Yamaha CDX-397MK2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yamaha CDX-397MK2
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CDX-397MK2
- Seite 1 CDX-397MK2 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 52 Oberseite, 10 cm an der linken und rechten Seite, Störung des Gerätes schließen. sowie 10 cm an der Rückseite des CDX-397MK2, entfernt von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub 16 Vor dem Transport dieses Geräts entfernen Sie zuerst die Disc aus und Feuchtigkeit.
- Seite 53 INHALT BESONDERHEITEN ........2 ZUFALLSWIEDERGABE ......12 UNTERSTÜTZTE DISC-TYPEN ...... 2 WIEDERGABEWIEDERHOLUNG ....12 AUSPACKEN ........... 3 Wiederholen eines gewählten Punkts ..12 Wiederholung A-B ........13 HINWEISE FÜR DIE FERNBEDIENUNG ..3 PROGRAMMWIEDERGABE ......14 ANSCHLÜSSE ..........4 INDEXSUCHLAUF ........15 BEDIENUNGSELEMENTE ......
-
Seite 54: Wiedergabe Von Wiederbeschreibbaren
Vielen Dank für den Kauf des CD-Spielers von Yamaha. BESONDERHEITEN Wiedergabe von wiederbeschreibbaren Automatische Spitzenpegel-Suchfunktion CD-R, CD-RWs CD-Synchro-Aufnahmen (Einzelheiten siehe Seite 22.) Einstellbare Anzeigehelligkeit CD-Textdatenanzeige Fernbedienung Programmwiedergabe Lichtleiter-Digitalausgang Zufallswiedergabe MP3-, WMA-Disc-Abspielbarkeit Wiederholung eines Titels bzw. der ganzen CD Automatisches Einfügen von Leerstellen Titelprogrammierungsfunktion für die... -
Seite 55: Hinweise Für Die Fernbedienung
AUSPACKEN Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Versandkarton. Sie finden das Gerät und das folgende Zubehör. Fernbedienung Audio-Cinch-Kabel OPEN/CLOSE INDEX DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH Batterien (AAA, R03, UM-4) x 2 TIME/INFO FOLDER FILE... -
Seite 56: Bei Verwendung Der Analogen Line Out- Buchsen ( 1 )
ANSCHLÜSSE Für den Anschluß müssen dieses Gerät und alle daran Falls beim Betrieb anderer Geräte wie z.B. des Tuners angeschlossenen Geräte, wie der Verstärker, Störgeräusche entstehen, müssen die Geräte weiter ausgeschaltet werden. voneinander entfernt aufgestellt werden. Die Anschlüsse am Verstärker bzw. an anderen Geräten müssen richtig gemacht werden. -
Seite 57: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE ) bezeichnet die Seite, auf der die Bedienungselemente ausführlich beschrieben sind. Frontblende Außer den im folgenden beschriebenen Ausnahmen sind die Funktionen der Bedienungselemente am Gerät identisch mit denen auf der Fernbedienung. Disc-Schublade (Seite 7) POWER (Seite 7) (Wiedergabe/Pause) (Seite 7) ) ) ) ) ) (öffnen/schließen) (Seite 7) (Seite 9) (Seite 9) -
Seite 58: Fernbedienung
Fernbedienung ) ) ) ) ) OPEN/CLOSE (Seite 7) OPEN/CLOSE Zahlentasten (Seite 8) INDEX (Seite 15) INDEX DIMMER RANDOM RANDOM (Seite 12) DIMMER (Seite 11) REPEAT A–B PROGRAM CLEAR REPEAT (Seite 12) CLEAR (Seite 15) A-B (Seite 13) PROGRAM (Seite 14) SYNCHRO TAPE PEAK... -
Seite 59: Grundbedienungsschritte
In dieser Bedienungsanleitung wird die Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung beschrieben. Für die Bedienung mit den Bedienungselementen an der Gerätevorderseite müssen Sie die betreffenden Gerätetasten betätigen. GRUNDBEDIENUNGSSCHRITTE 2, 3 OPEN/CLOSE SYNCHRO TAPE SEARCH Drücken Sie die POWER-Taste, um die Drücken Sie OPEN/CLOSE zum Schließen der Stromversorgung einzuschalten. -
Seite 60: Unterbrechen Der Wiedergabe
Unterbrechen der Wiedergabe Ausschalten des Gerätes Drücken Sie auf Drücken Sie erneut auf POWER. * Wenn Sie das Gerät erneut einschalten, während noch eine Disc in der Schublade eingesetzt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch mit dem Track. Direkte Wiedergabe eines bestimmten Titels Um mit der Wiedergabe wieder fortzusetzen, drücken Sie Wählen Sie einen gewünschten Track mit den Zifferntasten. -
