEVEL
OWNER'S MANUAL
0
10
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha CDR-S1000
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CDR-S1000
- Seite 1 CDR-S1000 Compact Disc Recorder Lecteur/Enregistreur CD REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG CD DIRECT MUTE OPEN/CLOSE PHONES LEVEL OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH VORWORT Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses Gerät von YAMAHA entschieden haben. Wir sind überzeugt, daß es Ihnen über viele Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um stets eine optimale Leistung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Alle Bedienungsfunktionen sind darin erläutert, um jederzeit eine problemlose Bedienung dieses YAMAHA-Produkts zu gewährleisten. -
Seite 3: Vorsichtshinweise
Wert übereinstimmen. Ein Betrieb des Geräts mit einem höheren als dem angegebenen Spannungswert stellt ein Sicherheitsrisiko dar, und kann einen Brand oder andere Schäden verursachen. YAMAHA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb dieses Geräts mit einem inkorrekten Spannungswert entstanden sind. •... -
Seite 4: Mit Diesem Gerät Kompatible Discs
CD-R- oder CD-RW-Discs ist, versuchen diesem Gerät wiedergegeben werden. Sie niemals, diese auf dem DVD-Player wiederzugeben. Datenverluste aufgrund von Löschung Yamaha und ihre Zulieferanten übernehmen keine Verantwortung für Datenverluste oder andere Probleme, die WICHTIG auf die Verwendung dieses CD-Recorders zurückzuführen sind. -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
VORBEREITUNG Mitgeliefertes Zubehör • Batterien (Mignon, UM-3, R6) (2) Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, kontrollieren Sie, daß die folgenden Teile mitgeliefert wurden. • Fernbedienung • Cinch-Kabel (2) TRACK NO. OPEN/ REC MODE WRITE DIMMER DISPLAY CLOSE EFFECT REPEAT RANDOM CLEAR PROG INDEX FINALIZE... -
Seite 6: Einsetzen Der Batterien Für Die Fernbedienung
VORBEREITUNG Fernbedienung Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Fernbedienungs-Betriebsbereich NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. EFFECT REC MODE CD DIRECT MUTE POWER FINALIZE ERASE DISPLAY OPEN/CLOSE PHONES LEVEL Fernbedienung- ssensor Innerhalb von ca. -
Seite 7: Anschlüsse
• Richtlinien für die analogen und digitalen Anschlüsse an dieses Gerät finden Sie auf dieser und auf der folgenden Seite. • Wenn alle Anschlüsse ausgeführt wurden, stecken sie den Netzstecker dieses Gerätes an eine Netzdose <CDR-S1000> DIGITAL IN DIGITAL OUT... -
Seite 8: Analoge Anschlüsse Unter Verwendung Der Line In- Und Out-Buchsen
• Die LINE IN (REC)- und LINE OUT (PLAY)-Buchsen dieses Gerätes sind mit 4 bzw. 3 numeriert. Wenn dieses Gerät an einen YAMAHA Verstärker oder Receiver mit auf der Rückseite numerierten Buchsen 1, 2, 3 usw. angeschlossen wird, verbinden Sie die LINE IN (REC)- und LINE OUT (PLAY)-Buchsen dieses Gerätes mit den mit 4 und 3 numerierten Eingangsbuchsen an der Rückseite des Verstärkers oder Receivers. -
Seite 9: Bezeichnung Der Tasten Und Regler
BEZEICHNUNG DER TASTEN UND REGLER Fronttafel NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. EFFECT REC MODE CD DIRECT MUTE POWER FINALIZE ERASE DISPLAY OPEN/CLOSE PHONES LEVEL ~ Netzschalter POWER (Seite 10/Seite 11) fi & Stopptaste (Seite 23) Ÿ... -
Seite 10: Fernbedienung
BEZEICHNUNG DER TASTEN UND REGLER Fernbedienung ~ Zufallswiedergabetaste RANDOM (Seite 26) Ÿ Spurnummer-Schreibtaste TRACK NO. WRITE (Seite 18) TRACK NO. OPEN/ ! Aufnahmemodustaste REC MODE (Seite 13 bis REC MODE WRITE DIMMER DISPLAY CLOSE Seite 15) EFFECT REPEAT RANDOM CLEAR PROG ⁄... -
Seite 11: Einschalten Der Stromversorgung Und Einsetzen Einer Disc
Discfach durch Drücken der ^-Taste auf der Fronttafel geschlossen wird bzw. wenn die PLAY #-, eine Zifferntaste oder die RANDOM- Taste an der Fernbedienung gedrückt wird. Das Display zeigt dabei jedoch NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG... -
Seite 12: Entfernen Der Disc Und Ausschalten Der Stromversorgung
