Mesure À L'aide De Piox S; Introduction - Flexim PIOX SM Ergänzung Zur Bedienungsanleitung

Supplement au manuel l'utilisateur - FRANÇAIS
1 Mesure à l'aide de PIOX S
1.1

Introduction

L'instrument de mesure PIOX S sert à déterminer la teneur d'un composant dans un mélange. Le transmetteur possède
en mémoire, pour le mélange à mesurer, un jeu de données stipulant la teneur du composant en pour-cent. Le terme
usuel de "concentration" sera utilisé ci-après pour désigner ce pourcentage.
Selon la nomenclature de l'IUPAC, la teneur d'un composant dans un mélange peut être exprimée en tant que concentra-
tion ou en tant que proportion. La concentration correspond toujours au ratio entre la masse, le volume ou la quantité du
composant et le volume du mélange. En revanche, la proportion est le ratio entre la masse, le volume ou la quantité du
composant et la somme des grandeurs physiques correspondantes de tous les composants présents dans le mélange.
Avant la mise en service, la teneur dont il s'agit dans l'application et l'unité de mesure correspondante (par ex. M%, °Brix)
sont définies dans le jeu de données de l'instrument de mesure.
1.1.1 Mesure de concentration
La concentration d'un mélange à deux composants peut être mesurée. Le fluide se compose du composant principal, gé-
néralement un solvant, et du composant mesuré. Les composants ne sont pas nécessairement présents à l'état pur. Dans
le cas, par ex., d'un colorant dissous dans un solvant, le mélange à base de solvant est le composant principal et le colo-
rant le composant mesuré.
Les fluides suivants conviennent, par ex., à une mesure de concentration :
• matière solide entièrement dissoute dans un liquide (par ex. du sel dans l'eau)
• matière solide partiellement dissoute dans un liquide (par ex. solution saline saturée)
• mélange de deux liquides (par ex. huile et eau)
• gaz partiellement dissous dans un liquide (on mesure la concentration du gaz dissout)
• composant dont la concentration varie (suite à une réaction chimique ou à un phénomène physique) dans un liquide
(par ex. agrégation et changement d'état d'une émulsion ou d'une suspension). La modification de la célérité du son
peut être interprétée comme conversion ou degré d'agrégation.
Une mesure de concentration est possible si les conditions suivantes sont remplies :
• les paramètres et coefficients de calibrage du fluide mesuré sont saisis dans le transmetteur
• une sonde de température est installée
• mesure de la température du fluide (Pt100/Pt1000 ou mesure de la température externe) est installée dans le transmet-
teur
La concentration mesurée peut être enregistrée et sortie avec les autres valeurs de mesure.
Principe de mesure
Pour calculer la concentration d'un composant d'un fluide, on mesure la célérité du son du fluide qui s'écoule. Vu que les
imprécisions de l'installation (par ex. écart entre capteurs, diamètre de la conduite, épaisseur de paroi de la conduite) in-
fluent fortement sur la célérité du son mesurée, il est nécessaire de la rectifier à l'aide du polynôme de calibration suivant :
.
c = c + K + K T + K
c m 0 1 2
c - célérité du son corrigée en m/s
c
c - célérité du son mesurée en m/s
m
T - température du fluide en °C
K ...K - coefficients de calibrage
0 4
Les coefficients de calibrage sont définis directement pendant l'installation par FLEXIM ou par l'utilisateur (voir exemple
en page 42). Dans la plupart des cas il suffit de définir K
La concentration est calculée à partir de la célérité du son corrigée à l'aide d'un algorithme défini dans le programme
FluxKoef.
SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29
. 2 . 3 . 4
T + K T + K T
3 4
.
0
Mesure avec PIOX S
35