Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kimberly-Clark HOMEPUMP Eclipse Bedienungsanleitung

Elastomeric pump
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
HOMEPUMP
Ambulatory Infusion System
H
OMEPUMP
M A N U F A C T U R E D B Y:
Kimberly-Clark
1400 Holcomb Bridge Road
Roswell, GA 30076
USA
*
Elastomeric Pump
Eclipse
*
Instructions For Use
Kimberly-Clark N.V.
Da Vincilaan 1
1935 Zaventem, Belgium
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kimberly-Clark HOMEPUMP Eclipse

  • Seite 10: Descripción Del Dispositivo

    Figura 1 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Figura 1 1 Tapón del orificio de 5 Filtro de eliminación llenado de aire 2 Orificio de llenado 6 Tubo del regulador 3 Bomba elastomérica de flujo 4 Pinza 7 Tapón del extremo distal...
  • Seite 22: Beschreibung Des Produkts

    Abbildung 1 BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Abbildung 1 1 Füllanschlusskappe 5 Entlüftungsfilter 2 Füllanschluss 6 Durchflussreglerschlauch 3 Elastomerpumpe 7 Distale Verschlusskappe 4 Klemme...
  • Seite 23: Vorsichtshinweise

    Weichmacher. Es liegen derzeit keine schlüssigen WARNHINWEISE wissenschaftlichen Beweise dazu vor, dass DEHP für den • Die Homepump Eclipse* Pumpe muss 4 Stunden vor der Menschen gesundheitsschädlich ist. Vor der Verwendung Verabreichung gefüllt werden, damit die Infusion mit der von DEHP-haltigen medizinischen Produkten bei bezeichneten Durchflussgeschwindigkeit stattfindet.
  • Seite 24 • Den Schlauch nach längerem Abklemmen für einen • Die Homepump Eclipse* Pumpe ist zur Verwendung bei besseren Durchfluss zwischen den Fingern rollen. Raumtemperatur (20 °C/68 °F) konzipiert. • Die bezeichnete Durchflussgeschwindigkeit und das • Pro Temperaturanstieg von 0,6 °C/1 °F erhöht sich Füllvolumen jeder Pumpe sind auf dem Füllanschluss...
  • Seite 25: Mit Der Infusion Beginnen

    2. Die Kappe vom Füllanschluss abnehmen und zur späteren bei jedem zu Ausfällung neigenden Medikament verwendet Verwendung aufbewahren. werden. 3. Die Homepump Eclipse* Pumpe kann mit einer Spritze ACHTUNG: Der Pumpenschlauch muss vollständig oder einer ähnlichen Vorrichtung gefüllt werden. Die Luft vorgefüllt werden. Anderenfalls kann die Pumpe eventuell vollständig aus der Füllvorrichtung austreiben und die...
  • Seite 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ABGABEGENAUIGKEIT: Bei Füllung auf bezeichnete (nominalen) Volumen arbeitet die Homepump Eclipse* Pumpe bei ±15% der bezeichneten (nominalen) Durchflussgeschwindigkeit, wenn die Infusion 4 Stunden nach dem Füllen gestartet wird, und gibt normale Kochsalzlösung als Verdünnungsmittel bei 20 °C (68 °F) ab.
  • Seite 27 Ärzten oder auf ärztliche Anordnung verkauft werden. Englisch) an oder besuchen Sie www.iflo.com für aktuelle US-Patente und Patente im Ausland angemeldet. Produktinformationen und technische Datenblätter. *Eingetragene Marke oder Marke von Kimberly-Clark Worldwide, Inc. oder verbundenen Unternehmen. © 2010 KCWW. Alle Rechte Weitere Exemplare der Bedienungsanleitung vorbehalten.
  • Seite 90 Şekil 1 CİHAZ TANIMI Şekil 1 1 Doldurma Portu 5 Hava Giderici Filtre Kapağı 6 Boru Sistemi Akış 2 Doldurma Portu Kontrolörü 3 Elastomerik Pompa 7 Distal Uç Kapağı 4 Klemp...
  • Seite 114 그림 1 장치 설명 그림 1 1 충전 포트 캡 5 공기 제거 필터 2 충전 포트 6 유량 조절기 관 3 탄성 펌프 7 원위부 말단 캡 4 클램프...
  • Seite 122 图 1 装置的说明 图 1 1 填充口盖 5 空气排除过滤器 2 填充口 6 流速控制器线管 3 合成橡胶药泵 7 远端盖 4 夹具...

Inhaltsverzeichnis