Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Παρέχεται σφιγκτήρας για τον τερματισμό της έγχυσης. Να μην
αφαιρείτε και να μη σπάτε το σφιγκτήρα. Μη χρησιμοποιείτε το
σφιγκτήρα ως διάταξη διαλείπουσας χορήγησης.
• Αν ο σφιγκτήρας έμεινε κλειστός για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα, περιστρέψτε τη σωλήνωση στα
δάχτυλά σας για να ενισχύσετε τη ροή.
• Ο αναγραφόμενος ρυθμός ροής και όγκος πλήρωσης για
κάθε αντλία επισημαίνονται στη θύρα πλήρωσης.
• Αποφύγετε την επαφή καθαριστικών μέσων (όπως σαπούνι
και οινόπνευμα) με το φίλτρο διότι μπορεί να προκληθεί
διαρροή διαμέσου της οπής εξαέρωσης.
• Μην εφαρμόζετε ταινίες επάνω από το φίλτρο, καθώς αυτή
η ενέργεια μπορεί να αποφράξει την οπή απομάκρυνσης
αέρα και να παρεμποδίσει την έγχυση.
• Μη βυθίζετε την αντλία σε νερό. Φροντίστε να
προστατεύσετε την αντλία κατά τη διάρκεια οποιωνδήποτε
δραστηριοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν
τη διαβροχή της αντλίας και του φίλτρου, όπως το ντους.
• Μη χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων, φούρνο ή
υδατόλουτρο για να θερμάνετε το υγρό.
• Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαρροής από την αντλία ή
το σετ χορήγησης, κλείστε το σφιγκτήρα της σωλήνωσης.
Αντικαταστήστε την αντλία, εάν είναι απαραίτητο.
• Μην απορρίψετε την αντλία και επικοινωνήστε με την
I-Flow* για πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή του
προϊόντος.
• Οι ρυθμοί ροής ενδέχεται να διαφέρουν λόγω των εξής
παραγόντων:
Όγκος πλήρωσης
• Η πλήρωση της αντλίας με μικρότερο όγκο από τον
αναγραφόμενο (ονομαστικό) όγκο πλήρωσης προκαλεί
ταχύτερο ρυθμό ροής.
• Η πλήρωση της αντλίας με μεγαλύτερο όγκο από τον
αναγραφόμενο (ονομαστικό) όγκο πλήρωσης προκαλεί
βραδύτερο ρυθμό ροής.
Του ιξώδους ή/και της συγκέντρωσης φαρμάκου
• Οι αναγραφόμενοι ρυθμοί ροής της αντλίας Homepump
Eclipse* βασίζονται στη χρήση φυσιολογικού ορού ως
αραιωτικού.
• Η προσθήκη οποιουδήποτε φαρμάκου ή η χρήση
άλλου αραιωτικού μπορεί να αλλάξει το ιξώδες και να
προκαλέσει αύξηση ή μείωση του ρυθμού ροής. Η χρήση
δεξτρόζης 5% θα έχει ως αποτέλεσμα αύξηση του χρόνου
χορήγησης κατά 10%.
Θέση αντλίας - Τοποθετήστε την αντλία στο ίδιο περίπου
επίπεδο με το σημείο του καθετήρα.
• Η τοποθέτηση της αντλίας υψηλότερα από αυτό το
επίπεδο αυξάνει το ρυθμό ροής
76
• Η τοποθέτηση της αντλίας χαμηλότερα από αυτό το
επίπεδο μειώνει το ρυθμό ροής.
Θερμοκρασία
• Η θερμοκρασία θα επηρεάσει το ιξώδες του διαλύματος,
προκαλώντας μεγαλύτερο ή μικρότερο χρόνο χορήγησης.
• Η αντλία Homepump Eclipse* έχει σχεδιαστεί για χρήση
σε θερμοκρασία δωματίου (20 °C/68 °F).
• Ο ρυθμός ροής θα αυξηθεί περίπου κατά 1,4%
ανά αύξηση της θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F
και θα μειωθεί περίπου κατά 1,4% ανά μείωση της
θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F.
• Η αντλία και η σωλήνωση θα πρέπει να φοριούνται πάνω
από τα ρούχα.
• Αν φυλάσσετε στο ψυγείο ή στην κατάψυξη, αφήστε την
αντλία να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν από
τη χρήση. Μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες ώστε να
θερμανθεί μια αντλία έως τη θερμοκρασία δωματίου,
ανάλογα με τον όγκο πλήρωσης. (Πίνακας 1)
• Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια του ρυθμού ροής, μην
εφαρμόζετε θεραπεία θερμότητας ή ψύχους πολύ κοντά
στη σωλήνωση του ρυθμιστή ελέγχου ροής.
Φύλαξη
• Ο χρόνος χορήγησης μπορεί να αυξηθεί σημαντικά λόγω
παρατεταμένου χρόνου φύλαξης.
Εξωτερική πίεση
• Η εξωτερική πίεση, όπως η συμπίεση ή εάν ο ασθενής
ξαπλώσει επάνω στην αντλία, αυξάνει το ρυθμό ροής.
Καθετήρας/συσκευή πρόσβασης
• Κατά την πραγματοποίηση χορήγησης διαμέσου ενός
κεντρικού ή περιφερικού καθετήρα, ακολουθείτε τις οδηγίες
που παρέχονται από τον κατασκευαστή του καθετήρα.
Γραμμές περιφερικά εισαγόμενων κεντρικών καθετήρων
(PICC) που είναι μικρότερες από 20 G x 56 cm (ή άλλες
περιοριστικές συσκευές) θα μειώσουν το ρυθμό ροής.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η αντλία Homepump Eclipse* ενδείκνυται για συνεχή χορήγηση
φαρμακευτικών αγωγών μέσω ενδοφλέβιων οδών.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Η αντλία Homepump Eclipse* δεν προορίζεται για αίμα,
προϊόντα αίματος, λιπίδια, γαλακτώματα λιπιδίων η ολική
παρεντερική διατροφή (TPN).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
