Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70
G
Network CD Player
Lecteur CD Réseau
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRNUIKSAANWIJZIG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha CD-N500

  • Seite 70 14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern WIRD, DA DIE UNTERSEITE DIESES GERÄTS HEISS dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, WERDEN KANN. DIES KANN ZU VERLETZUNGEN, WIE wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. VERBRENNUNGEN USW., FÜHREN. Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden.
  • Seite 71: Die Funktionen Dieses Geräts

    PUSH ENTER SOURCE PURE DIRECT RETURN 2.1A Breitband-Router* Dieses Gerät (CD-N500) iPod/USB-Geräte Mobilgerät* Fernbedienung * Sie benötigen ein im Handel erhältlichen WLAN-Breitbandrouter, wenn Sie ein Mobilgerät nutzen. ❚ Quellen, die mit diesem Gerät abgespielt werden können Wiedergabe von Audioinhalten im Wiedergabe einer CD (☞...
  • Seite 72: Häufig Gestellte Fragen

    → Ausführliche Informationen zur Wiedergabe von einem iPod oder USB-Gerät finden Sie unter „WIEDERGABE VOM iPod/VON USB-GERÄTEN“ (☞ S.20). Was bedeuten die Meldungen im Frontblenden-Display? → Ausführliche Informationen zu den Meldungen im Frontblenden-Display finden Sie unter „Frontblende- Displaymeldungen“ (☞ S.29). Aktuelle Informationen finden Sie auf der Yamaha-Website.
  • Seite 73 INHALTSVERZEICHNIS VORBEREITUNG SONSTIGES DIE FUNKTIONEN DIESES GERÄTS ...... 1 STÖRUNGSBEHEBUNG ..........26 Frontblende-Displaymeldungen........29 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ....... 2 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN......30 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ......... 4 ABSPIELBARE DISCS UND DATEIFORMATE ..31 VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG.... 4 Abspielbare Medien und Geräte ........31 BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN Abspielbare Discs und Dateiformate .......
  • Seite 74: Vorbereitung

    VORBEREITUNG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Bitte prüfen Sie, dass Sie alle folgenden Gegenstände erhalten haben: Fernbedienung Stereo-Cinchkabel Netzkabel OPEN/CLOSE SOURCE PURE DIRECT DISPLAY PROGRAM CLEAR SHUFFLE REPEAT Batterien (AA, R6, UM-3) (× 2) Bedienungsanleitung ENTER HOME NOW PLAYING RETURN SETUP MODE FOLDER INPUT VOLUME MUTE...
  • Seite 75: Bedienungselemente Und Deren Funktion

    BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Vorderseite SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN 2.1A 1 Netzanzeige 7 Disc-Fach • Leuchtet: Zum Laden einer Disc. Dieses Gerät befindet sich in einem Zustand, indem Sie es (Öffnen/Schließen) mit der Fernbedienung oder Mobilgeräten ein- oder in den Zum Öffnen bzw.
  • Seite 76: Fernbedienung

    BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Fernbedienung 1 Fernbedienungssignal-Sender Überträgt Infrarotsignale an das Hauptgerät. 2 OPEN/CLOSE Zum Öffnen bzw. Schließen des Disc-Faches. 3 SOURCE (☞ S.14, 16, 18, 20, 22) Wählt eine Audioquelle aus. Mit jeder Tastenbetätigung wird die Audioquelle wie folgt umgeschaltet. CD →...
  • Seite 77 Wiederholt die Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers. eines Titels während der Audio-CD-Wiedergabe (außer Daten-CDs). Drücken Sie A/B während der Wiedergabe Manche Yamaha-Verstärker sind über diese Tasten nicht zweimal, um die Start- und Endpunkte (A und B) festzulegen. steuerbar.
  • Seite 78: Rückseite

    BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Rückseite AC IN ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK COAXIAL OPTICAL 1 ANALOG OUT-Anschluss (☞ S.9) Gibt analoge L/R-Audiosignale aus. Schließen Sie den Verstärker oder das Audiosystem über das Cinch- Stereokabel (mitgeliefert) an. 2 DIGITAL OUT-Anschluss (COAXIAL) (☞ S.9) Gibt digitale Audiosignale aus.
  • Seite 79: Anschlüsse

