Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flexim Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PIOX S721
  6. Betriebsanleitung

Flexim PIOX S721 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
UMPIOX_S721V2-2-0-0DE
AN 26742
2024-03-01
Flexim PIOX S721
Ultraschall-Durchflussmessgerät

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Flexim PIOX S721

Inhaltszusammenfassung für Flexim PIOX S721

  • Seite 1 Betriebsanleitung UMPIOX_S721V2-2-0-0DE AN 26742 2024-03-01 Flexim PIOX S721 Ultraschall-Durchflussmessgerät...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis PIOX S721 Inhaltsverzeichnis Einführung ................7 Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis PIOX S721 Messung ................93 10.1...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis PIOX S721 Erweiterte Funktionen ..............164 19.1...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis PIOX S721 2024-03-01, UMPIOX_S721V2-2DE...
  • Seite 7 Sie uns diese mit, damit wir sie bei Neuauflagen berücksichtigen können. Urheberrecht Der Inhalt der Betriebsanleitung kann jederzeit verändert werden. Alle Urheberrechte liegen bei der FLEXIM GmbH. Ohne schriftliche Erlaubnis von FLEXIM dürfen von dieser Betriebsanleitung keine Vervielfältigungen jeglicher Art vorgenommen werden.
  • Seite 8 Das Messgerät ist vor jeder Benutzung auf seinen ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Informieren Sie FLEXIM, wenn bei Installation oder Betrieb des Messgeräts Störungen oder Schäden aufgetreten sind. An dem Messgerät dürfen keine unautorisierten Veränderungen oder Umbauten vorgenommen werden.
  • Seite 9 FLEXIM ersetzt werden. Der Betreiber muss regelmäßige Kontrollen auf Veränderungen oder Beschädigungen durchführen, die eine Gefährdung darstellen können. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an FLEXIM. • Halten Sie die Angaben zu Montage und Anschluss von Messumformer, Sensoren und Zubehör ein.
  • Seite 10 • Wählen Sie zur Ablage von Messumformer, Sensoren und Zubehör einen festen Untergrund. • Messumformer, Sensoren und Zubehör müssen für einen Transport ordnungsgemäß verpackt werden: – Nutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung von FLEXIM oder eine gleichwertige Kartonage. – Positionieren Sie Messumformer, Sensoren und Zubehör mittig in der Kartonage.
  • Seite 11 Zu diesem Zweck werden die Schallgeschwindigkeit und die Temperatur gemessen und der Wert der Analyse- Messgröße mit Hilfe des im Messumformer gespeicherten Datensatzes ermittelt. Für die Standard-Datensätze sind die Analyse-Messgrößen aus Tab. 3.2 wählbar. Kundenspezifische Datensätze mit speziellen Analyse-Messgrößen können im FLEXIM-Labor erstellt werden. UMPIOX_S721V2-2DE, 2024-03-01...
  • Seite 12 3 Grundlagen – Analyse 3.2 Begriffe PIOX S721 Begriffe Tab. 3.1: Begriffe Begriff Erklärung Analyt Bestandteile eines Stoffgemischs, die chemisch analysiert werden sollen Matrix Bestandteile eines Stoffgemischs, die nicht analysiert werden sollen Der Messumformer kann zur Bestimmung der folgenden Analyse-Messgrößen verwendet werden: Tab.
  • Seite 13 4 Grundlagen – Durchflussmessung PIOX S721 4.1 Messprinzip Grundlagen – Durchflussmessung Bei der Ultraschall-Durchflussmessung wird die Strömungsgeschwindigkeit des in einem Rohr fließenden Fluids bestimmt. Weitere Messgrößen werden von der Strömungsgeschwindigkeit und, falls erforderlich, zusätzlichen Messgrößen abgeleitet. Messprinzip Die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids wird mit dem Ultraschall-Laufzeitdifferenz-Korrelationsverfahren bestimmt.
  • Seite 14 4 Grundlagen – Durchflussmessung 4.1 Messprinzip PIOX S721 m · Massenstrom · m · · ρ Die Masse des Fluids, die in einer bestimmten Zeit durch das Rohr fließt. Der Massenstrom ergibt sich aus dem Produkt · des Volumenstroms und der Dichte ρ.
  • Seite 15 4 Grundlagen – Durchflussmessung PIOX S721 4.2 Messanordnungen Abb. 4.3: Laufzeitdifferenz Δt Δt 1 – Signal in Flussrichtung 2 – Signal entgegen der Flussrichtung Messanordnungen 4.2.1 Begriffe Durchstrahlungsanordnung Reflexanordnung Die Sensoren sind auf gegenüberliegenden Seiten des Rohrs Die Sensoren sind auf derselben Seite des Rohrs montiert.
  • Seite 16 4 Grundlagen – Durchflussmessung 4.2 Messanordnungen PIOX S721 Sensorabstand Der Sensorabstand wird an den Innenkanten der Sensoren gemessen. Reflexanordnung Durchstrahlungsanordnung (positiver Sensorabstand) Durchstrahlungsanordnung (negativer Sensorabstand) a – Sensorabstand Schallstrahlebene Ebene, in der 1 oder mehrere Schallwege oder Strahlen liegen. Abb. 4.6: 2 Strahlen in einer Ebene Abb.
  • Seite 17 4 Grundlagen – Durchflussmessung PIOX S721 4.3 Akustische Durchstrahlbarkeit 2-Strahl-Durchstrahlungsanordnung 2-Strahl-2-Ebenen-Reflexanordnung 2 Sensorpaare 2 Sensorpaare 2 Schallwege 4 Schallwege 2 Strahlen 2 Strahlen 1 Ebene 2 Ebenen X-Anordnung versetzte X-Anordnung Akustische Durchstrahlbarkeit Das Rohr muss an der Messstelle akustisch durchstrahlbar sein. Die akustische Durchstrahlbarkeit ist dann gegeben, wenn Rohr und Fluid das Schallsignal nicht so stark dämpfen, dass es vollständig absorbiert wird, bevor es den zweiten...
  • Seite 18 4 Grundlagen – Durchflussmessung 4.4 Ungestörtes Strömungsprofil PIOX S721 Senkrechtes Rohr Wählen Sie die Messstelle dort, wo die Flüssigkeit aufsteigt. Das Rohr muss vollständig gefüllt sein. Abb. 4.10: Empfohlene Anbringung der Abb. 4.11: Ungünstige Anbringung der Sensoren Sensoren Freier Ein- oder Auslauf Wählen Sie die Messstelle an einem Rohrbereich, der nicht leerlaufen kann.
  • Seite 19 4 Grundlagen – Durchflussmessung PIOX S721 4.4 Ungestörtes Strömungsprofil Tab. 4.1: Empfohlene Abstände zu Störstellen; d – Rohrinnendurchmesser an der Messstelle, l – empfohlener Abstand zwischen Störstelle und Sensorposition Störstelle: 90°-Doppelkrümmer (mit Krümmerabstand l ≥ 3 d) Einlauf: l ≥ 10 d Auslauf: l ≥...
  • Seite 20 4 Grundlagen – Durchflussmessung 4.4 Ungestörtes Strömungsprofil PIOX S721 Tab. 4.1: Empfohlene Abstände zu Störstellen; d – Rohrinnendurchmesser an der Messstelle, l – empfohlener Abstand zwischen Störstelle und Sensorposition Störstelle: 45°-Doppelkrümmer (mit Krümmerabstand l ≥ 3 d) Einlauf: l ≥ 15 d Auslauf: l ≥...
  • Seite 21 5 Produktbeschreibung PIOX S721 5.1 Messsystem Produktbeschreibung Messsystem Das Messsystem besteht aus dem Messumformer, dem Temperaturfühler, den Ultraschallsensoren und dem Rohr, an dem gemessen wird. Abb. 5.1: Beispiel für eine Messanordnung 1 – Sensor 2 – Temperaturfühler 3 – Rohr 4 –...
  • Seite 22 5 Produktbeschreibung 5.2 Bedienkonzept PIOX S721 Tab. 5.1: Beschreibung der Menüs Menü Beschreibung Parameter Sensor-, Rohr- und Fluidparameter eingeben Installation Messstellenspezifische Parameter eingeben Messung starten Messung starten Messwert anzeigen Messung anzeigen Messung stoppen Messung stoppen Eingänge Eingänge konfigurieren und zuordnen Ausgänge...
  • Seite 23 5 Produktbeschreibung PIOX S721 5.3 Anzeige Anzeige Aufbau Abb. 5.3: Beispiel: Menü Parameter 1 – Menü 2 – Menüpunkt, der gerade bearbeitet wird 3 – Bereich für Auswahllisten, Auswahlfelder oder Eingabefelder Tab. 5.2: Navigation Horizontale Auswahlliste Vertikale Auswahlliste Auswahlfelder Eingabefelder •...
  • Seite 24 5 Produktbeschreibung 5.4 Tastatur PIOX S721 Tastatur Die Tastatur hat 15 Tasten, 3 davon sind Funktionstasten: ENTER, und C. Einige Tasten haben Mehrfachfunktionen. Sie können für die Eingabe von Werten, das Scrollen in Auswahllisten und das Ausführen spezieller Funktionen (z.B. Zurücksetzen der Mengenzähler) verwendet werden.
  • Seite 25 Für den Transport muss das Messgerät ordnungsgemäß verpackt werden. Für die Gewichtsangaben siehe Technische Spezifikation. • Nutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung von FLEXIM oder eine gleichwertige Kartonage. • Positionieren Sie Messumformer, Sensoren und Zubehör mittig in der Kartonage. • Füllen Sie Hohlräume mit entsprechendem Verpackungsmaterial (z.B. Papier, Schaumstoff, Luftpolsterfolie).
  • Seite 26 7 Montage PIOX S721 Montage Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen". Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
  • Seite 27 7 Montage PIOX S721 7.1 Messumformer Messumformer 7.1.1 Öffnen und Schließen des Gehäuses 7.1.1.1 Öffnen Vorsicht! Mögliche Gefährdung durch Öffnen des Geräts bei unzulässigen Umgebungsbedingungen Öffnen Sie den Messumformer nur bei sicheren Umgebungsbedingungen (z.B. Luftfeuchtigkeit < 90 %, keine leitfähigen Verschmutzungen, keine explosive Atmosphäre). Andernfalls müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen durchgeführt werden.
  • Seite 28 7 Montage 7.1 Messumformer PIOX S721 Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Schließen Sie den Gehäusedeckel. Drücken Sie diesen dabei an der Seite der Schrauben leicht nach oben. • Ziehen Sie alle Schrauben am Gehäuse des Messumformers handfest an. Abb. 7.2: Messumformer 1 –...