SINGLE EFFECT REC REPEAT – 00 – – – – – – – 1 0 OVER AUTO SYNC NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. EFFECT REC MODE CD DIRECT MUTE POWER FINALIZE... -
Seite 13: Aufnahmemodi
AUFNAHMEFUNKTIONEN In den folgenden Fällen ist Aufnahme NICHT möglich Aufnahmemodi • Wenn die CD-Anzeige leuchtet und damit anzeigt, daß eine CD oder eine finalisierte CD-R-Disc in den Recorder eingesetzt ist. • Wenn die CD-RW-Anzeige und die TOC-Anzeige leuchten und damit Dieser Recorder verfügt über eine Anzahl von anzeigen, daß... -
Seite 14: Synchronaufnahme Eines Einzelnen Titels
CD DIRECT-Funktion eingeschaltet ist. INPUT REC MODE Achten Sie darauf, daß die Signalquelle auf den Pause- oder Stoppmodus geschaltet ist, da die Synchronaufnahme nicht gestartet werden kann, NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 15: Synchronaufnahme Aller Titel
– – – 1 0 OVER AUTO SYNC REC MODE INPUT Beginnen Sie mit der Wiedergabe der Signalquelle. NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG • Das Gerät startet automatisch mit der Aufnahme, OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 16: Synchronaufnahme Mit Finalisierung
Signalquelle auf Wiedergabe geschaltet ist. Informationen über die Finalisierung siehe Seite 20. Drücken Sie dreimal die REC MODE-Taste. INPUT REC MODE • Die AUTO- und SYNC-Anzeigen leuchten am Display auf. NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 17: Manuelle Aufnahme
CD DIRECT-Funktion eingeschaltet ist. ausführen.) Drücken Sie die ^-Taste (PAUSE *- oder PLAY REC MUTE INPUT #-Taste auf der Fernbedienung), um mit der Aufnahme zu beginnen. NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle. -
Seite 18: Aussteuerung Der Aufnahmepegel
Wähler auf ANALOG. Drehen Sie den REC LEVEL REC LEVEL DIGITAL/ANALOG-Regler während des Aufnahme- INPUT DIGITAL/ANALOG oder Aufnahmepausemodus, um den analogen Aufnahmepegel auszusteuern. Für beste Ergebnisse NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG sollten die lauteste Passage der aufzunehmenden TRACK NO. -
Seite 19: Manuelle Titelmarkierung
Da CDs mit einer Abtastgeschwindigkeit von 44,1 kHz aufgezeichnet werden, ermöglicht dieses Gerät eine TRACK NO. Direktaufnahme einer anderen CD unter Umgehung von nicht erforderlicher Digitalverarbeitung, wie zum Beispiel NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 20: Verwendung Der Dynamikbereichkompression Bei Einer Aufnahme
Töne angehoben und die lauten Töne abgesenkt werden, um Musik zu produzieren, welche die volle Klangqualität von CDs auch in Kraftfahrzeugen oder in einem ähnlichen Umfeld voll zur Geltung bringt. EFFECT NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 21: Finalisierung
Material verloren gehen und die Disc Fernbedienung), um den Finalisierungsvorgang zu kann nicht weiter verwendet werden. starten. • Die erforderliche Restzeit bis zur Beendigung der NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL Finalisierung wird angezeigt. Die Finalisierung INPUT DIGITAL/ANALOG... -
Seite 22: Löschen Von Titeln Oder Discs (Nur Cd-Rw)
Disc zu retten, die während der stoppt, kann vielleicht die Disc beschädigt sein. In diesem Fall müssen Sie die Disc kontrollieren und Finalisierung oder Löschung gestoppt wurde usw. danach die Löschung nochmals versuchen. NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL... -
Seite 23: Löschung Aller Titel
AUFNAHMEFUNKTIONEN Löschung aller Titel Löschung einer Disc Setzen Sie eine bereits bespielte CD-RW-Disc in das Setzen Sie eine bereits bespielte CD-RW-Disc in das Gerät ein. Gerät ein. • Diese Funktion ist mit einer finalisierten CD-RW • Die CD-RW kann finalisiert oder nicht sein. nicht möglich. -
Seite 24: Wiedergabefunktionen
Drücken Sie die ^-Taste (PAUSE *-Taste auf der Auf diesem Gerät können CD-, CD-R- und CD-RW-Discs Fernbedienung). wiedergegeben werden. Um mit der Wiedergabe wieder fortzusetzen, drücken Sie die ^-Taste (PAUSE *- oder PLAY #-Taste auf der NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL Fernbedienung). -
Seite 25: Suche Nach Einem Titel