    • Abhängig vom angeschlossenen Gerät und der Umgebung ist eine ordnungsgemäße Wiedergabe eventuell nicht möglich. Überprüfen Sie die Einstellungen und technischen Daten des angeschlossenen Wiedergabequellgeräts. Anschließen an einen Verstärker AC IN ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK COAXIAL OPTICAL Dieses Gerät (CD-N500) ANALOG OUT DIGITAL OUT Netzkabel (mitgeliefert) COAXIAL OPTICAL Netzsteckdose (Digital-zu-Analog-Konverter) Verstärker...
  • Seite 80: Anschließen An Ein Netzwerk (Pc/Nas/Internetverbindung)

    Kabel) an. AC IN ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK COAXIAL OPTICAL Dieses Gerät (CD-N500) Netzwerkkabel Breitband-Router Modem Internet Hinweise • Alle Geräte, mit Ausnahme dieses Geräts, werden separat vertrieben. • Sie müssen den Computer bzw. NAS nach dem Anschluss konfigurieren. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter „KONFIGURATION DES PC/NAS/DER MOBILGERÄTE“...
  • Seite 81: Betrieb

    BETRIEB KONFIGURATION DES PC/NAS/DER MOBILGERÄTE Konfigurieren Sie den mit dem Netzwerk verbundenen Computer oder NAS für die Wiedergabe von Musikdateien, die auf dem Computer oder NAS gespeichert sind, oder konfigurieren Sie ein Mobilgerät zur Bedienung dieses Geräts. Für Einzelheiten zur Internetverbindung beziehen Sie sich auf die Anleitung Ihrer Netzwerkgeräte. ❚...
  • Seite 82: Freigabe Von Auf Dem Computer Gespeicherten Musikdateien

    KONFIGURATION DES PC/NAS/DER MOBILGERÄTE Freigabe von auf dem Computer Wählen Sie „Zugelassen“ in der gespeicherten Musikdateien Dropdown-Liste neben „CD-N500“. Um über dieses Gerät Ordner (Verzeichnisse) auf Ihrem PC durchsuchen zu können, müssen Sie die Medienfreigabe von Windows Media Player 12 oder Windows Media Player 11 so einstellen, dass dieses Gerät...
  • Seite 83: Media Player

    Wählen Sie „Medienbibliothek“ und dann „Medienfreigabe“. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Freigabe der Medien an“, wählen Sie das Symbol „CD-N500“, und klicken Sie dann auf „Zulassen“. Wählen Sie auf die gleiche Weise die Symbole der Geräte, die als externe Media Controller (andere Computer oder Mobilgeräte) genutzt werden, und...
  • Seite 84: Wiedergabe Von Musikdateien Vom Pc/Nas

    WIEDERGABE VON MUSIKDATEIEN VOM PC/NAS Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Wiedergabe über die Tasten an der Vorderseite des Hauptgeräts oder über die Wählen Sie mit den folgenden Fernbedienung gesteuert wird. Bedienelementen einen Menüeintrag, bis Sie die gewünschte Musikdatei Bedienung über Hauptgerät oder finden.
  • Seite 85 WIEDERGABE VON MUSIKDATEIEN VOM PC/NAS SELECT/ENTER (Jograd) Drehen Sie das Rad während der Wiedergabe, um Wenn die Wiedergabe beginnt, führen zum nächsten Titel zu springen oder zum vorherigen Sie die gewünschten Funktionen mit Titel/zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. folgenden Bedienelementen aus.
  • Seite 86: Wiedergabe Von Audioinhalten Aus Dem Internet

    WIEDERGABE VON AUDIOINHALTEN AUS DEM INTERNET Wiedergabe von Wählen Sie mit den folgenden Internetradiosendern Bedienelementen einen Menüeintrag, bis Sie den gewünschten Internetradiosender finden. ❚ Bedienung über Hauptgerät oder Fernbedienung Hauptgerät Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die SELECT PUSH ENTER Audioquelle zu „NET RADIO“ umzuschalten.
  • Seite 87 WIEDERGABE VON AUDIOINHALTEN AUS DEM INTERNET (Wiedergabe/Pause) oder (Wiedergabe) Zum Starten der Wiedergabe. Wenn die Wiedergabe beginnt, führen Sie die gewünschten Funktionen mit (Stopp) Zum Stoppen der Wiedergabe. folgenden Bedienelementen aus. DISPLAY Wenn Sie diese Taste drücken, während ein Titel Hauptgerät wiedergegeben wird oder die Wiedergabe angehalten ist, werden die Informationen im Frontblenden-...
  • Seite 88: Wiedergabe Von Cds