  • Seite 29 7 Montage PIOX S721 7.1 Messumformer Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Schrauben Sie die Wandhalterung (2) mit 3 Senkkopfschrauben (3) fest an die Wand. • Hängen Sie den Messumformer (1) in die unteren Haken (7) der Wandhalterung. • Befestigen Sie den Messumformer an der Wandhalterung, indem Sie zuerst den Rastbolzen (4) in die dafür vorgesehene Bohrung einrasten lassen und dann die Schraube (5) fest anziehen.
  • Seite 30 7 Montage 7.1 Messumformer PIOX S721 7.1.2.2 Rohrmontage Hinweis! Das Rohr muss so stabil sein, dass es der Belastung standhält, die durch den Messumformer entsteht, und die Kräfte der Klemmbügel aufnehmen kann. Messumformer mit Edelstahlgehäuse Montage am 2"-Rohr • Positionieren Sie Messumformer und Klemmbügel (1) am Rohr.
  • Seite 31 7 Montage PIOX S721 7.1 Messumformer Messumformer mit Aluminiumgehäuse Hinweis! Für die Rohrmontage wird der Rohrmontagesatz, bestehend aus 2 Rohrschellen, 2 Senkkopfschrauben sowie 2 Unterlegscheiben, benötigt. Der Abstand der Rohrschellen muss dem Abstand der Bohrungen der Wandhalterung entsprechen. • Schrauben Sie die Rohrschellen (6) mit 2 Senkkopfschrauben (4) fest an die Wandhalterung (1). Dabei muss sich zwischen Wandhalterung und Rohrschelle jeweils eine Unterlegscheibe (7) befinden.
  • Seite 32 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Sensoren Montage Vorsicht! Warnung vor schweren Verletzungen durch heiße oder sehr kalte Bauteile Das Berühren von heißen oder sehr kalten Bauteilen kann zu schweren Verletzungen führen (Verbrennungen/Erfrierungen). → Alle Montage-, Installations- und Anschlussarbeiten müssen abgeschlossen sein.
  • Seite 33 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren 7.2.1.2 Rohrvorbereitung Vorsicht! Kontakt mit Schleifstaub Es kann zu Verletzungen kommen (z.B. Atembeschwerden, Hautreaktionen, Augenreizungen). → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Wichtig! Das Rohr muss so stabil sein, dass es der Belastung standhält, die durch Sensoren und Anklemmungen entsteht.
  • Seite 34 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 2-Strahl-Durchstrahlungsanordnung 2-Strahl-2-Ebenen-Reflexanordnung X-Anordnung • gleiche Merkmale wie bei 1-Strahl- Reflexanordnung • zusätzliches Merkmal: Strömungsprofileinflüsse werden kompensiert, da Messung in 2 Ebenen versetzte X-Anordnung • gleiche Merkmale wie bei 1-Strahl- Durchstrahlungsanordnung • zusätzliches Merkmal: Querströmungseffekte werden kompensiert, da Messung mit 2 Strahlen Wenn sich die Messstelle in der Nähe eines Krümmers befindet, werden für die Auswahl der Schallstrahlebene folgende...
  • Seite 35 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Messung in beide Richtungen Messung in 2-Strahl-2-Ebenen- Reflexanordnung Flussrichtung Flussrichtung • Die Schallstrahlebene wird zum • Die 2 Schallstrahlebenen werden im nächstgelegenen Krümmer ausgerichtet Winkel von 45° zur Krümmerebene (je nach Rohrverlauf – waagerecht oder gewählt.
  • Seite 36 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 7.2.2.2 Anordnen der Sensoren Für die Anordnung der Sensoren in Montage-Schienen gibt es mehrere Varianten: Abb. 7.9: Anordnung der Sensoren in Montage-Schienen Reflexanordung, 1 Schiene Reflexanordung, 2 Schienen Durchstrahlungsanordnung, 2 Schienen parallel Durchstrahlungsanordnung, 2 Schienen versetzt 7.2.2.3...
  • Seite 37 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren 7.2.2.4 Befestigen mit Variofix L, PermaRail Lieferumfang (Beispiel) Variofix L Sensorpaar Schnellspannschloss mit Spannband oder Spannschellenschloss mit Spannband oder Ratschenschloss und Spannbandrolle UMPIOX_S721V2-2DE, 2024-03-01...
  • Seite 38 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Montage Bei Messung in Durchstrahlungsanordnung werden die Sensorbefestigungen auf gegenüberliegenden Seiten des Rohrs montiert. Bei Messung in Reflexanordnung werden die Sensorbefestigungen auf derselben Seite des Rohrs montiert. Bei der 2-Strahl-Durchstrahlungsanordnung in versetzter X-Anordnung müssen 4 Sensorbefestigungen montiert werden.
  • Seite 39 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Schritt 1: Demontieren der Variofix L • Bauen Sie die Sensorbefestigung Variofix L auseinander. Abb. 7.13: Demontage von Variofix L 1 – Abdeckung 2 – Schraube 3 – Mutter 4 – Schiene 5 – Spannbandklammer Schritt 2: Befestigen der Spannschlösser an den Spannbändern...
  • Seite 40 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Ratschenschloss • Kürzen Sie das Spannband (Rohrumfang + mindestens 120 mm). Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
  • Seite 41 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Schnellspannschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer und Metallfeder (siehe Abb. 7.18 und Abb. 7.19). • Positionieren Sie Spannschloss, Spannbandklammer und Metallfeder am Rohr (siehe Abb. 7.17): – Spannbandklammer bei waagerechten Rohren seitlich am Rohr montieren, falls möglich –...
  • Seite 42 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Hinweis! Zum Lösen der Schraube und des Spannbands drücken Sie den Hebel nach unten (siehe Abb. 7.22). Abb. 7.21: Spannband mit Metallfeder und Spannbandklammer 1 – Metallfeder 2 – Spannbandklammer Abb. 7.22: Ratschenschloss mit Spannband 1 –...
  • Seite 43 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Abb. 7.24: Schiene einseitig am Rohr befestigt 1 – Spannbandklammer 2 – Spannbandklammer 3 – Mutter • Wählen Sie die Montageanleitung des mitgelieferten Spannschlosses aus: Spannschellenschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2).
  • Seite 44 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Schnellspannschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2) und die Metallfeder. • Legen Sie das Spannband um das Rohr und schieben Sie es durch das Spannschloss (siehe Abb. 7.25 und Abb. 7.27). • Positionieren Sie die Metallfeder gegenüber von Spannbandklammer (2).
  • Seite 45 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Abb. 7.28: Spannband mit Metallfeder und Spannbandklammer 1 – Metallfeder 2 – Spannbandklammer Abb. 7.29: Ratschenschloss mit Spannband 1 – Drehrichtung 2 – Schnittkante 3 – Hebel 4 – Spannschlossschraube mit Schlitz • Wiederholen Sie die Schritte für die Befestigung der zweiten Schiene (siehe Abb. 7.30).
  • Seite 46 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Schritt 5: Einbauen der Sensoren in Variofix L • Drücken Sie die Sensoren fest in die Sensorhalterungen in den Abdeckungen, so dass die Sensoren einrasten und fest fixiert sind. Die Sensorkabel zeigen in entgegengesetzte Richtungen (siehe Abb. 7.31).
  • Seite 47 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Abb. 7.33: Fixieren der Sensorkabel 1 – Zugentlastungsklemme für Sensorkabel mit Edelstahlummantelung 2 – Zugentlastungsklemme für Sensorkabel mit Kunststoffkabelmantel Hinweis! Achten Sie darauf, dass die Koppelfolie auf den Sensorkontaktflächen bleibt. Für Informationen zur Koppelfolie siehe Sicherheitsdatenblatt.
  • Seite 48 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 7.2.2.5 Befestigen mit Variofix C Lieferumfang (Beispiel) Variofix C Sensorpaar Schnellspannschloss mit Spannband oder Spannschellenschloss mit Spannband oder Spannbandrolle Ratschenschloss 2024-03-01, UMPIOX_S721V2-2DE...
  • Seite 49 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Montage Bei Messung in Reflexanordnung wird 1 Sensorbefestigung an der Seite des Rohrs montiert. Bei Messung in Durchstrahlungsanordnung werden 2 Sensorbefestigungen auf gegenüberliegenden Seiten des Rohrs montiert. Im Folgenden wird die Montage von 1 Sensorbefestigung beschrieben (Sensoren in Reflexanordnung).
  • Seite 50 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Abb. 7.38: Demontage von Variofix C 1 – Abdeckung 2 – Andrückschraube 3 – Federbügel 4 – Einkerbung 5 – Abstandhalter 6 – Schiene 7 – Spannbandklammer Schritt 2: Befestigen der Spannschlösser an den Spannbändern •...
  • Seite 51 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Ratschenschloss • Kürzen Sie das Spannband (Rohrumfang + mindestens 120 mm). Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
  • Seite 52 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Schnellspannschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer und Metallfeder (siehe Abb. 7.43 und Abb. 7.44). • Positionieren Sie Spannschloss, Spannbandklammer und Metallfeder am Rohr (siehe Abb. 7.42): – Spannbandklammer bei waagerechten Rohren seitlich am Rohr montieren, falls möglich –...
  • Seite 53 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Hinweis! Zum Lösen der Schraube und des Spannbands drücken Sie den Hebel nach unten (siehe Abb. 7.47). Abb. 7.46: Spannband mit Metallfeder und Spannbandklammer 1 – Metallfeder 2 – Spannbandklammer Abb. 7.47: Ratschenschloss mit Spannband 1 –...
  • Seite 54 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Abb. 7.49: Schiene einseitig am Rohr befestigt 1 – Spannbandklammer 2 – Spannbandklammer 3 – Mutter • Wählen Sie die Montageanleitung des mitgelieferten Spannschlosses aus: Spannschellenschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2).
  • Seite 55 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Ratschenschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2) und die Metallfeder (siehe Abb. 7.50 und Abb. 7.53). Die Metallfeder muss nicht montiert werden an: – Stahlrohren – Rohren mit einem Rohraußendurchmesser < 80 mm –...
  • Seite 56 7 Montage 7.2 Sensoren PIOX S721 Schritt 5: Einbauen der Sensoren in Variofix C • Geben Sie Koppelfolie (oder ein wenig Koppelpaste für eine kurzzeitige Montage) auf die Kontaktflächen der Sensoren. Die Koppelfolie kann mit ein wenig Koppelpaste auf der Sensorkontaktfläche fixiert werden.