Seite 61: Um An Den Anfang Des Gewünschten Tracks Zu Springen (Überspringen-Suche)
Um an den Anfang des gewünschten Tracks zu springen (Überspringen-Suche) Wiedergabe vom Beginn des nächsten Titels Diese Bedienungsschritte können auch in der Pausen- oder Stop-Betriebsart ausgeführt werden. Durch Gedrückthalten von (oder ) an der Fernbedienung werden Tracks automatisch in Richtung niedrigerer (oder höherer) Nummern übersprungen. -
Seite 62: Umschalten Der Zeitanzeige
Umschalten der Zeitanzeige Bei der Wiedergabe einer Audio-CD TIME/INFO Sie können die folgenden Anzeigen ( – ) wählen, indem Sie drücken. Bei der Wiedergabe einer CD- TEXT-Disc werden auch Disc-Titel, Interpretenname und Trackname ( – ) angezeigt. Disc-Titel Verstrichene Spielzeit des gegenwärtigen Titels (Vorgabe) Restspielzeit des gegenwärtigen Titels TIME/INFO Name des Künstlers... -
Seite 63: Änderung Der Displayhelligkeit
Änderung der Displayhelligkeit Sie können die Helligkeit des Displays des DVD-Receivers Normale Displayhelligkeit in drei Stufen ändern, indem Sie DIMMER drücken. DIMMER Etwas geringere Displayhelligkeit Geringere Displayhelligkeit Automatisches Einfügen von Leerstellen Wenn Sie eine Disc auf Band mit unzureichendem Zeitabstand zwischen den Tracks aufzeichnen, kann das Tonbandgerät nicht richtig Leerstellensuche auf dem Band ausführen. -
Seite 64: Zufallswiedergabe
ZUFALLSWIEDERGABE Die Titel der CD können in Zufallsreihenfolge wiedergegeben werden. Hinweis Einschalten der Zufallswiedergabe Wenn die Stromversorgung während der Zufallswiedergabe Drücken Sie RANDOM. ausgeschaltet wird, wird durch erneutes Drücken von POWER die Zufallswiedergabe wieder eingeschaltet. RANDOM Ausschalten der Zufallswiedergabe Drücken Sie oder RANDOM. -
Seite 65: Wiederholung A-B
Wiederholung A-B Sie können einen bestimmten Abschnitt der Disc spezifizieren, indem Sie zwei Punkte (Start- und Endpunkt) setzen. Zum Abbrechen der Wiederholung von A-B Drücken Sie A-B zum Wählen des Startpunkts der Drücken Sie A-B wiederholt, bis „A” ” ” ”... -
Seite 66: Display-Information In Schritt
PROGRAMMWIEDERGABE Durch Vorprogrammieren können Sie die Titel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben. Sie können 40 Titel nacheinander programmieren. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH INDEX DIMMER RANDOM 2, 4 TIME/INFO REPEAT A–B PROGRAM CLEAR FOLDER Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe. Drücken Sie für das Programmieren eines Titels die entsprechende Zahlentaste. -
Seite 67: Indexsuchlauf
Überprüfen des Programms Ausschalten der Programmwiedergabe 1. Wenn die Programm-Wiedergabe läuft, drücken Sie Drücken Sie auf . Die zuerst programmierte 2. Drücken Sie auf PROGRAM. Tracknummer wird angezeigt. Um mit der Programm- 3. Bei jedem Drücken von können die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie . -
Seite 68: Titelprogrammierung Für Cassettenaufnahmen
TITELPROGRAMMIERUNG FÜR CASSETTENAUFNAHMEN Der CD-Spieler kann die Titel einer CD für die Aufnahme auf einer Cassette programmieren. Nach Eingabe der Cassettengesamtspielzeit können die Titel automatisch oder manuell für die Aufnahme programmiert werden, so daß die Aufnahmeleerzeit am Cassettenende möglichst klein ist. Automatische Programmierung (Für Audio-CD) Die Titel der CD werden automatisch in unveränderter Reihenfolge programmiert. - Seite 69 Hinweise In Schritt 4 können Sie die Programmdaten für Bandseite A und B prüfen, nachdem Sie REPEAT drücken. Die Information für jede Seite erscheint 3 Sekunden lang. PROG. Zeigt die Anzahl der programmierten Tracks. Zeigt die Gesamtspielzeit der programmierten Tracks. Anzeige der Cassettenseite.
