Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Der må ikke anvendes mikrobølgeovn, ovn eller vandbad
til at opvarme væsken.
• I tilfælde af evt. lækage fra pumpen eller
administrationssættet lukkes slangeklemmen. Udskift
pumpen, hvis det er nødvendigt.
• Bortskaf ikke pumpen, men kontakt I-Flow* for at få
anvisninger med hensyn til returnering af produktet.
• Flowhastighederne kan variere på grund af:
Påfyldningsvolumen
• Fyldning af pumpen til mindre end det mærkede
(nominelle) fyldningsvolumen resulterer i hurtigere
flowhastighed.
• Opfyldning af pumpen til mere end det mærkede
(nominelle) fyldningsvolumen resulterer i langsommere
flowhastighed.
Viskositet og/eller lægemiddelkoncentration
• Homepump Eclipse* pumpens mærkede
flowhastigheder er baseret på anvendelse af normalt
saltvand som fortyndingsmiddel.
• Tilføjelse af et lægemiddel eller anvendelse af et andet
opløsningsmiddel kan ændre viskositeten og resultere i
forøget eller nedsat flowhastighed. Anvendelse af 5 %
dextrose vil resultere i 10 % længere administrationstid.
Pumpens placering - Anbring pumpen på omtrent
samme niveau som det sted, hvor kateteret er placeret.
• Hvis pumpen placeres over dette niveau, forøges
flowhastigheden.
• Hvis pumpen placeres under dette niveau, nedsættes
flowhastigheden.
Temperatur
• Temperaturen vil påvirke opløsningens viskositet, hvilket
kan bevirke hurtigere eller langsommere flowhastighed.
• Homepump Eclipse* pumpen er beregnet til at blive
anvendt ved stuetemperatur (20 °C (68 °F)).
• Flowhastigheden vil stige ca. 1,4 % per 0,6 °C (1 °F)
stigning i temperatur og vil falde ca. 1,4 % per 0,6 °C
(1 °F) fald i temperatur.
• Pumpen og slangen bør bæres uden på tøjet.
• Hvis pumpen opbevares i køleskab eller fryser, skal
den varmes op til stuetemperatur, før den anvendes.
Afhængigt af fyldningsvolumen kan det tage flere timer,
før en pumpe når stuetemperatur. (Tabel 1)
• For at sikre flowhastighedens nøjagtighed må der ikke
anbringes varme- eller kuldebehandling i tæt nærhed af
flowregulatorslangen.
Opbevaring
• Administrationstiden kan blive væsentligt forøget som
følge af længere tids opbevaring.
70
Eksternt tryk
• Eksternt tryk, f.eks. ved at trykke eller ligge på pumpen,
forøger flowhastigheden.
Kateter/adgangsinstrument
• Når administrationen sker gennem et centralt eller et
perifert kateter, skal anvisningerne fra katetrets producent
følges. Slanger til perifert anlagte centrale katetre (PICC)
på mindre end 20 gauge x 56 cm (eller andet begrænsende
udstyr) vil nedsætte flowhastigheden.
INDIKATIONER
Homepump Eclipse* pumpen er indiceret til kontinuerlig
administration af lægemidler ad intravenøs vej.
KONTRAINDIKATIONER
Homepump Eclipse* pumpen er ikke beregnet til blod,
blodprodukter, lipider, fedtemulsioner eller total parenteral
ernæring (TPN).
BRUGSANVISNING
Anvend aseptisk teknik
FYLDNING AF HOMEPUMP ECLIPSE* PUMPEN:
(Figur 2)
BEMÆRK: Følg standardprotokoller og gældende forskrifter
med hensyn til fyldning af pumpen.
1. Luk klemmen.
2. Tag hætten af påfyldningsåbningen og gem den til senere
brug.
3. Homepump Eclipse* pumpen kan fyldes med en
sprøjte eller et lignende instrument. Fjern al luft fra
påfyldningsinstrumentet, og sæt den fyldte sprøjte på
påfyldningsåbningen. (Figur 2)
4. Vend pumpen på hovedet som vist. Hold godt fast i
sprøjten med begge hænder, og skub stemplet nedad
uafbrudt, indtil volumenet er dispenseret. Pumpen må
ikke håndteres, mens den fyldes, da sprøjtens spids kan
knække. Gentag efter behov.
Figur 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