  • Seite 57 7 Montage PIOX S721 7.2 Sensoren Abb. 7.57: Sensoren in Schiene 1 – Potentialausgleichsklemme 2 – Federbügel 3 – Andrückschraube 4 – Kabelfixierung Abb. 7.58: Variofix C mit Sensoren am Rohr 1 – Abdeckung 2 – Schraube Die Abdeckung wird von der montierten Sensorbefestigung Variofix C folgendermaßen entfernt: •...
  • Seite 58 7 Montage 7.3 Temperaturfühler PIOX S721 Temperaturfühler Montage 7.3.1 Rohrvorbereitung Vorsicht! Kontakt mit Schleifstaub Es kann zu Verletzungen kommen (z.B. Atembeschwerden, Hautreaktionen, Augenreizungen). → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Wichtig! Das Rohr muss so stabil sein, dass es der Belastung standhält, die durch die Befestigung des Temperaturfühlers entsteht.
  • Seite 59 7 Montage PIOX S721 7.3 Temperaturfühler Abb. 7.60: Spannschloss Abb. 7.61: Temperaturfühler am Rohr 7.3.2.2 Montieren mit FLEXIM-Spannschloss Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
  • Seite 60 7 Montage 7.3 Temperaturfühler PIOX S721 7.3.2.3 Montieren mit Schnellspannschloss Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. → Beachten Sie die geltenden Vorschriften. • Kürzen Sie das Spannband (Rohrumfang + mindestens 120 mm).
  • Seite 61 8 Anschluss PIOX S721 Anschluss Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen". Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
  • Seite 62 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Sensoren Es wird empfohlen, die Kabel vor dem Anschluss der Sensoren von der Messstelle zum Messumformer zu legen, um die Anschlussstelle nicht zu belasten. Hinweis! Wenn Sensoren ausgetauscht oder hinzugefügt werden, muss auch der SENSPROM ausgetauscht oder hinzugefügt werden.
  • Seite 63 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren Abb. 8.2: Anschluss des Sensorkabels mit SMB-Steckern an den Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE X_AV X_AR X_BV X_BR 1 – SMB-Stecker 2 – Kabelverschraubung 8.1.1.2 Sensorkabel mit Kunststoffkabelmantel und abisolierten Kabelenden •...
  • Seite 64 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Abb. 8.3: Anschluss des Sensorkabels mit Kunststoffkabelmantel und abisolierten Kabelenden an den Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE Kabelverschraubung X_AV X_AR X_BV X_BR 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 –...
  • Seite 65 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren Abb. 8.4: Anschluss des Sensorkabels mit Edelstahlummantelung und abisolierten Kabelenden an den Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE X_AV X_AR X_BV X_BR 1 – Kabelverschraubung 8.1.2 Anschluss des Verlängerungskabels an den Messumformer Das Verlängerungskabel wird über den Anschluss der Sensoren an den Messumformer angeschlossen.
  • Seite 66 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Abb. 8.5: Anschluss des Verlängerungskabels an den Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE Kabelverschraubung X_AV X_AR X_BV X_BR 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – zurückgekämmter äußerer Schirm 5 –...
  • Seite 67 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren Abb. 8.6: Anschluss des Sensorkabels mit SMB-Steckern 1 – SMB-Stecker 2 – Kabelverschraubung 8.1.3.2 Sensorkabel mit Kunststoffkabelmantel und abisolierten Kabelenden • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Sensorkabels. • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des Sensorkabels. Der Einsatz bleibt im Überwurf.
  • Seite 68 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Abb. 8.7: Anschluss des Sensorkabels mit Kunststoffkabelmantel und abisolierten Kabelenden Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – zurückgekämmter äußerer Schirm 8.1.3.3 Sensorkabel mit Edelstahlummantelung und abisolierten Kabelenden • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Sensorkabels.
  • Seite 69 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren Abb. 8.8: Anschluss des Sensorkabels mit Edelstahlummantelung und abisolierten Kabelenden 1 – Kabelverschraubung 8.1.4 Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse 8.1.4.1 Anschluss ohne Potentialtrennung (Standard) Der Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse ohne Potentialtrennung stellt sicher, dass Sensor, Klemmengehäuse und Messumformer auf dem gleichen Potential liegen.
  • Seite 70 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Tab. 8.8: Klemmenbelegung Klemme Anschluss (Verlängerungskabel) weißes oder markiertes Kabel (Seele) weißes oder markiertes Kabel (innerer Schirm) braunes Kabel (innerer Schirm) braunes Kabel (Seele) Kabelverschraubung äußerer Schirm Abb. 8.9: Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse (ohne Potentialtrennung) Kabelverschraubung 1 –...
  • Seite 71 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren 8.1.4.2 Anschluss mit Potentialtrennung Wenn die Erdung auf gleichem Potential nicht sichergestellt werden kann, z.B. für Messanordnungen mit sehr langen Verlängerungskabeln, müssen Verlängerungskabel und Klemmengehäuse elektrisch voneinander isoliert werden. Klemmengehäuse und Sensoren müssen auf gleichem Potential liegen. Damit können keine Ausgleichsströme über das Verlängerungskabel in den Messumformer fließen.
  • Seite 72 8 Anschluss 8.1 Sensoren PIOX S721 Abb. 8.10: Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse (mit Potentialtrennung) Kabelverschraubung 1 – Verlängerungskabel 2 – äußerer Schirm 3 – Schirmklemme 4 – Überwurf 5 – Einsatz 6 – Körper 7 – Anschluss des Verlängerungskabels 8 –...
  • Seite 73 8 Anschluss PIOX S721 8.1 Sensoren 8.1.5 SENSPROM Der SENSPROM enthält wichtige Sensordaten für den Betrieb des Messumformers mit den Sensoren. Wenn Sensoren ausgetauscht oder hinzugefügt werden, muss auch der SENSPROM ausgetauscht oder hinzugefügt werden. Hinweis! Die Seriennummern von SENSPROM und Sensor müssen identisch sein. Ein falscher oder falsch angeschlossener SENSPROM führt zu falschen Messwerten oder zu Messausfall.
  • Seite 74 8 Anschluss 8.2 Spannungsversorgung PIOX S721 Spannungsversorgung Ansch luss Die Installation der Spannungsversorgung erfolgt durch den Betreiber. Der Betreiber muss einen Überstromschutz von max. 16 A (Sicherung oder ähnliche Einrichtung) vorsehen, der bei einer unzulässig hohen Stromaufnahme alle stromführenden Leiter trennt. Die Impedanz der Schutzerdung muss niederohmig sein, um die Berührungsspannung nicht über die zulässige Obergrenze ansteigen zu lassen.
  • Seite 75 8 Anschluss PIOX S721 8.2 Spannungsversorgung Tab. 8.10: Klemmenbelegung Klemme Anschluss AC Anschluss DC L(+) Außenleiter N(-) Neutralleiter Schutzleiter Schutzleiter Sicherung 1 A, träge 1.6 A, träge 8.2.1 Kabelanschluss Messumformer mit Edelstahlgehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Kabels am Messumformer.
  • Seite 76 8 Anschluss 8.3 Ausgänge PIOX S721 Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Kabels am Messumformer. • Konfektionieren Sie das Kabel mit einer Kabelverschraubung. Das verwendete Kabel muss einen Aderquerschnitt von 0.25...2.5 mm haben. • Schieben Sie das Kabel durch Überwurf, Einsatz und Körper der Kabelverschraubung.
  • Seite 77 8 Anschluss PIOX S721 8.3 Ausgänge Tab. 8.11: Beschaltung der Ausgänge Ausgang Messumformer externe Beschaltung Anmerkung interne Schaltung Anschluss aktiver Stromausgang/HART Stromausgang = 24 V < 500 Ω HART = 24 V < 500 Ω passiver Stromausgang/HART Stromausgang = 8...30 V >...
  • Seite 78 8 Anschluss 8.3 Ausgänge PIOX S721 Tab. 8.11: Beschaltung der Ausgänge Ausgang Messumformer externe Beschaltung Anmerkung interne Schaltung Anschluss Digitalausgang Beschaltung 1 = 5...30 V < 100 mA [kΩ] = U [mA] Beschaltung 2 RS485 120 Ω Abschlusswiderstand Schirm Die Anzahl, der Typ und die Anschlüsse der Ausgänge sind auftragsspezifisch.
  • Seite 79 8 Anschluss PIOX S721 8.4 Eingänge Eingänge Wichtig! Die max. zulässige Spannung sowohl zwischen den Eingängen als auch gegen PE beträgt 60 V DC (dauerhaft). Abb. 8.17: Anschluss der Eingänge am Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE...
  • Seite 80 8 Anschluss 8.4 Eingänge PIOX S721 Anschluss einer passiven Stromsenke Wichtig! Die Klemmen Txa und TxB dürfen nicht angeschlossen werden. Wichtig! Achten Sie auf die richtige Polung, da sonst die Stromsenke beschädigt werden kann. Ein dauerhafter Kurzschluss kann zur Zerstörung des Stromeingangs führen.
  • Seite 81 8 Anschluss PIOX S721 8.5 Temperaturfühler Temperaturfühler Anschluss An die Eingänge des Messumformers können die Temperaturfühler Pt100/Pt1000 (4-Leiter-Technik) angeschlossen werden (Option). Abb. 8.18: Anschluss der Temperaturfühler am Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE X_AV X_AR X_BV X_BR 1 –...
  • Seite 82 8 Anschluss 8.5 Temperaturfühler PIOX S721 8.5.1 Direktanschluss des Temperaturfühlers • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Temperaturfühlers. • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des Temperaturfühlers. Der Einsatz bleibt im Überwurf. • Schieben Sie das Kabel des Temperaturfühlers durch Überwurf, Einsatz, Körper und Reduzierung.
  • Seite 83 8 Anschluss PIOX S721 8.5 Temperaturfühler 8.5.2 Anschluss mit Verlängerungskabel • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Temperaturfühlers. • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des Verlängerungskabels. Der Einsatz bleibt im Überwurf. • Schieben Sie das Verlängerungskabel durch Überwurf, Einsatz, Körper und Reduzierung.
  • Seite 84 8 Anschluss 8.5 Temperaturfühler PIOX S721 Abb. 8.21: Konfektionierung des Verlängerungskabels 110 mm 7 mm 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – Reduzierung 5 – zurückgekämmter äußerer Schirm 6 – Dichtringseite Abb. 8.22: Klemmengehäuse 1 – Anschluss des Verlängerungskabels 2 –...
  • Seite 85 8 Anschluss PIOX S721 8.6 Serviceschnittstellen Serviceschnittstellen Anschluss 8.6.1 USB-Schnittstelle Über die USB-Schnittstelle kann der Messumformer direkt mit einem PC verbunden werden. • Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Schnittstelle des Messumformers und an den PC an. Abb. 8.23: Anschluss des USB-Kabels 1 –...
