Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flexim Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PIOX SM
  6. Ergänzung zur bedienungsanleitung

Flexim PIOX SM Ergänzung Zur Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Messung mit PIOX S
Supplement to User Manual
Measurement with PIOX S
Supplement au manuel l'utilisateur
Mesure avec PIOX S
SUPIOX-SV3-0
PIOX S, PIOX SM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flexim PIOX SM

Inhaltszusammenfassung für Flexim PIOX SM

  • Seite 1 SUPIOX-SV3-0 DEUTSCH Ergänzung zur Bedienungsanleitung Messung mit PIOX S ENGLISH Supplement to User Manual Measurement with PIOX S FRANÇAIS Supplement au manuel l’utilisateur Mesure avec PIOX S PIOX S, PIOX SM SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 2 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual PIOX is a registered trademark of FLEXIM GmbH. FLEXIM GmbH Wolfener Straße 36 12681 Berlin Germany Tel.: +49 (30) 936 67 660 Fax: +49 (30) 936 67 680 E-mail: flexim@flexim.de www.flexim.com Supplement to User Manual FLUXUS ADM 7407 and F60x SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29 Copyright (©) FLEXIM GmbH 2011...
  • Seite 3 Supplement to User Manual Measurement with PIOX S Table of Contents Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S................................5 Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S..............................19 Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S................................33 SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 4 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 5 Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S Messung mit PIOX S PIOX S, PIOX SM SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Messung mit PIOX S ............................. 7 Einführung ................................7 Aktivierung der Messung mit PIOX S ........................8 Installation der Temperaturmessung ........................8 Installation der Stromausgänge ..........................10 Auswahl von Messgröße und Maßeinheiten ......................11 Parametereingabe ..............................

  • Seite 7: Messung Mit Piox S

    - Medientemperatur in °C ...K - Kalibrierkoeffizienten Die Kalibrierkoeffizienten werden direkt bei der Installation durch FLEXIM oder durch den Kunden bestimmt (siehe Bei- spiel auf Seite 14). In den meisten Fällen genügt es, K zu bestimmen. Die Konzentration wird aus der korrigierten Schallgeschwindigkeit mittels eines Algorithmus berechnet, der im Programm FluxKoef eingestellt wurde.

  • Seite 8: Aktivierung Der Messung Mit Piox S

    • Anschluss eines Temperaturfühlers an den Temperatureingang des Messumformers oder • Anschluss einer externen Temperaturmessung an den Stromeingang des Messumformers FLEXIM-Temperaturfühler Pt100/Pt1000 Der Temperaturfühler muss in der Nähe der Durchflusssensoren befestigt werden, um die Temperaturwerte an der Mess- stelle zu erhalten.
  • Seite 9 Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S Wählen Sie Eingang T1. Drücken Sie ENTER. A:T-Fluid/Rückl ↕ Eingang T1 Wählen Sie Keine Messung. Drücken Sie ENTER. A:T(3) ↕ Keine Messung Wählen Sie Keine Messung. Drücken Sie ENTER. A:T(4) ↕ Keine Messung Drücken Sie ENTER, bis die Auswahlliste SYSTEM-Einstel.

  • Seite 10: Installation Der Stromausgänge

    Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Wählen Sie Eingang I1. Drücken Sie ENTER. A:T-Fluid/Rückl ↕ Eingang I1 Wählen Sie Keine Messung. Drücken Sie ENTER. A:T(3) ↕ Keine Messung Wählen Sie Keine Messung. Drücken Sie ENTER. A:T(4) ↕ Keine Messung Installation der Stromausgänge Wählen Sie Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Prozeß-Ausgänge.

  • Seite 11: Auswahl Von Messgröße Und Maßeinheiten

    Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S Drücken Sie ENTER. Output Test Wählen Sie no. Drücken Sie ENTER. Ix= 4.0mA Again? >NO< Falls der Messumformer mehrere Stromausgänge hat, wiederholen Sie die Schritte für weitere Listeneinträge. Auswahl von Messgröße und Maßeinheiten Wenn alle Stromausgänge installiert sind, werden Messgröße und Maßeinheit festgelegt.

  • Seite 12: Parametereingabe

    Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Parametereingabe Wählen Sie den Programmzweig Parameter. Drücken Sie ENTER. >PAR<mes opt sf Parameter • Geben Sie die Rohrparameter ein. Drücken Sie ENTER. • Geben Sie die Medienparameter ein. Wählen Sie das benutzerdefinierte Medium. Drücken Sie ENTER. •...