    WIEDERGABE VON CDS Fernbedienung Wiedergabe einer CD OPEN/CLOSE Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die SOURCE PURE DIRECT DISPLAY DISPLAY Audioquelle zu „CD“ umzuschalten. Hauptgerät/Fernbedienung Zahlentasten OPEN/CLOSE PROGRAM CLEAR SOURCE PURE DIRECT DISPLAY SHUFFLE SOURCE SHUFFLE REPEAT REPEAT SOURCE PURE DIRECT 2.1A Wiedergabetasten ENTER...
  • Seite 89: Verwendung Des Programmwiedergabemodus

    WIEDERGABE VON CDS DISPLAY Verwendung des Wenn Sie diese Taste drücken, während ein Titel wiedergegeben wird oder die Wiedergabe angehalten Programmwiedergabemodus ist, werden die Informationen im Frontblenden- Display in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet. Im Programmwiedergabemodus können Sie Titel in einer programmierten Reihenfolge wiedergeben.
  • Seite 90: Wiedergabe Vom Ipod/Von Usb-Geräten

    WIEDERGABE VOM iPod/VON USB-GERÄTEN Anschließen des iPod oder USB-Geräts SELECT PUSH ENTER SOURCE PURE DIRECT RETURN 2.1A • Schließen Sie den iPod über das USB-Kabel an, das mit dem iPod mitgeliefert wurde. • Entfernen Sie ein USB-Gerät, nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben. •...
  • Seite 91: Verwenden Des Erweiterten Wiedergabemodus Für Den Ipod

    WIEDERGABE VOM iPod/VON USB-GERÄTEN SELECT/ENTER (Jograd) Verwenden des erweiterten Drehen Sie das Rad während der Wiedergabe, um zum nächsten Titel zu springen oder zum vorherigen Wiedergabemodus für den iPod Titel/zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Sie können den iPod im erweiterten Modus über das Wiedergabetasten* Hauptgerät oder die Fernbedienung steuern.
  • Seite 92: Wiedergeben Von Musik Von Usb-Geräten

    WIEDERGABE VOM iPod/VON USB-GERÄTEN SELECT/ENTER (Jograd) Wiedergeben von Musik von Drehen Sie das Rad während der Wiedergabe, um zum nächsten Titel zu springen oder zum vorherigen USB-Geräten Titel/zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Wiedergabetasten Drücken Sie SOURCE am Hauptgerät Bedienen Sie mit diesen Tasten den Audioinhalt (☞...
  • Seite 93: Setup-Menü

    SETUP-MENÜ Mit dem Setup-Menü können Sie verschiedene Einstellungen dieses Geräts konfigurieren. Drücken Sie / , um einen zu konfigurierenden Menüeintrag zu Bedienung des Setup-Menüs wählen, und drücken Sie dann ENTER. Mit gewissen Menüeinträgen ist Schritt 2 zu wiederholen, um einen Untermenüeintrag zu wählen. ❚...
  • Seite 94: Setup-Menüliste

    SETUP-MENÜ Setup-Menüliste Einstellungen Menü Untermenü Funktion (Fett: Vorgabe) Wählen Sie „On“, um die Netzwerkeinstellungen dieses Geräts DHCP On, Off automatisch vom DHCP-Server konfigurieren zu lassen, oder „Off“, um sie manuell zu konfigurieren. Geben Sie die IP-Adresse an, wenn für „DHCP“ „Off“ gewählt IP Address ist.
  • Seite 95: Weiterführendes Setup-Menü

    SETUP-MENÜ Weiterführendes Setup-Menü Folgende Menüeintrage sind erst dann verfügbar, wenn Sie das Setup-Menü öffnen, indem Sie bei gedrückt gehaltener RETURN-Taste (am Hauptgerät) die SETUP-Taste (auf der Fernbedienung) drücken. Einstellungen Menü Funktion (Fett: Vorgabe) Wählen Sie „On“, um die MAC-Adressen (bis zu 5) der Netzwerkkomponenten anzugeben, denen Zugriff auf das Gerät MAC Address Filter On, Off...
  • Seite 96: Sonstiges