  • Seite 86 8 Anschluss 8.6 Serviceschnittstellen PIOX S721 Abb. 8.25: Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – Dichtring (nur für Kabelverschraubung M20, nicht für Kabelverschraubung 1/2 NPS) 5 – Gehäusewand 6 – Ferritmutter • Schieben Sie das Kabel durch Überwurf, Einsatz, Körper und Dichtring (Dichtring: nur für Kabelverschraubung M20, nicht für Kabelverschraubung 1/2 NPS).
  • Seite 87 8 Anschluss PIOX S721 8.6 Serviceschnittstellen Messumformer mit Aluminiumgehäuse Abb. 8.26: Anschluss des LAN-Kabels 1 – LAN-Schnittstelle 2 – klappbarer Ferritkern 3 – LAN-Stecker • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Kabels am Messumformer. • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des LAN-Kabels. Der Einsatz bleibt im Überwurf.
  • Seite 88 9 Inbetriebnahme PIOX S721 Inbetriebnahme Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen". Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
  • Seite 89 9 Inbetriebnahme PIOX S721 9.1 Einstellungen bei erster Inbetriebnahme Einstellungen bei erster Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme des Messumformers müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Sprache • Uhrzeit/Datum • Einheitensystem Diese Anzeigen erscheinen nur nach dem ersten Einschalten oder nach einer Initialisierung des Messumformers.
  • Seite 90 9 Inbetriebnahme 9.3 Statusanzeigen PIOX S721 Statusanzeigen Der Betriebszustand wird durch LEDs angezeigt. Abb. 9.1: Bedienungsfeld des Messumformers NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE X_AV X_AR X_BV X_BR 1 – LED Kanal A 2 – LED Kanal B 3 –...
  • Seite 91 9 Inbetriebnahme PIOX S721 9.5 Initialisierung Initialisierung Bei einer Initialisierung (INIT) des Messumformers werden alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Eine Initialisierung wird folgendermaßen ausgeführt: • Beim Einschalten des Messumformers: Halten Sie die Tasten und C gedrückt. • Während des Betriebs des Messumformers: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten , C und ENTER.
  • Seite 92 9 Inbetriebnahme 9.7 Informationen zum Messumformer PIOX S721 Informationen zum Messumformer Sonstiges\Systemeinstellungen\Info Messumformer • Wählen Sie den Menüpunkt Info Messumformer. • Drücken Sie ENTER. • Drücken Sie Taste oder , um durch die Liste zu scrollen. • Drücken Sie Taste , um zum Menüpunkt Systemeinstellungen zurückzukehren.
  • Seite 93 10 Messung PIOX S721 10.1 Freigeben der Analyse Messung Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen".
  • Seite 94 10 Messung 10.2 Parametereingabe PIOX S721 10.2 Parametereingabe Hinweis! Die gleichzeitige Parametereingabe über die Tastatur des Messumformers und die USB-, LAN- oder Prozessschnittstelle muss vermieden werden. Die über diese Schnittstellen empfangenen Parametersätze überschreiben die aktuelle Parametrierung des Messumformers. Die Rohr- und Fluidparameter werden für die ausgewählte Messstelle eingegeben.
  • Seite 95 10 Messung PIOX S721 10.2 Parametereingabe 10.2.1 Messstellenkonfiguration Parameter\Messstellenkonfig.\1 Messstelle (AB) • Wählen Sie die Konfiguration der Messstelle aus (hier: 1 Messstelle (AB)). • Drücken Sie ENTER. Die Anzeige erscheint nicht, wenn der Messumformer nur einen Messkanal hat. Tab. 10.1: Messstellenkonfiguration...
  • Seite 96 10 Messung 10.2 Parametereingabe PIOX S721 Hinweis! Wenn ein Standardsensor ausgewählt wird, werden keine sensorspezifischen Kalibrierwerte berücksichtigt. Es ist mit einer höheren Ungenauigkeit zu rechnen. 10.2.4 Eingeben der Rohrparameter Rohraußendurchmesser Parameter\Außendurchmesser • Geben Sie den Rohraußendurchmesser ein. • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 97 10 Messung PIOX S721 10.2 Parametereingabe Rauigkeit des Rohrmaterials Parameter\Rohrmaterial\Anderes Material\Rauigkeit Das Strömungsprofil des Fluids wird von der Rauigkeit der Rohrinnenwand beeinflusst. Die Rauigkeit wird zur Berechnung des Profilkorrekturfaktors verwendet. In den meisten Fällen lässt sich die Rauigkeit nicht genau bestimmen und muss deshalb geschätzt werden.
  • Seite 98 10 Messung 10.2 Parametereingabe PIOX S721 Rauigkeit des Auskleidungsmaterials Parameter\Auskleidungsmaterial\Anderes Material\Rauigkeit Das Strömungsprofil des Fluids wird von der Rauigkeit der Rohrinnenwand beeinflusst. Die Rauigkeit wird zur Berechnung des Profilkorrekturfaktors verwendet. In den meisten Fällen lässt sich die Rauigkeit nicht genau bestimmen und muss deshalb geschätzt werden.
  • Seite 99 10 Messung PIOX S721 10.2 Parametereingabe Schallgeschwindigkeitsbereich des Fluids Parameter\Fluid\Anderes Fluid\Bereich c Fluid • Wählen Sie Automatisch, wenn der Bereich um die mittlere Schallgeschwindigkeit auf ±10 % der eingegebenen Schallgeschwindigkeit gesetzt werden soll. • Wählen Sie Benutzerdefiniert, wenn der Bereich um die mittlere Schallgeschwindigkeit eingegeben werden soll.
  • Seite 100 10 Messung 10.2 Parametereingabe PIOX S721 Hinweis! Bei einem nichtlinearen Zusammenhang von Schallgeschwindigkeit und Temperatur siehe Schallgeschwindigkeits- Temperatur-Kurve. Auswahl der Analyse-Messgröße Parameter\Analysegröße wählen • Wählen Sie eine der folgenden Analyse-Messgrößen aus. – Massenanteil – Volumenanteil – Stoffmengenanteil – Konzentration Analyt –...
  • Seite 101 10 Messung PIOX S721 10.2 Parametereingabe Dynamische Dämpfung Wenn die dynamische Dämpfung aktiviert ist, werden sprunghafte Messwertänderungen der ausgewählten Messgröße verzögerungsfrei durch den Messumformer übertragen. Wichtig! Die dynamische Dämpfung wirkt sich nur auf die ausgewählte Messgröße aus. Alle anderen Messgrößen werden nicht dynamisch gedämpft.
  • Seite 102 10 Messung 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs PIOX S721 Bedingung für eine gültige Messung festlegen Parameter\Beding. gültige Mess. • Wählen Sie eine Bedingung. • Drücken Sie ENTER. Diese Anzeige erscheint nur, wenn im Menüpunkt Parameter\Messstellenkonfig. der Listeneintrag 1 Messstelle (AB) ausgewählt ist.
  • Seite 103 10 Messung PIOX S721 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs Tab. 10.3: Konfigurieren der Ausgänge Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Durchfluss/Analyse Massenanteil Analyse-Messgröße, die im Menüpunkt Analysegröße wählen ausgewählt wurde (hier: Massenanteil) Strömungsgeschwindigkeit Strömungsgeschw. Volumenstrom Volumenstrom Massenstrom Massenstrom Mengenzähler Volumen (+) Mengenzähler für den Volumenstrom in positiver Flussrichtung Volumen (-) Mengenzähler für den Volumenstrom in negativer Flussrichtung...
  • Seite 104 10 Messung 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs PIOX S721 Je nach gewählter Quellgröße können Messwerte, Statuswerte oder Ereigniswerte ausgegeben werden. Tab. 10.4: Ausgeben der Messwerte, Statuswerte oder Ereigniswerte Quellgröße Messwert Ereigniswert Wert Status Messgrößen Durchflussgrößen Mengenzähler Fluideigenschaften Schallgeschwind. Sonstiges Diagnosewerte (außer Molch-Erkennung)
  • Seite 105 10 Messung PIOX S721 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs Beispiel v [m Quellgröße: Volumenstrom Ausgang: Stromausgang Ausgabebereich: 4...20 mA Fehlerverzögerung: > 0 Der Volumenstrom kann während des Zeitintervalls t ...t nicht gemessen werden. Der Fehlerwert wird ausgegeben. Tab. 10.5: Beispiele für die Fehlerausgabe (für Ausgabebereich 4...20 mA)
  • Seite 106 10 Messung 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs PIOX S721 Messbereich Das Vorzeichen des Messwerts und der Messbereich werden festgelegt. Ausgänge\...\Messwerte\Absolutwert • Wählen Sie Vorzeichen, wenn das Vorzeichen der Messwerte für die Ausgabe berücksichtigt werden soll. • Wählen Sie Absolutwert, wenn das Vorzeichen der Messwerte für die Ausgabe nicht berücksichtigt werden soll.
  • Seite 107 10 Messung PIOX S721 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs Ausgänge\...\Testwert eingeben • Geben Sie einen Testwert ein. Er muss innerhalb des zu erwartenden Messbereichs liegen. • Drücken Sie ENTER. Wenn das externe Messgerät den entsprechenden Stromwert anzeigt, funktioniert der Ausgang. • Wählen Sie Wiederholen, um den Test zu wiederholen, Beenden, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen.
  • Seite 108 10 Messung 10.3 Konfigurieren eines Ausgangs PIOX S721 Funktionstest des Ausgangs Die Funktion des Ausgangs kann nun überprüft werden. • Schließen Sie ein externes Messgerät an die Klemmen des installierten Ausgangs an. Ausgänge\...\Signal testen • Wählen Sie Ja, um den Ausgang zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen.
  • Seite 109 10 Messung PIOX S721 10.4 Starten der Messung 10.3.3 Betriebsmodus für Stromausgänge Wenn der Messumformer über Stromausgänge verfügt, die aktiv oder passiv betrieben werden können, muss der Ausgänge Betriebsmodus der Stromausgänge festgelegt werden. • Wählen Sie im Menü Ausgänge den Listeneintrag Betriebsmodi Betriebsmodi Stromaus..
  • Seite 110 10 Messung 10.4 Starten der Messung PIOX S721 • Befestigen Sie die Sensoren am Rohr und stellen Sie den empfohlenen Sensorabstand ein. • Drücken Sie ENTER. Das Diagnosefenster wird angezeigt. Das Balkendiagramm AMP zeigt die Amplitude des empfangenen Signals. Das Balkendiagramm SCNR zeigt das Verhältnis Nutzsignal/korreliertes Störsignal.
