Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Pumppua ei saa upottaa veteen. Suojaa pumppu
huolellisesti sellaisten toimintojen aikana, jotka voivat
aiheuttaa pumpun ja suodattimen kastumista (esim.
suihkussa käynti).
• Nesteen lämmittämiseen ei saa käyttää mikroaaltouunia,
uunia tai vesihaudetta.
• Jos jotain vuotaa pumpusta tai antojärjestelmästä, sulje
letkupuristin. Vaihda pumppu tarvittaessa uuteen.
• Pumppua ei saa hävittää, vaan ota yhteys I-Flow*-yhtiöön
tuotteen palautusta koskevien ohjeiden saamista varten.
• Virtausnopeudet voivat vaihdella seuraavista syistä:
Täyttötilavuus
• Jos pumppu täytetään merkittyä (nimellistä)
täyttötilavuutta pienemmällä määrällä, virtausnopeus
suurenee.
• Jos pumppu täytetään merkittyä (nimellistä)
täyttötilavuutta suuremmalla määrällä, virtausnopeus
pienenee.
Viskositeetti ja/tai lääkepitoisuus
• Homepump Eclipse* -pumpun merkityt virtausnopeudet
perustuvat tavallisen keittosuolaliuoksen käyttämiseen
laimentimena.
• Minkä tahansa lääkkeen lisääminen tai muun
laimentimen käyttö saattaa muuttaa viskositeettia
ja aiheuttaa suurentuneen tai pienentyneen
virtausnopeuden. Jos käytetään 5 % dekstroosia,
annosteluaika on 10 % pitempi.
Pumpun sijainti - Aseta pumppu suunnilleen samaan
tasoon kuin katetrikohta.
• Jos pumppu asetetaan tätä tasoa ylemmäs,
virtausnopeus suurenee.
• Jos pumppu asetetaan tätä tasoa alemmas,
virtausnopeus pienenee.
Lämpötila
• Lämpötila vaikuttaa liuoksen viskositeettiin, minkä
seurauksena annosteluaika on lyhyempi tai pitempi.
• Homepump Eclipse* -pumppu on suunniteltu
käytettäväksi huoneenlämmössä (20 °C / 68 °F).
• Virtausnopeus suurenee noin 1,4 % kutakin 0,6 °C:n /
1 °F:n lämpötilan nousua kohti ja pienenee noin 1,4 %
kutakin 0,6 °C:n / 1 °F:n lämpötilan laskua kohti.
• Pumppu ja letku on pidettävä vaatetuksen ulkopuolella.
• Jos pumppua säilytetään jääkaapissa tai pakastimessa,
anna pumpun saavuttaa huoneenlämpö ennen käyttöä.
Pumpun huoneenlämmön saavuttaminen voi kestää
useita tunteja täyttötilavuudesta riippuen. (Taulukko 1)
• Jotta virtausnopeus pysyisi varmasti tarkkana, lämpö- tai
kylmähoidon lähteitä ei saa asettaa virtaussäätimen
letkun lähelle.
46
Säilytys
• Annosteluaika voi pidentyä huomattavasti, jos
säilytysaikaa on pitkitetty.
Ulkoinen paine
• Ulkoinen paine, kuten puristaminen tai pumpun päällä
makaaminen, suurentaa virtausnopeutta.
Katetri/suoniyhteyslaite
• Kun aineita annetaan keskuslaskimokatetrin tai perifeerisen
katetrin kautta, noudata katetrin valmistajan antamia
ohjeita. Perifeerisesti asetettujen keskuslaskimokatetrien
(PICC) letkut, joiden koko on alle 20 G x 56 cm, (tai muut
rajoittavat laitteet) pienentävät virtausnopeutta.
KÄYTTÖAIHEET
Homepump Eclipse* -pumppu on tarkoitettu lääkkeiden
jatkuvaan suonensisäiseen antamiseen.
VASTA-AIHEET
Homepump Eclipse* -pumppua ei ole tarkoitettu veren,
verituotteiden, lipidien, rasvaemulsioiden tai täydellisen
parenteraalisen ravitsemuksen (TPN) antamiseen.
KÄYTTÖOHJEET
Käytä aseptista menetelmää
HOMEPUMP ECLIPSE* -PUMPUN TÄYTTÄMINEN:
(kuva 2)
HUOMAUTUS: Noudata tavallisia protokollia ja pumpun
täyttämistä koskevia soveltuvia ohjeita.
1. Sulje puristin.
2. Irrota täyttöaukon tulppa ja säilytä se myöhempää käyttöä
varten.
3. Homepump Eclipse* -pumppu voidaan täyttää ruiskulla tai
vastaavalla laitteella. Poista kaikki ilma täyttölaitteesta ja
kiinnitä täytetty ruisku täyttöaukkoon. (kuva 2)
4. Käännä pumppu toisinpäin kuvassa esitetyllä tavalla. Tartu
tiukasti ruiskuun molemmilla käsillä ja työnnä mäntää
tasaisesti alas, kunnes koko tilavuus on jaettu. Pumppua
ei saa käsitellä täyttämisen aikana, koska ruiskun kärki voi
rikkoutua. Toista tarvittaessa.
Kuva 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
