Kimberly-Clark HOMEPUMP Eclipse Bedienungsanleitung Seite 91

HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomerik Pompa
t
Kullanma Talimatı
ÖNEMLİ BİLGİ
Lütfen Homepump Eclipse* cihazını kullanmadan önce
tüm belgeyi okuyun. Hasta ve/veya kullanıcının
güvenliğini sağlamak üzere tüm talimatı dikkatle izleyin.
KULLANICI BİLGİSİ
Homepump Eclipse* pompası hastaların evde kullanması için
tasarlanmıştır. Lütfen evde kullanımı hakkında önemli hasta
bilgisi için aşağıya bakınız:
• 24 saat Ürün Desteği için 800-444-2728 veya
+1.949-206-2700 (sadece İngilizce) numaralarını arayın.
• Aşağıdakiler dahil ama verilenlerle sınırlı olmamak
son ürün bilgileri ve Teknik Bültenler için www.iflo.com
adresine gidin veya satış temsilcinizle irtibat kurun:
• Homepump* Ambulatuar İnfüzyon Sistemi Akış Hızını
Etkileyen Faktörler: Homepump Eclipse*
• Lateks Hassasiyeti
• İlaç Stabilitesi Verileri
• Hasta Bilgisi Broşürleri
UYARILAR
• Homepump Eclipse* pompası etiketlenen akış hızıyla
infüzyon yapması için uygulamadan 4 saat önce
doldurulmalıdır.
• Pompa, doldurmadan hemen sonra kullanılırsa akış hızı
%50'ye kadar artabilir.
• İlaçlar veya sıvılar ilaç üreticisi tarafından sağlanan
talimata göre uygulanmalıdır. İlacı her hastanın klinik
durumuna (yaş, vücut ağırlığı, hastanın hastalık durumu,
eş zamanlı ilaçlar vs. gibi) göre yazmak doktorun
sorumluluğundadır.
• Akış kesilmesi oluştuğunda bir alarm veya ikaz yoktur ve bu
nedenle kullanımı durma veya eksik iletme nedeniyle ciddi
zarar veya ölüme yol açabilecek yaşam destekleyici ilaçların
cihazla infüzyonunun yapılması önerilmez.
• Pompa infüzyon durumunun bir göstergesi yoktur ve bu
nedenle ilaçların fazla verilmesinin ciddi yaralanma veya
ölümle sonuçlanabileceği durumlarda dikkatli olun.
• Hastanın sistemin uygun şekilde kullanılması konusunda
eğitildiğinden emin olmak sağlık bakımı sağlayıcının
sorumluluğudur.
DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR
• Ambalaj açıksa, hasarlıysa veya bir koruyucu kapak
eksikse kullanmayın.
• Homepump Eclipse* pompası sterildir, pirojenik değildir
ve sadece tek kullanımlıktır. Tekrar sterilize etmeyin, tekrar
doldurmayın veya tekrar kullanmayın. Cihazın tekrar
kullanılması şu risklerle sonuçlanabilir:
• Cihazın uygun olmayan şekilde çalışması (yani hatalı akış
hızı)
• Artmış enfeksiyon riski
• Cihaz oklüzyonu (yani infüzyonu engeller veya durdurur)
• Kullanmaya hazır oluncaya kadar paketinden çıkarmayın.
• Ürün Di(2-etilheksil) ftalat (DEHP) plastisize PVC
kullanır:
• DEHP tıbbi cihazlarda sıklıkla kullanılan bir plastisizerdir.
Bugüne kadar DEHP'ye maruz kalmanın insanlarda
zararlı bir etkisi olduğu konusunda kesin bir bilimsel
bulgu yoktur. Ancak DEHP'yi içeren tıbbi cihazların
hamile kadınlar, emziren anneler, bebekler ve çocuklarda
kullanılmasının riski ve faydaları kullanımdan önce
değerlendirilmelidir.
• Bazı solüsyonlar uygulama setinde kullanılan PVC
maddelerle uyumlu olmayabilir. Olası uyumsuzluk
sorunları konusunda daha ayrıntılı bilgi edinmek için ilaç
prospektüsünde ve başka mevcut bilgi kaynaklarında
sunulan bilgilere başvurun.
• Pompanın minimum hacminin altında veya maksimum
hacminin üzerinde doldurmayın. (Tablo 1)
• İnfüzyonu durdurmak için klemp sağlanmıştır. Klempi
çıkarmayın veya kırmayın. Klempi aralıklı iletme cihazı olarak
kullanmayın.
• Uzun süre klemplendiyse akışı desteklemek için boru
sistemini parmaklarınız arasında yuvarlayın.
• Her pompa için etiketlenen akış hızı ve doldurma hacmi
doldurma portunda tanımlanmıştır.
• Filtreyle temizlik ajanlarının (sabun ve alkol gibi) temas
etmesinden kaçının çünkü hava giderici açıklıktan sızıntı
olabilir.
• Filtre üzerine flasterlemeyin çünkü hava açıklığını tıkayıp
infüzyonu engelleyebilir.
• Pompayı suya batırmayın. Duş alma gibi pompa ve
filtrenin ıslanmasına neden olabilecek herhangi bir aktivite
sırasında pompayı korumaya dikkat edin.
• Sıvıyı ısıtmak için bir mikrodalga, fırın veya su banyosu
kullanmayın.
89