  • Seite 111 10 Messung PIOX S721 10.5 Feldkalibrierung Eingeben des Sensorabstands Installation\Sensorabstand Der empfohlene Sensorabstand wird aus der gemessenen Schallgeschwindigkeit berechnet. Er ist daher eine bessere Näherung als der zuerst vorgeschlagene Wert, der aus den im Menü Parameter eingegebenen Parametern berechnet wurde.
  • Seite 112 10 Messung 10.5 Feldkalibrierung PIOX S721 Speichern der Kalibrierwerte Die zum Zeitpunkt der Probennahme gemessene Schallgeschwindigkeit und Temperatur müssen gespeichert werden. • Drücken Sie Taste Die Probennummer und der Zeitpunkt der Probennahme werden angezeigt. Pro Messwertreihe können mehrere Kalibrierwerte gespeichert werden. Sie bleiben so lange im Messumformer gespeichert, bis eine Autokalibrierung durchgeführt oder die Proben gelöscht werden.
  • Seite 113 10 Messung PIOX S721 10.5 Feldkalibrierung Eingeben des Vergleichswerts • Wählen Sie das Menü Kalibrierung. • Drücken Sie ENTER. Kalibrierung • Wählen Sie den Listeneintrag Feldkalibrierung c. Feldkalibrierung c • Drücken Sie ENTER. Kanal x Kalibrierung\Feldkalibrierung c Autokalibrierung Autoaktivierung Proben Proben löschen...
  • Seite 114 10 Messung 10.6 Anzeige während der Messung PIOX S721 10.6 Anzeige während der Messung 10.6.1 Messwerte Während der Messung werden die Messwerte folgendermaßen angezeigt: Abb. 10.4: Messwertanzeige 1 – Kanal, Menü, Statusanzeigen 2 – Wechseln der Anzeige zwischen Analyse-Messgröße und Fluid 3 –...
  • Seite 115 10 Messung PIOX S721 10.6 Anzeige während der Messung Tab. 10.9: Beschreibung der Statuszeile Wert Bedeutung Signalamplitude < 5 % ≥ 90 % Werte ≥ 3 sind für die Messung ausreichend. Signalqualität < 5 % ≥ 90 % Schallgeschwindigkeit Vergleich der gemessenen und der erwarteten Schallgeschwindigkeit des Fluids Die erwartete Schallgeschwindigkeit wird aus den Fluidparametern berechnet.
  • Seite 116 10 Messung 10.6 Anzeige während der Messung PIOX S721 10.6.4 Parameter Sensortemperatur Im Modus SuperUser und SuperUser erw. kann während der Messung die Sensortemperatur angezeigt werden. Durch Drücken der Taste kann während der Messung zur Anzeige der Sensortemperatur gescrollt werden.
  • Seite 117 10 Messung PIOX S721 10.7 Ausführen spezieller Funktionen Die Informationen zum Messwertspeicher können auch über das Menü Speicherung angezeigt werden. Speicherung\Messwertspeicher\Speicher-Info • Drücken Sie während der Messung Taste • Wählen Sie im Menü Speicherung den Listeneintrag Messwertspeicher\Speicher-Info aus. • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 118 10 Messung 10.8 Stoppen der Messung PIOX S721 Kanalumschaltung Wenn für die Konfiguration der Messstelle 2 Messstellen (A|B) ausgewählt ist, kann die Messwertanzeige folgendermaßen angepasst werden: Messung\Befehl ausführen\Kanalumschaltung • Wählen Sie den Listeneintrag Kanalumschaltung. • Drücken Sie ENTER. Während der Messung können die Messwerte des Messkanals A oder B angezeigt werden oder es wird zwischen den Messkanälen A und B automatisch umgeschaltet.
  • Seite 119 11 Fehlersuche PIOX S721 Fehlersuche Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen". Warnung! Servicearbeiten von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
  • Seite 120 • Wenn die Spannungsversorgung in Ordnung ist, sind entweder die Sensoren oder ein Bauteil des Messumformers defekt. Sensoren und Messumformer müssen zur Reparatur an FLEXIM eingeschickt werden. • Wenn der Messumformer nur über die USB-Schnittstelle angeschlossen ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
  • Seite 121 Anpassung der internen Applikationsdatenbank durch FLEXIM Schallgeschwindigkeit größer als • Feldkalibrierung wie in Abschnitt 10.5 beschrieben c>SPEEDBOUND oberer Grenzwert • Anpassung der internen Applikationsdatenbank durch FLEXIM c<SPEEDBOUND Schallgeschwindigkeit kleiner als • Feldkalibrierung wie in Abschnitt 10.5 beschrieben unterer Grenzwert • Anpassung der internen Applikationsdatenbank durch FLEXIM x>OTHERBOUND...
  • Seite 122 • Überprüfen Sie den eingegebenen Wert. Der Rohrzustand sollte dabei berücksichtigt werden. Die Messung an Rohren aus porösen Materialien (z.B. Beton oder Gusseisen) ist nur bedingt möglich • Nehmen Sie Kontakt mit FLEXIM auf. Die Rohrauskleidung kann bei der Messung Probleme verursachen, wenn sie nicht fest an der Rohrinnenwand anliegt oder aus akustisch absorbierendem Material besteht •...
  • Seite 123 11 Fehlersuche PIOX S721 11.5 Große Abweichungen der Messwerte 11.5 Große Abweichungen der Messwerte Ein Fluid mit einer falschen Schallgeschwindigkeit wurde gewählt • Wenn ein Fluid ausgewählt wird, dessen Schallgeschwindigkeit nicht mit der tatsächlichen übereinstimmt, kann es vorkommen, dass das Messsignal mit einem Rohrwandsignal verwechselt wird. Der aus diesem falschen Signal vom Messumformer errechnete Durchflusswert ist sehr klein oder schwankt um 0 (Null).
  • Seite 124 12 Wartung und Reinigung PIOX S721 Wartung und Reinigung Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen".
  • Seite 125 • die Sensoren für längere Zeit bei hohen Temperaturen verwendet wurden (mehrere Monate > 130 °C für normale Sensoren oder > 200 °C für Hochtemperatursensoren) Für eine Neukalibrierung unter Referenzbedingungen müssen entweder der Messumformer, die Sensoren oder Messumformer und Sensoren an FLEXIM geschickt werden. 12.4 Firmware-Update Ein Firmware-Update erfolgt mit Hilfe des Programms FluxDiagReader oder FluxDiag (Option).
  • Seite 126 Batterien müssen getrennt von elektrischen oder elektronischen Geräten entsorgt werden. Entfernen Sie dazu die Batterien aus dem Gerät und führen Sie die Batterien dem dafür vorgesehenen Entsorgungssystem zu. Die Komponenten werden von FLEXIM – entsprechend den nationalen Regelungen – kostenlos zurückgenommen. Nehmen Sie Kontakt mit FLEXIM auf.
  • Seite 127 14 Anwendermodi PIOX S721 Anwendermodi Über die Anwendermodi sind eine erweiterte Signal- und Messwertdiagnose sowie die Festlegung zusätzlicher an Sonstiges die Applikation angepasster Parameter möglich. Es können folgende Anwendermodi ausgewählt werden: Systemeinstellungen •StandardUser •ExpertUser Anwendermodus •SuperUser → StandardUser •SuperUser erw.
  • Seite 128 14 Anwendermodi 14.1 StandardUser-Modus PIOX S721 14.1 StandardUser-Modus Im StandardUser-Modus können alle für die jeweilige Applikation vorgesehenen Messungen ausgeführt werden. Bei der ersten Inbetriebnahme ist der StandardUser-Modus eingestellt. 14.1.1 Turbulenzmodus Bei starker Turbulenz, d.h. hohen Reynoldszahlen oder gestörten Strömungsprofilen aufgrund kurzer Ein-/ Auslaufstrecken, gibt es große Schwankungen in der Laufzeit der Ultraschallsignale, die zu einer schlechten...
  • Seite 129 14 Anwendermodi PIOX S721 14.2 ExpertUser-Modus 14.1.3 Mehrpunktkalibrierung Es ist möglich, eine Messwertreihe einzugeben, um eine Kalibrierkurve für die Strömungsgeschwindigkeit zu definieren. Aufnahme der Messwertreihe: • Starten Sie eine Messung mit dem Messumformer und einem Referenzgerät. • Erhöhen Sie schrittweise den Wert für die Strömungsgeschwindigkeit. Der Messbereich muss mit dem späteren Arbeitsbereich identisch sein.
  • Seite 130 14 Anwendermodi 14.2 ExpertUser-Modus PIOX S721 14.2.1 Profilkorrektur Für die Berechnung des strömungsmechanischen Kalibrierfaktors k können im Messumformer folgende Versionen ausgewählt werden: • kRe 1.0: Profilkorrektur (Vorgängerversion) • kRe 2.0: verbesserte Profilkorrektur (aktuelle Version) • kRe 2.0 Störstellenkorr.: verbesserte Profilkorrektur bei nicht idealen Einlaufbedingungen für die positive Flussrichtung (negative Flussrichtung ohne Störstellenkorrektur, Voreinstellung)
  • Seite 131 14 Anwendermodi PIOX S721 14.2 ExpertUser-Modus Tab. 14.2: Parameter zu den Störstellen Störstellenart Parameter Beschreibung 90°-Krümmer Störstellenabstand (l) 90°-Doppelkrümmer Störstellenabstand (l Abstand zw. Krümmern (l 90°-Raumkrümmer Störstellenabstand (l Abstand zw. Krümmern (l Störstellenabstand (l) 45°-Krümmer 45°-Doppelkrümmer Störstellenabstand (l Abstand zw. Krümmern (l Reduzierung Störstellenabstand (l...
  • Seite 132 14 Anwendermodi 14.2 ExpertUser-Modus PIOX S721 14.2.2 Maximale Signalverstärkung Um zu verhindern, dass Stör- und/oder Rohrwandsignale (z.B. bei einem leergelaufenen Rohr) als Nutzsignale interpretiert werden, kann eine max. Signalverstärkung festgelegt werden. Wenn die Signalverstärkung größer ist als die max. Signalverstärkung: •...
  • Seite 133 14 Anwendermodi PIOX S721 14.2 ExpertUser-Modus 14.2.4 Grenzwert der Strömungsgeschwindigkeit In stark gestörten Umgebungen können einzelne Ausreißer bei den Messwerten der Strömungsgeschwindigkeit auftreten. Wenn die Ausreißer nicht verworfen werden, wirken sie sich auf alle abgeleiteten Messgrößen aus, die dann für die Integration ungeeignet sind (z.B.