  • Seite 13: Messung

    Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S Wählen Sie ein, um die Konzentration zu speichern. Drücken Sie ENTER. Store Concentr. >EIN< Wählen Sie den Programmzweig Ausgabeoptionen. par mes>OPT<sf Ausgabeoptionen Drücken Sie ENTER, bis Meßdaten speich. angezeigt wird. Wählen Sie ja, um das Meßdaten speich.

  • Seite 14: Kalibrierung Der Konzentrationsmessung

    Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH 1.8.1 Kalibrierung der Konzentrationsmessung Kalibrierkoeffizient K Jedes Mal, wenn die Installation (z.B. Sensorabstand) auch nur leicht geändert wurde, muss die Messung kalibriert wer- den. • Aktivieren Sie das Speichern der Messwerte (siehe Abschnitt 1.7). •...
  • Seite 15 • Erstellen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll (siehe Anhang A). Weitere Optimierung Wenn eine weitere Optimierung der Messung notwendig ist, senden Sie die gespeicherten Messdaten, das Inbetriebnah- meprotokoll, Referenzwerte sowie zusätzliche Informationen über die Prozessbedingungen während der Messung an FLEXIM (siehe Anhang A). SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 16 Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...

  • Seite 17: A Inbetriebnahmeprotokoll

    Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Messung mit PIOX S Inbetriebnahmeprotokoll Probennahme • Notieren Sie die Messwerte, während eine Probe entnommen wird. Messwert im PIOX S Laborwert der Probe Medientemperatur °C gemessene Schallgeschwindigkeit c Konzentration FluxKoef abgelesene Schallgeschwindigkeit c Kalibrierkoeffizient Messumformer •...
  • Seite 18 Messung mit PIOX S Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 19 Supplement to User Manual - ENGLISH Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S Measurement with PIOX S PIOX S, PIOX SM SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 20 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH Table of Contents Measurement with PIOX S ..........................21 Introduction ................................21 Activation of the Measurement with PIOX S ......................22 Installation of Temperature Measurement ......................22 Installation of the Current Output .......................... 24 Selection of the Physical Quantity and the Units of Measurement ...............

  • Seite 21: Measurement With Piox S

    ...K - calibration coefficients The calibration coefficients are defined directly during the installation by FLEXIM or by the customer (see example on page 28). In most cases it is sufficient to determine K The concentration is calculated from the corrected sound speed using an algorithm that has been defined in the program FluxKoef.

  • Seite 22: Activation Of The Measurement With Piox S

    • connecting a temperature probe to the temperature input of the transmitter or • connecting an external temperature measurement to the current input of the transmitter FLEXIM Temperature Probe Pt100, Pt1000 The temperature probe has to be installed close to the flow transducers in order to obtain temperature values at the mea- suring point.
  • Seite 23 Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S Select Input T1. Press ENTER. A:T-Fluid/Outle ↕ Input T1 Select No measuring. Press ENTER. A:T(3) ↕ No measuring Select No measuring. Press ENTER. A:T(4) ↕ No measuring Press ENTER until the scroll list SYSTEM settings is displayed again. SYSTEM settings ↕...

  • Seite 24: Installation Of The Current Output

    Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH Select Input I1. Press ENTER. A:T-Fluid/Outle ↕ Input I1 Select No measuring. Press ENTER. A:T(3) ↕ No measuring Select No measuring. Press ENTER. A:T(4) ↕ No measuring Installation of the Current Output Select Special Funct.\SYSTEM settings\Proc.

  • Seite 25: Selection Of The Physical Quantity And The Units Of Measurement

    Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S Press ENTER. Output Test Select no. Press ENTER. Ix= 4.0mA Again? >NO< If the transmitter has more than one current output, repeat the steps for the other list items. Selection of the Physical Quantity and the Units of Measurement After all the current outputs have been installed, the physical quantity and the unit of measurement will be set.

  • Seite 26: Parameter Input

    Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH Parameter Input Select the program branch Parameter. Press ENTER. >PAR<mea opt sf Parameter • Enter the pipe parameters. Press ENTER. • Enter the medium parameters. Select the user defined medium. Press ENTER. •...

  • Seite 27: Measurement

    Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S Select on to store the concentration. Press ENTER. Store Concentr. >ON< Select the program branch Output Options. par mea>OPT<sf Output Options Press ENTER until Store Meas.Data is displayed. Select yes to activate storing. Press Store Meas.Data ENTER.
  • Seite 28 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH 1.8.1 Calibration of the Concentration Measurement Calibration coefficient K Every time the installation (e.g. the transducer distance) is changed even slightly, the measurement has to be calibrated again. • Activate storing of the measured values (see section 1.7). •...
  • Seite 29 Further optimization If a further optimization of the measurement is necessary, send the stored measurement data, the start-up protocol, the ref- erence values and additional information about the process conditions during the measurement to FLEXIM (see annex A). SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 30 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...

