Kimberly-Clark HOMEPUMP Eclipse Bedienungsanleitung Seite 117

사용 설명서
무균법을 사용하십시오
HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프의 충전:
(그림 2)
참고: 펌프 충전에 대한 표준 프로토콜 및
해당 규정을 따르십시오.
1. 클램프를 닫습니다.
2. 충전 포트에서 캡을 분리하고 나중에
사용할 수 있도록 보관합니다.
3. Homepump Eclipse* 펌프는 주사기
또는 유사 장치로 채울 수 있습니다. 충전
장치에서 공기를 모두 제거한 후 충전된
주사기를 충전 포트에 부착합니다.
(그림 2)
4. 그림과 같이 펌프를 뒤집습니다. 두
손으로 주사기를 단단히 잡고 모든
부피가 배출될 때까지 계속해서 플런저를
아래로 누릅니다. 주사기 끝이 파손될
수 있으므로 충전 중에는 펌프를 다루지
마십시오. 필요 시 반복합니다.
그림 2
주의:라벨의 충전 용량에 못 미치거나
최대 충전 부피를 초과해서는 안 됩니다
(충전 부피에 관한 모델별 정보는 표 1
참조).
5. 충전 장치를 충전 포트에서 뺍니다.
6. 충전 포트 캡을 다시 단단히 닫습니다.
튜브의 원위부 말단 캡이 꼭 조여졌는지
확인합니다.
7. 적절한 약물 및 환자 정보를 라벨에
표기합니다.
경고:
Homepump Eclipse* 펌프는 라벨에
표시된 유입 속도에서 주입하려면 투여 4
시간 전에 충전해야 합니다. 펌프를 충전
직후에 사용하면 유입 속도가 50%까지
상승할 수 있습니다.
투여 세트 사전 준비하기
무균법을 사용하십시오
참고: 튜브 안에서 침전이 생길 위험을 막기
위해, 주입이 시작할 때까지 펌프 튜브에
약물이 있지 않도록 Homepump Eclipse*
펌프를 소량의 희석제로 미리 채우고 사전
준비할 수 있습니다. 이 기법은 침전이
생기기 쉬운 어떠한 약물에도 사용할 수
있습니다.
주의: 펌프 튜브를 완전히 사전
준비하는 것이 중요합니다. 그렇게 하지
않으면 펌프가 주입을 못 할 수도 있습니다.
1. 원위부 말단 캡을 제거합니다.
2. 클램프를 열어 사전 준비를
시작합니다.
3. 튜브 전체에서 공기가 모두 제거되고
원위부 루어 말단에서 유체 흐름이
관찰되면, 투여 세트가 사전 준비된
것입니다.
4. 사용 준비가 완료될 때까지 클램프를
닫고 원위부 말단 캡을 교체합니다.
주입 시작
무균법을 사용하십시오
참고: 환자는 반드시 의료 제공자로부터
제품의 적절한 사용에 대해 교육을 받아야
합니다.
1. 사용하기 전에 Homepump Eclipse*
펌프가 실온에 도달하도록 두십시오.
(표 1)
2. 튜브에 있는 클램프가 잠겨 있는지
확인합니다.
3. 환자의 카테터 주입 부위/IV 접근 장치를
세척합니다.
4. Homepump Eclipse* 펌프 튜브를 접근
장치에 부착합니다.
5. 클램프를 풀어 주입을 시작합니다. 유체
전달이 즉시 시작됩니다.
115