  • Seite 134 14 Anwendermodi 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus PIOX S721 14.2.4.1 Messstellenspezifische Profilkorrektur In Sonderfällen kann eine messstellenspezifische Profilkorrektur verwendet werden. Kalibrierung\Profilkorrektur • Wählen Sie im Menü Kalibrierung den Menüpunkt Profilkorrektur. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie Aus, um die Profilkorrektur zu deaktivieren.
  • Seite 135 14 Anwendermodi PIOX S721 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus 14.3.2 Rohrwandkalibrierung für Lambwellen-Sensoren Für Lambwellen-Sensoren gibt es im Parametersatz eines Messkanals einen Kalibrierfaktor für die unkorrigierte Strömungsgeschwindigkeit. Dieser Kalibrierfaktor hängt vom Rohrmaterial ab. Die Rohrwandkalibrierung für Lambwellen-Sensoren wird wirksam, wenn beim Start der Messung folgende Bedingungen erfüllt sind:...
  • Seite 136 14 Anwendermodi 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus PIOX S721 Kalibrierung\Offset • Geben Sie den Offset für die lineare Kalibrierung ein. • Drücken Sie ENTER. Beispiel Faktor: 1.1 Offset: -10 cm/s = -0.1 m/s Wenn eine Strömungsgeschwindigkeit v = 5 m/s gemessen wird, wird sie vor der Berechnung abgeleiteter Größen folgendermaßen korrigiert:...
  • Seite 137 14 Anwendermodi PIOX S721 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus Tab. 14.3: Quellgröße Diagnosewerte Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Diagnosewerte Sensortemperatur Mittelwert der Temperaturen der beiden Sensoren Sensortemp.-überschreit. Statusinformation: ja/nein 14.3.6 Aktivieren der Messkanäle Installation\Kanäle wählen Die Messkanäle können aktiviert und deaktiviert werden. : der Messkanal ist aktiviert : der Messkanal ist deaktiviert Diese Anzeige erscheint nicht, wenn der Messumformer nur einen Messkanal hat oder im Menüpunkt...
  • Seite 138 14 Anwendermodi 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus PIOX S721 14.3.8.2 Parametrieren eines Verrechnungskanals Parameter\Messstellenkonfig.\Kanalbasierte Param.\Kanal Y • Wählen Sie im Menüpunkt Parameter\Messstellenkonfig. den Listeneintrag Kanalbasierte Param.. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie einen Verrechnungskanal (hier: Kanal Y). • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 139 14 Anwendermodi PIOX S721 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus Eingeben der Grenzwerte Für jeden Verrechnungskanal können Grenzwerte für die Messgröße festgelegt werden. Sie werden in der Maßeinheit der Messgröße eingegeben, die für den Verrechnungskanal ausgewählt wurde. Parameter\...\Verrechnungsart\+Oberer Grenzwert • Wählen Sie Kein Grenzwert, wenn der Verrechnungskanal alle positiven Werte ohne obere Begrenzung ausgeben soll.
  • Seite 140 14 Anwendermodi 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus PIOX S721 14.3.8.4 Erweiterte Diagnose Die erweiterte Diagnose dient der Erkennung von Fehlern auf den einzelnen Messkanälen. Die Werte der erweiterten Diagnose können über die Ausgänge des Messumformers ausgegeben oder als Quelle der Ereignistrigger definiert werden.
  • Seite 141 14 Anwendermodi PIOX S721 14.3 SuperUser-Modus und SuperUser-erw.-Modus Tab. 14.5: Quellgröße Erweiterte Diagnose Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Erweiterte Gültige Kanäle prozentualer Anteil der physikalischen Kanäle mit gültigem Messstatus Diagnose ∆(Schallgeschwindigkeit) Pfaddifferenz der Schallgeschwindigkeit ∆(Strömungsgeschw.) Pfaddifferenz der Strömungsgeschwindigkeit Pfaddifferenz der Signalverstärkung ∆(Verstärkung) ∆(Amplitude)
  • Seite 142 15 Ausgänge 15.1 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Binärausgang PIOX S721 Ausgänge Wenn der Messumformer mit Ausgängen ausgestattet ist, müssen sie konfiguriert werden. Für das Konfigurieren Ausgänge eines Analogausgangs siehe Abschnitt 10.3. Der Messumformer kann auch mit Digitalausgängen Ausgang wählen ausgestattet sein. Der Digitalausgang fasst folgende...
  • Seite 143 15 Ausgänge PIOX S721 15.1 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Binärausgang Zuordnen eines Ausgangs Ausgänge\Digitalausgang B1\B1 Freigeben\Messstelle wählen • Wählen Sie die Messstelle. • Drücken Sie ENTER. Diese Anzeige erscheint nur, wenn für die Konfiguration der Messstelle 2 Messstellen (A|B) ausgewählt ist.
  • Seite 144 15 Ausgänge 15.1 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Binärausgang PIOX S721 Klemmenbelegung Ausgänge\Digitalausgang B1\...\Info Ausgang Die Klemmen für den Anschluss des Ausgangs werden angezeigt. Durch Drücken der Taste werden weitere Informationen angezeigt. oder • Drücken Sie ENTER. Funktionstest des Ausgangs Die Funktion des Ausgangs kann nun überprüft werden.
  • Seite 145 15 Ausgänge PIOX S721 15.2 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Impulsausgang Tab. 15.5: Funktionstest des Ausgangs – Messbereich Listeneintrag Schaltfunktion Testwert Beschreibung Status OK Geschlossen Status OK • Binärausgang ist stromführend (Statuswert) • Messwert muss niederohmig sein Status Fehler • Binärausgang ist stromlos •...
  • Seite 146 15 Ausgänge 15.2 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Impulsausgang PIOX S721 Tab. 15.6: Auswählen der Messgröße Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Impuls Impuls |V| Impuls ohne Berücksichtigung des Vorzeichens des Volumenstroms Impuls +V Impuls für positive Messwerte des Volumenstroms Impuls -V Impuls für negative Messwerte des Volumenstroms Impuls ohne Berücksichtigung des Vorzeichens des Massenstroms...
  • Seite 147 15 Ausgänge PIOX S721 15.2 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Impulsausgang 15.2.2 Impulsausgabe durch Definition der Impulse pro Einheit Ausgänge\Impulsausgabe • Wählen Sie den Listeneintrag Impulse pro Einheit. • Drücken Sie ENTER. Ausgänge\Ausgabebereich • Wählen Sie einen Listeneintrag aus: – 0...1 kHz –...
  • Seite 148 15 Ausgänge 15.3 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Frequenzausgang PIOX S721 Funktionstest des Ausgangs Ausgänge\...\B1 Signal testen • Wählen Sie Ja, um den Status des Ausgangssignals zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen. • Drücken Sie ENTER. Ausgänge\...\B1 Testwert eingeben •...
  • Seite 149 15 Ausgänge PIOX S721 15.3 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Frequenzausgang Ausgabebereich Ausgänge\...\Ausgabebereich • Wählen Sie einen Listeneintrag aus. – 0...1 kHz – 0...10 kHz – Anderer Bereich • Drücken Sie ENTER. Wenn Anderer Bereich ausgewählt wird, geben Sie die Werte Ausgabe MIN und Ausgabe MAX ein.
  • Seite 150 15 Ausgänge 15.3 Konfigurieren eines Digitalausgangs als Frequenzausgang PIOX S721 Funktionstest des Ausgangs Die Funktion des Ausgangs kann nun überprüft werden. • Schließen Sie ein externes Messgerät an die Klemmen des installierten Ausgangs an. Ausgänge\...\Signal testen • Wählen Sie Ja, um den Ausgang zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen.
  • Seite 151 16 Eingänge PIOX S721 16.1 Konfigurieren eines Eingangs Eingänge Eingänge Eingänge konfig. Eingänge zuordnen → Strom Ix Zuordnen konfigurierter → Spannung Ux Eingänge → Binär Bx → Temperatur Tx siehe Anhang A 16.1 Konfigurieren eines Eingangs Wenn der Messumformer mit Eingängen ausgestattet ist, müssen sie konfiguriert werden.
  • Seite 152 16 Eingänge 16.1 Konfigurieren eines Eingangs PIOX S721 16.1.1 Strom- und Spannungseingänge Bei der Konfiguration der Strom- und Spannungseingänge wird die Quellgröße ausgewählt und der Eingabe- und Messbereich festgelegt. Auswahl der Quellgröße Eingänge\...\Quellgröße • Wählen Sie die Quellgröße. Eingabebereich Eingänge\...\Eingabebereich •...
  • Seite 153 16 Eingänge PIOX S721 16.1 Konfigurieren eines Eingangs 16.1.2 Temperatureingänge Bei der Konfiguration eines Temperatureingangs wird der Temperaturfühler ausgewählt. Auswahl des Temperaturfühlers Eingänge\Eingänge konfig.\Temperatur Tx\Pt100/Pt1000 • Wählen Sie den Temperaturfühler aus: – Pt100 – Pt1000 Aktivieren der Temperaturkorrektur Eine Temperaturkorrektur (Offset) kann für jeden Temperatureingang festgelegt werden. Sie wird im Menüpunkt Sonstiges\Dialoge/Menüs\Tx Temperatur-Offset aktiviert.
  • Seite 154 16 Eingänge 16.1 Konfigurieren eines Eingangs PIOX S721 16.1.3 Festlegen einer Schaltbedingung Wenn eine Funktion des Messumformers per Fernsteuerung ausgelöst werden soll, muss eine Schaltbedingung festgelegt werden. Eingänge\...\Triggerwert • Wählen Sie Ja, wenn eine Schaltbedingung festgelegt werden soll. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen.
  • Seite 155 16 Eingänge PIOX S721 16.1 Konfigurieren eines Eingangs 16.1.4 Binäreingänge Der Messumformer kann mit max. 4 Binäreingängen ausgestattet sein. Über die Binäreingänge können einige Funktionen des Messumformers per Fernsteuerung ausgelöst werden. Invertieren des Eingangs Eingänge\Eingänge konfig.\Binär Bx\Eingang invertieren • Wählen Sie Ja, wenn eine Funktion ausgelöst werden soll, wenn keine Spannung anliegt (negierte Logik).
  • Seite 156 16 Eingänge 16.2 Zuordnen eines Eingangs PIOX S721 Binäreingang • Schließen Sie eine Signalquelle an den Eingang an. Eingänge\...\I1 Signal testen • Wählen Sie Ja, um das Eingangssignal zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 157 17 Messwertspeicher PIOX S721 17.1 Konfigurieren des Messwertspeichers Messwertspeicher Der Messumformer hat einen Messwertspeicher, in dem die Messdaten während der Messung gespeichert werden. Speicherung Messwertspeicher Hinweis! Um Messdaten zu speichern, muss der Konfiguration Messwertspeicher konfiguriert werden. Speicher freigeben Folgende Daten werden gespeichert: Speichern starten •...