  • Seite 31: A Start-Up Protocol

    Supplement to User Manual - ENGLISH Measurement with PIOX S Start-up Protocol Sampling • Write down the measured values during the sampling procedure. measured value of PIOX S laboratory value of the sample medium temperature °C measured sound speed c concentration FluxKoef displayed...
  • Seite 32 Measurement with PIOX S Supplement to User Manual - ENGLISH SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 33 Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S Mesure avec PIOX S PIOX S, PIOX SM SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 34 Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Table de matières Mesure à l'aide de PIOX S ..........................35 Introduction ................................35 Activation de la mesure à l'aide de PIOX S ......................36 Installation de la mesure de la température ......................36 Installation des sorties courant ..........................

  • Seite 35: Mesure À L'aide De Piox S

    ...K - coefficients de calibrage Les coefficients de calibrage sont définis directement pendant l'installation par FLEXIM ou par l'utilisateur (voir exemple en page 42). Dans la plupart des cas il suffit de définir K La concentration est calculée à partir de la célérité du son corrigée à l'aide d'un algorithme défini dans le programme FluxKoef.

  • Seite 36: Activation De La Mesure À L'aide De Piox S

    • raccordant une mesure de température externe a l'entrée de courant du transmetteur Sonde de température Pt100/Pt1000 de FLEXIM La sonde de température doit être fixée à proximité des capteurs de débit pour obtenir les valeurs de température au point de mesure.
  • Seite 37 Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S Sélectionnez Entrée T1. Appuyez sur ENTER. A:T-Fluide/Refl ↕ Entrée T1 Sélectionnez Pas de mesure. Appuyez sur ENTER. A:T(3) ↕ Pas de mesure Sélectionnez Pas de mesure. Appuyez sur ENTER. A:T(4) ↕...

  • Seite 38: Installation Des Sorties Courant

    Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Sélectionnez Entrée I1. Appuyez sur ENTER. A:T-Fluide/Refl ↕ Entrée I1 Sélectionnez Pas de mesure. Appuyez sur ENTER. A:T(3) ↕ Pas de mesure Sélectionnez Pas de mesure. Appuyez sur ENTER. A:T(4) ↕...

  • Seite 39: Sélection Des Grandeurs De Mesure Et Des Unités De Mesure

    Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S Appuyez sur ENTER. Output Test Sélectionnez no. Appuyez sur ENTER. Ix= 4.0mA Again? >NO< Si le transmetteur possède plus d'une sortie courant, répétez les opérations pour les autres entrées de la liste. Sélection des grandeurs de mesure et des unités de mesure Après avoir installé...

  • Seite 40: Saisie Des Paramètres

    Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Saisie des paramètres Sélectionnez la branche Paramètres du programme. Appuyez sur ENTER. >PAR<mes opt af Paramètres • Saisissez les paramètres de la conduite. Appuyez sur ENTER. • Saisissez les paramètres du fluide. Sélectionnez le fluide personnalisé. Appuyez sur ENTER. •...

  • Seite 41: Mesure

    Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S Sélectionnez on pour enregistrer la concentration. Appuyez sur ENTER. Store Concentr. >ON< Sélectionnez la branche Options Sortie du programme. par mes>OPT<af Options Sortie Appuyez sur ENTER jusqu'à l'affichage de Enr. val. mes.. Sélectionnez oui pour ac- Enr.
  • Seite 42 Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS 1.8.1 Calibrage de la mesure de concentration Coefficient de calibrage K Une calibration de la mesure est nécessaire à chaque fois que l'installation (par ex. l'écart entre capteurs) a changé, mê- me de façon minime.
  • Seite 43 Si une optimisation supplémentaire de la mesure est nécessaire, envoyez les données de mesure enregistrées, le proto- cole de mise en service, les valeurs de référence et les informations supplémentaires sur les conditions du procès durant la mesure à FLEXIM (voir appendice A). SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...
  • Seite 44 Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...

  • Seite 45: Protocole De Mise En Service

    Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS Mesure avec PIOX S Protocole de mise en service Échantillonnage • Notez les valeurs mesurées pendant l'échantillonnage. valeur mesurée du PIOX S valeur de laboratoire de l'échantillon température du fluide °C célérité du son mesurée c concentration FluxKoef célérité...
  • Seite 46 Mesure avec PIOX S Supplement au manuel l’utilisateur - FRANÇAIS SUPIOX-SV3-0, 2011-11-29...

Diese Anleitung auch für:

Piox s

Inhaltsverzeichnis