    Beziehen Sie sich auf die Tabelle unten, wenn dieses Gerät nicht richtig funktioniert. Wenn das aufgetretene Problem unten nicht aufgeführt ist oder wenn die Anleitung das Problem nicht behebt, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Händler oder ein Servicecenter. ❚ Allgemeines...
  • Seite 97 Sie das Gerät neu. Geräts. Tauschen Sie beide Batterien Die Batterien sind entladen. gegen neue aus. Ihr Verstärker ist kein Die Verstärker-Steuertasten an kompatibles Yamaha Modell. Benutzen Sie die Fernbedienung der Fernbedienung steuern den (Manche Yamaha Verstärker — Ihres Verstärkers. Verstärker nicht.
  • Seite 98: Audioinhalte Im Internet

    STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache Abhilfe Seite Verwenden Sie ein Dateiformat, das von diesem Gerät und dem Die Dateien auf Ihrem Medienserver unterstützt wird. Die Dateien werden von diesem Computer können nicht Ausführliche Informationen zu Gerät oder dem Medienserver angezeigt oder wiedergegeben den vom Gerät unterstützten nicht unterstützt.
  • Seite 99: Frontblende-Displaymeldungen

    STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache Abhilfe Seite Tauschen Sie die Disc gegen Die CD-RW-Disc eine korrekt bespielte Disc aus, (wiederbeschreibbar) wurde die mit diesem Gerät abgespielt nicht korrekt bespielt. werden kann. Die Wiedergabe der Disc beginnt nicht. Bei der Disc handelt es sich um Tauschen Sie die Disc gegen eine Disc mit außergewöhnlicher eine korrekt bespielte Disc aus,...
  • Seite 100: Zusätzliche Informationen

    SOURCE PURE DIRECT RETURN 2.1A (Digital Media Server) Breitband- Router Dieses Gerät (CD-N500) (Digital Media Renderer) Mobilgerät (Digital Media Controller) (Digital Media Server) ❚ DLNA „DLNA“ steht für Digital Living Network Alliance, einer Förderrichtlinie zur Standardisierung der Interoperabilität von Heimnetzwerkgeräten wie digitaler Unterhaltungselektronik.
  • Seite 101: Abspielbare Discs Und Dateiformate

    Computer mit Windows Media Player 11 oder Windows verboten. Media Player 12 installiert. • Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten, die auf iPod-Geräten gespeichert sind, die an dieses Gerät angeschlossen werden. Es empfiehlt sich, ❚...
  • Seite 102: Abspielbare Discs Und Dateiformate

    ABSPIELBARE DISCS UND DATEIFORMATE ❚ Hinweise zur Handhabung von Discs Abspielbare Discs und • Behandeln Sie Discs immer mit Sorgfalt, so dass die Dateiformate Oberfläche nicht zerkratzt wird. Achten Sie darauf, dass sich die Disc nicht verformt. ❚ DLNA/USB Abtastfrequenz Quantisie- Formate (kHz)
  • Seite 103: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN EIN-/AUSGÄNGE iPod, iPhone, iPad • NETWORK Ethernet-Verbindung .......100Base-TX/10Base-T iPad, iPhone, iPod, iPod nano und iPod touch sind DLNA-Version ................1.5 Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den • ANALOG OUT ............Zweikanal (L/R) USA und anderen Ländern. • DIGITAL OUT Optisch...................
  • Seite 277: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte Und Benutzter Batterien

    Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/ EC, bringen Sie bitte alte Geräte und benutzte Batterien zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
  • Seite 280 Использование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, может отразиться на выделении опасной радиации. Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0 Yamaha Music (Russia) LLC. Room 37, bld. 7, Kievskaya street,...
  • Seite 281 LASER SAFETY SICUREZZA DEL LASER This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a Quest’unità impiega un laser. Poiché è possibile causare lesioni qualified service person should remove the cover or attempt to agli occhi, solo personale qualificato di assistenza tecnica deve service this device.

Inhaltsverzeichnis