  • Seite 158 17 Messwertspeicher 17.1 Konfigurieren des Messwertspeichers PIOX S721 Anzeige Beschreibung Das Speichern wird sofort gestartet. Sofort Volle 5 Minuten Das Speichern wird bei den nächsten vollen 5 Minuten gestartet. Volle 10 Minuten Das Speichern wird bei den nächsten vollen 10 Minuten gestartet.
  • Seite 159 17 Messwertspeicher PIOX S721 17.1 Konfigurieren des Messwertspeichers Speicherung\Messwertspeicher\Konfiguration\Speichern starten\Ereignisbasiert\ Ablagerate (Trig.) • Wählen Sie aus der Auswahlliste eine Ablagerate, mit der die Messwerte gespeichert werden sollen, wenn das Ereignis eintritt. • Drücken Sie ENTER. Speicherung\Messwertspeicher\Konfiguration\Speichern starten\Ereignisbasiert\ Pufferzeit ->П • Geben Sie das Zeitintervall an, in dem die Messwerte vor Eintreten des Ereignisses gespeichert werden sollen.
  • Seite 160 17 Messwertspeicher 17.2 Löschen des Messwertspeichers PIOX S721 Ablagemodus Speicherung\Messwertspeicher\Konfiguration\Ablagemodus • Wählen Sie den Menüpunkt Speicherung\Messwertspeicher\Konfiguration. • Drücken Sie ENTER, bis der Menüpunkt Ablagemodus angezeigt wird. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie Aktueller Messwert, wenn der aktuelle Messwert gespeichert werden soll.
  • Seite 161 17 Messwertspeicher PIOX S721 17.3 Informationen zum Messwertspeicher 17.3 Informationen zum Messwertspeicher Speicherung\Messwertspeicher\Speicher-Info • Wählen Sie den Menüpunkt Speicherung\Messwertspeicher\Speicher-Info. • Drücken Sie ENTER. Folgende Informationen zum Messwertspeicher werden angezeigt: Anzeige Beschreibung Aktiviert Messwertspeicher ist aktiviert/deaktiviert Diese Anzeige erscheint nur, wenn die Messung gestartet und der Messwertspeicher aktiviert ist.
  • Seite 162 18 Datenübertragung 18.1 Serviceschnittstellen PIOX S721 Datenübertragung Die Daten werden über die Serviceschnittstellen oder die Prozessschnittstelle (Option) des Messumformers übertragen. 18.1 Serviceschnittstellen Über die Serviceschnittstellen (USB, LAN) können Daten vom Messumformer zum PC mit Hilfe des Programms FluxDiagReader übertragen werden.
  • Seite 163 18 Datenübertragung PIOX S721 18.2 Prozessschnittstelle Automatische Adressierung mit DHCP • Wählen Sie Automatisch, um die Netzwerkparameter (IP Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway) automatisch über einen DHCP-Server zu ermitteln. Hinweis! Die Netzwerkparameter können nur automatisch ermittelt werden, wenn das LAN DHCP unterstützt.
  • Seite 164 19 Erweiterte Funktionen 19.1 Mengenzähler PIOX S721 Erweiterte Funktionen 19.1 Mengenzähler Das Gesamtvolumen oder die Gesamtmasse des Fluids an der Messstelle kann bestimmt werden. Es gibt 2 Mengenzähler, einen für die positive und einen für die negative Flussrichtung. Die für die Mengenzählung verwendete Maßeinheit entspricht der Volumen- oder Masseneinheit, die für die Messgröße ausgewählt wurde.
  • Seite 165 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.1 Mengenzähler Die Anzahl der Stellen ist konstant. Der max. Wert der Mengenzähler verringert sich mit der Anzahl der Dezimalstellen. Dezimalstellen max. Wert max. Anzeige < 10 ±9999999999 < 10 ±99999999.9 < 10 ±9999999.99 < 10 ±999999.999...
  • Seite 166 19 Erweiterte Funktionen 19.1 Mengenzähler PIOX S721 Hinweis! Das Überlaufen eines Mengenzählers wirkt sich auf alle Ausgabekanäle aus, z.B. auf den Messwertspeicher und die Online-Übertragung. Die ausgegebene Summe beider Mengenzähler (Durchsatzmenge Q) ist nach dem ersten Überlaufen eines der Mengenzähler nicht mehr gültig.
  • Seite 167 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.2 Diagnose mit Hilfe der Snap-Funktion 19.2 Diagnose mit Hilfe der Snap-Funktion 19.2.1 Konfigurieren Mit Hilfe der Snap-Funktion ist es möglich, Messparameter zu speichern, die bei der Auswertung von Messergebnissen oder für Diagnosezwecke hilfreich sein können. Die Snap-Funktion kann konfiguriert werden.
  • Seite 168 19 Erweiterte Funktionen 19.3 Ändern des Grenzwerts für den Rohrinnendurchmesser PIOX S721 19.2.4 Löschen der Snaps Speicherung\Snap\Snaps löschen • Wählen Sie im Menü Speicherung den Menüpunkt Snap\Snaps löschen. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie Ja oder Nein. • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 169 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.4 Ferngesteuerte Funktionen 19.4.1 Einrichten der ferngesteuerten Funktion Funktionen\Ferngest. Funktionen • Wählen Sie im Menü Funktionen den Menüpunkt Ferngest. Funktionen. • Drücken Sie ENTER. In der Auswahlliste der Funktionen wird angezeigt, ob, und wenn ja, mit welchem Eingang oder Ereignistrigger eine Funktion belegt ist.
  • Seite 170 19 Erweiterte Funktionen 19.5 Ereignistrigger PIOX S721 19.5 Ereignistrigger Es können max. 4 voneinander unabhängige Ereignistrigger R1, R2, R3, R4 aktiviert werden. Funktionen Ereignistrigger können z.B. verwendet werden, um: Ereignistrigger – Informationen über die laufende Messung auszugeben – spezielle ferngesteuerte Funktionen auszulösen –...
  • Seite 171 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.5 Ereignistrigger Tab. 19.2: Quellgrößen Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Mengenzähler Volumen (+) Mengenzähler für den Volumenstrom in positiver Flussrichtung Volumen (-) Mengenzähler für den Volumenstrom in negativer Flussrichtung Volumen (Δ) Differenz der Mengenzähler für die positive und negative Flussrichtung Mengenzähler für den Massenstrom in positiver Flussrichtung...
  • Seite 172 19 Erweiterte Funktionen 19.5 Ereignistrigger PIOX S721 Anschließend werden die Eigenschaften des Ereignistriggers definiert. Tab. 19.3: Eigenschaften des Ereignistriggers Eigenschaft Einstellung Beschreibung Funktion MAX (x>Grenzwert) Der Ereignistrigger schaltet, wenn der Messwert den oberen (Schaltbedingung) Grenzwert überschreitet. Der Ereignistrigger schaltet, wenn der Messwert den unteren MIN (x<Grenzwert)
  • Seite 173 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.5 Ereignistrigger Beispiel MAX (x>Grenzwert): 30 m Hysterese: 1 m Der Ereignistrigger wird bei Messwerten > 30.5 m /h aktiviert und bei Messwerten < 29.5 m /h wieder deaktiviert. Funktionen\Ereignistrigger\Rx Freigeben\Quellgröße\...\Bereichsmitte • Geben Sie den Wert für die Mitte des Bereichs ein, in dem der Ereignistrigger geschaltet werden soll.
  • Seite 174 19 Erweiterte Funktionen 19.5 Ereignistrigger PIOX S721 19.5.3 Ereignistrigger während der Messung Ein Ereignistrigger mit der Schaltbedingung MAX (x>Grenzwert), MIN (x<Grenzwert), Im Bereich oder Außerh. Bereich wird max. einmal pro Sekunde aktualisiert, um ein ständiges Schalten des Ereignistriggers (beim Schwanken der Messwerte um den Wert der Schaltbedingung) zu vermeiden.
  • Seite 175 19 Erweiterte Funktionen PIOX S721 19.6 Ereignisprotokoll 19.6 Ereignisprotokoll Wenn ein Fehler auftritt, wird durch das Symbol in der ersten Zeile eine Fehlermeldung signalisiert. Die Fehlermeldung kann angezeigt werden. Speicherung\Ereignisprotokoll • Wählen Sie im Menü Speicherung den Menüpunkt Ereignisprotokoll. • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 176 20 Einstellungen 20.1 Dialoge und Menüs PIOX S721 Einstellungen 20.1 Dialoge und Menüs Sonstiges\Dialoge/Menüs • Wählen Sie im Menü Sonstiges den Menüpunkt Dialoge/Menüs aus. • Drücken Sie ENTER. Rohrumfang Sonstiges\Dialoge/Menüs\Rohrumfang • Drücken Sie ENTER, bis der Menüpunkt Rohrumfang erscheint. • Wählen Sie Ja, wenn im Menü Parameter der Rohrumfang anstelle des Rohrdurchmessers eingegeben werden soll.
  • Seite 177 20 Einstellungen PIOX S721 20.1 Dialoge und Menüs Fehlerverzögerung Die Fehlerverzögerung ist die Zeit, nach deren Ablauf ein Fehlerwert an einen Ausgang gesendet wird, wenn keine gültigen Messwerte verfügbar sind. Sonstiges\Dialoge/Menüs\Fehlerverzögerung • Drücken Sie ENTER, bis der Menüpunkt Fehlerverzögerung angezeigt wird.
  • Seite 178 20 Einstellungen 20.1 Dialoge und Menüs PIOX S721 Umschaltzeit Wenn im Menü Parameter für die Konfiguration der Messstelle 1 Messstelle (AB) oder 2 Messstellen (A|B) ausgewählt ist, kann das Zeitintervall festgelegt werden, nach dem der Messumformer während der Messung zwischen den einzelnen Messkanälen umschaltet.
  • Seite 179 20 Einstellungen PIOX S721 20.2 Messmodi 20.2 Messmodi Sonstiges\Messung\Messmodi • Wählen Sie im Menü Sonstiges den Menüpunkt Messung aus. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie den Menüpunkt Messmodi aus. • Drücken Sie ENTER. Freigeben der Analyse Sonstiges\Messung\Messmodi\Analyse freigeben • Wählen Sie Ein, um die Analyse freizugeben. Wählen Sie Aus, um sie zu sperren.