WIEDERGABEFUNKTIONEN Suche nach einem Titel Schnelles Vorwärts- und Rückwärtsscannen NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. EFFECT REC MODE CD DIRECT MUTE POWER FINALIZE ERASE DISPLAY OPEN/CLOSE PHONES LEVEL NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000... -
Seite 26: Programmwiedergabe
EFFECT REC REPEAT programmieren. – 00 – – – – – – – 1 0 OVER AUTO SYNC NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. EFFECT REC MODE CD DIRECT MUTE CD-RW TOTAL... -
Seite 27: Wiedergabe In Zufallsreihenfolge
WIEDERGABEFUNKTIONEN Kontrollieren der Programmdaten Wiedergabe in 1. Drücken Sie die &-Taste (STOP &-Taste auf der Zufallsreihenfolge Fernbedienung) während der Programmwiedergabe. 2. Drücken Sie die PROG-Taste auf der Fernbedienung. 3. Mit jedem Drücken der ⁄/›-Taste (SKIP ›- Sie können die Titel auf der Disc in zufälliger Taste auf der Fernbedienung) können die Reihenfolge wiedergeben. -
Seite 28: Wiederholte Wiedergabe
WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiederholte Wiedergabe Indexsuche Sie können einen einzelnen Titel oder die gesamte Disc Falls die Disc Indexnummern enthält, kann die wiederholt wiedergeben. Wiedergabe ab einer gewünschten Indexnummer beginnen. TRACK NO. OPEN/ REC MODE WRITE DIMMER DISPLAY CLOSE TRACK NO. OPEN/ EFFECT REPEAT RANDOM CLEAR PROG... -
Seite 29: Andere Funktionen
Hören mit Kopfhörern des Displays Schließen Sie Kopfhörer an die PHONES-Buchse an und stellen Sie die Lautstärke mit dem LEVEL-Regler ein. Sie können en Helligkeitspegel des Displays wie gewünscht wählen. NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000 REC LEVEL INPUT DIGITAL/ANALOG OPTICAL COAXIAL ANALOG TRACK NO. -
Seite 30: Zusätzliche Informationen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Vorbeugende Pflege der CDs • Dieser CD-Recorder ist nur für die Verwendung mit • Obwohl die Wiedergabe von CDs normalerweise nicht CDs mit den Markierungen , oder von kleinen Staubpartikeln und Fingerabdrücken auf der Wiedergabefläche betroffen wird, können Staub, konstruiert. -
Seite 31: Displaymeldungen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Data Track Displaymeldungen Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Datenspur wiedergegeben wird. Can’t Copy Erase DISC? Digitalaufnahme kann nicht ausgeführt werden. (Siehe Löscht alle Informationen einer CD-RW-Disc. “SCMS-Kopierschutz” auf Seite 32.) Falls Sie alle Informationen löschen möchten, drücken Sie die ^-Taste (PLAY #-Taste auf der Fernbedienung). -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Falls es nicht korrigiert werden kann, oder falls das Problem nicht in der Spalte SYMPTOM aufgeführt ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst. Wenn Sie mit einem Kundendienst sprechen, ist wahrscheinlich der CDR-S1000 erforderlich. -
Seite 33: Scms-Kopierschutz
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN SCMS-Kopierschutz Als digitale Audiokomponente entspricht dieser CD- Recorder den Serial Copy Management System (SCMS) Standards. Das Serial Copy Management System begrenzt durch Aufnahme von Digitalsignalen angefertigte Kopien nur auf Kopien der ersten Generation. Daher kann eine unter Verwendung einer DIGITAL IN-Buchse aufgenommene CD nicht als Quelle für eine weitere Digitalaufnahme verwendet werden. -
Seite 34: Hinweise Und Begrenzungen Zum Cd- Recordersystem
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Aufnahme von anderen als Audiosignalen Hinweise und Dieses Gerät ist für die exklusive Aufnahme von Begrenzungen zum CD- Audiosignalen ausgelegt. Andere als Audiosignale von Signalquellen wie CD-ROMs können nicht aufgezeichnet Recordersystem werden. Die Aufnahme ist also nur dann möglich, wenn es sich bei dem eingegebenen Digitalsignal um ein Audiosignal handelt. -
Seite 35: Technische Daten
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Technische Daten Audio-Leistungsdaten Allgemeines Frequenzgang Netzspannung und -frequenz ..............5 - 20.000 Hz, ±0,5 dB [Modelle für USA und Kanada] ......AC 120 V, 60 Hz Signal-Rauschabstand [Modell für Australien] ......... AC 240 V, 50 Hz Wiedergabe ................107 dB [Modelle für Großbritannien und Europa] ....