-
Seite 70: Manuelle Programmierung (Für Audio-Cd)
Manuelle Programmierung (Für Audio-CD) Für die Aufnahme gewünschter Titel in beliebiger Reihenfolge. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR 3, 5 SYNCHRO TAPE PEAK SPACE INDEX DIMMER RANDOM SEARCH 7, 8 REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE TIME/INFO SEARCH FOLDER Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 16 aus. -
Seite 71: Programmierung In Zufallsreihenfolge (Für Audio-Cd)
Programmierung in Zufallsreihenfolge (Für Audio-CD) Die Titel werden für die Aufnahme auf Cassetten in Zufallsreihenfolge programmiert. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH 3, 4 TIME/INFO FOLDER Hinweise Da die programmierten Daten bei jedem Drücken von Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 16 aus. -
Seite 72: Automatische Spitzenpegelsuche Auf Einer Cd (Für Audio-Cd)
Automatische Spitzenpegelsuche auf einer CD (Für Audio-CD) Das Gerät sucht automatisch den Spitzenpegel der Disc und spielt den betreffenden Abschnitt wiederholt ab. Bei Aufnahme auf Band ist dieses Merkmal sehr nützlich zum Einstellen des Aufnahmepegels auf dem Tonbandgerät. Ausschalten der Spitzenpegelsuche Drücken Sie auf Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe. -
Seite 73: Cd-Synchroaufnahme
Bei diesem CD-Spieler kann die Cassettenaufnahme automatisch mit der Wiedergabe einer CD synchronisiert werden. Auf diese Weise läßt sich einfach eine genaue Aufnahme machen. Für diese Aufnahmeart muß ein Cassettendeck von Yamaha, das mit einer entsprechenden Funktion ausgerüstet ist, verwendet werden. (Schlagen Sie in der Cassettendeck-Bedienungsanleitung nach, um herauszufinden, ob das Cassettendeck kompatibel ist.) -
Seite 74: Hinweise Für Cds
HINWEISE FÜR CDs Hinweise für die Handhabung von CDs CDs die sich mit diesem Gerät wiedergeben lassen Behandeln Sie die Platten stets sorgfältig, so daß die Oberfläche nicht Verwenden Sie diesen CD-Spieler ausschließlich für die verkratzt wird. Wiedergabe von CDs, die mit den folgenden Markierungen bezeichnet sind. -
Seite 75: Fehlersuche
Prüfen Sie bei einer auftretenden Störung zuerst, ob Sie den Fehler anhand der folgenden Tabelle beheben können. Falls dies nicht möglich ist, oder eine Störung vorliegt, die nicht aufgeführt ist, lösen Sie das Netzkabel von der Steckdose und wenden Sie sich an lhren autorisierten Yamaha-Fachhändler oder eine Yamaha Service-Station. MÖGLICHE URSACHE ABHILFE STÖRUNG... -
Seite 76: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Audioteil Allgemein Frequenzgang ....... 2 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Spannungsversorgung Europa- und Großbritannien-Modell Klirrfaktor + Rauschen (1 kHz) .............. 220-240 V, 50 Hz ............weniger als 0,003 % Leistungsaufnahme ........... 13 W Störspannungsabstand ......mehr als 105 dB Abmessungen (B x H x T) .... - Seite 228 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in China CQX1A1205Z YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.