  • Seite 180 20 Einstellungen 20.4 Maßeinheiten PIOX S721 Schnelle Dämpfung Wenn Schnelle Dämpfung aktiviert ist, ist jeder angezeigte Messwert ein Mittelwert über die letzten x Sekunden, wobei x die Dämpfungszahl ist. Die Anzeige benötigt daher x Sekunden, um vollständig auf eine Änderung des Durchflusses zu reagieren.
  • Seite 181 20 Einstellungen PIOX S721 20.5 Material- und Fluidauswahlliste 20.5 Material- und Fluidauswahlliste Hinweis! Benutzerdefinierte Fluide, die nicht in der Fluidauswahlliste enthalten sind, können über das Programm FluxDiag eingelesen werden. Diese Fluide werden in der Fluidauswahlliste mit einem Sternchen angezeigt. Fluiddatensätze für die Analyse Fluiddatensätze für die Analyse sind kundenspezifisch.
  • Seite 182 20 Einstellungen 20.6 Verwenden von Parametersätzen PIOX S721 20.6 Verwenden von Parametersätzen 20.6.1 Einführung Parametersätze sind Datensätze, die alle Angaben für eine bestimmte Messaufgabe enthalten: • Rohrparameter • Sensorparameter • Fluidparameter • Ausgabeoptionen Durch die Verwendung von Parametersätzen können sich wiederholende Messaufgaben einfacher und schneller durchgeführt werden.
  • Seite 183 20 Einstellungen PIOX S721 20.7 Kontrast einstellen 20.7 Kontrast einstellen Sonstiges\Systemeinstellungen\Display-Kontrast • Wählen Sie im Menü Sonstiges den Menüpunkt Systemeinstellungen aus. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie den Menüpunkt Display-Kontrast aus. • Drücken Sie ENTER. Der Kontrast der Anzeige kann mit folgenden Tasten eingestellt werden: Kontrast erhöhen...
  • Seite 184 20 Einstellungen 20.9 Tastensperre PIOX S721 Sprachauswahl Die Sprachauswahl kann sowohl im Menüpunkt Sonstiges\Systemeinstellungen\Sprache als auch mit einem HotCode erfolgen: Sprache HotCode Englisch 909044 Deutsch 909049 Französisch 909033 Spanisch 909034 Niederländisch 909031 Russisch 909007 Polnisch 909048 Türkisch 909090 Italienisch 909039...
  • Seite 185 20 Einstellungen PIOX S721 20.9 Tastensperre Eingriff in die Messung Wenn die Tastensperre aktiviert ist, wird beim Drücken einer Taste die Meldung Tastensperre aktiviert einige Sekunden lang angezeigt. Um eine Messung zu unterbrechen, muss die Tastensperre deaktiviert sein. • Drücken Sie Taste •...
  • Seite 186 20 Einstellungen 20.9 Tastensperre PIOX S721 2024-03-01, UMPIOX_S721V2-2DE...
  • Seite 187 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Anhang Menüstruktur Menüs im Hauptmenü Parameter Installation Messung starten Eingänge Ausgänge Messstellenkonfig. Schallweg Messung Ausgänge wählen → Eingänge konfig. → Eingänge zuordnen Messstellennummer Sensorabstand Freigeben Sensor Diagnosewerte Quellgröße Rohrparameter Vorschlag Sensorabstand Ausgabebereich Fluid Messung Info Eingang Messgröße...
  • Seite 188 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Analyse Sonstiges Messung Messmodi Analyse freigeben → Referenztemperatur → Referenzdruck 2024-03-01, UMPIOX_S721V2-2DE...
  • Seite 189 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Parametereingabe Hauptmenü Parameter Messstellenkonfig. Messstellennummer Sensor Angeschl. Sensor Sensor nicht gefunden Sensor auswählen Außendurchmesser Rohrmaterial Rohrwanddicke Auskleidung Nein Auskleidung 2 Ummantelung Rauigkeit Automatisch Benutzerdefiniert Fluid Messgröße Fluidtemp. Analysegröße wählen Verlängerungskabel Dämpfung Dyn. Dämpfung Fehlerverzögerung Beding. gültige Mess.
  • Seite 190 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Messwertspeicher Speicherung Messwertspeicher Konfiguration Messwerte löschen Speicher-Info Speicher freigeben Nein Speichern starten → Ringbuffer aktiviert → Speicher voll → Messw.-reihen → Speicher belegt Ereignisbasiert → Sofort → Volle 5 Minuten → Volle 10 Minuten Ablagerate ohne Trig.
  • Seite 191 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Messung starten Installation Messung starten Hauptmenü Schallweg Sensorabstand Signaltest Sensorabstand Messung Messung anzeigen Messung stoppen Hauptmenü Lesemodus Nein UMPIOX_S721V2-2DE, 2024-03-01...
  • Seite 192 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Feldkalibrierung Messung starten Kalibrierung Anzeige Messung Feldkalibrierung c Kanal x Messung stoppen Autokalibrierung Autoaktivierung Proben bearbeiten Proben löschen Voreinstellung Legende Probennahme zum Speichern von Kalibrierwerten nur, wenn für Messtellenkonfiguration 1 Messstelle (AB) oder 2 Messstellen (A|B) ausgewählt ist...
  • Seite 193 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Ausgänge konfigurieren Ausgänge Betriebsmodi → Strom Stromaus. → Spannung → Digitalausgang Aktiv Passiv ... Freigeben Nein Quellgröße Schallgeschwind. Durchflussgrößen Mengenzähler Fluideigenschaften Diagnosewerte Sonstiges Ereignistrigger Impuls Impulsmodus Status Werte → → Dauerimpulse Burst-Impulse Ausgabebereich Ausgabebereich → R1 →...
  • Seite 194 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Eingänge Eingänge Eingänge zuordnen Eingänge konfig. verfügbare → Temperatur Messgrößen → Strom → Spannung → Binär verfügbare Eingänge Temperatur Tx Freigeben Nein Pt100/Pt1000 Temperatur-Offset Nein → Temperatur Triggerwert Nein Funktion → Im Bereich → MAX (x>Grenzwert) →...
  • Seite 195 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Eingänge Eingänge Eingänge konfig. Strom Ix Freigeben → Temperatur → Strom → Spannung → Binär Nein Quellgröße Benutzerdefiniert Strom → Temperatur → Druck → Dichte Name Eingang → Kin. Viskosität → Dyn. Viskosität Maßeinheit Dezimalstellen...
  • Seite 196 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Eingänge Eingänge Eingänge konfig. Spannung Ux Freigeben → Temperatur → Strom → Spannung → Binär Nein Quellgröße Benutzerdefiniert Strom → Temperatur → Druck → Dichte Name Eingang → Kin. Viskosität → Dyn. Viskosität Maßeinheit Binär...
  • Seite 197 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Spezielle Einstellungen Sonstiges Spez. Einstellungen Molch-Erkennung Globale Einstellungen Turbulenzmodus Voreinstellung Max. Verstärkung Voreinstellung Benutzerdefiniert Rohrsignalerkennung Voreinstellung Benutzerdefiniert Legende nur im SuperUser-Modus und wenn über HotCode aktiviert nur im ExpertUser-, SuperUser- und SuperUser-erw.-Modus UMPIOX_S721V2-2DE, 2024-03-01...
  • Seite 198 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Kalibrierung Wenn bei der Konfiguration der Messstelle Kanalbasierte Param. ausgewählt ist, können die Einstellungen für jeden Messkanal einzeln vorgenommen werden. Kalibrierung Schleichmenge Grenze LWT-Rohrwandkalib. [3, 4] Strömungsgeschw. Voreinstellung Benutzerdefiniert Lineare Kalibrierung Profilkorrektur Voreinstellung Voreinstellung Benutzerdefiniert...
  • Seite 199 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Ereignisse – Übersicht Auslöser Eingangsgrößen Messgrößen Eingänge Parameter → Temperatur → Durchflussgrößen → Strom → Schallgeschwindigkeit → Mengenzähler → Fluideigenschaften → Diagnosewerte Bedingung Ereignistrigger → Schaltbedingung → Rückstellverhalten → Verzögerungszeit → Ausfallverzögerung Aktion Messwertspeicherung Ferngest. Funktionen Snap erstellen →...
  • Seite 200 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Ereignistrigger definieren Funktionen Ereignistrigger Rx wählen Rx Freigeben Nein Quellgröße Schallgeschwind. Durchfluss/Analyse Mengenzähler Fluideigenschaften Diagnosewerte Sonstiges Funktion → MAX (x>Grenzwert) → MIN (x<Grenzwert) → Im Bereich → Außerh. Bereich → ERR (x=Ausfall) Nicht haltend Kurzzeitig haltend...
  • Seite 201 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Ferngesteuerte Funktionen Auslöser Eingänge Funktionen Bedingung Ereignistrigger Temperatur Strom Freigeben Freigeben Rx wählen Pt100/Pt1000 Quellgröße Rx Freigeben Quellgröße Bedingung Triggerwert Funktion → MAX (x>Grenzwert) → MIN (x<Grenzwert) → Im Bereich → Außerh. Bereich → Außerh. Bereich →...
  • Seite 202 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Ereignisbasiertes Speichern der Messwerte Auslöser Eingänge Funktionen Bedingung Ereignistrigger Temperatur Strom Freigeben Freigeben Rx wählen Pt100/Pt1000 Quellgröße Rx Freigeben Quellgröße Bedingung Triggerwert Funktion → MAX (x>Grenzwert) → MIN (x<Grenzwert) → Im Bereich → Außerh. Bereich →...
  • Seite 203 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Verrechnungskanäle Diese Funktion steht nur im SuperUser- oder SuperUser erw.-Modus zur Verfügung. Parameter Kanalbasierte Param. Kanal x Kanal x Messstellennummer Verrechnung Sensorauswahl Verrechnungsart Rohrparameter Mittel (alle Kan. OK) Mittel (1 Kanal OK) Spezial Messgröße Fluidtemp.
  • Seite 204 Anhang A Menüstruktur PIOX S721 Beispiel 1 Die Diagnosewerte sollen kontrolliert werden. Wenn der SCNR kleiner 20 dB ist, soll ein Snap ausgelöst werden. Auslöser: SCNR < 20 dB Bedingung: R1 mit SCNR < 20 dB Aktion: Snap auslösen Funktionen...
  • Seite 205 Anhang PIOX S721 A Menüstruktur Beispiel 2 Es soll die Ablagerate aller Mess- und Diagnosewerte in einem bestimmten Temperaturbereich geändert werden. Die normale Ablagerate aller Mess- und Diagnosewerte ist 1 h. Wenn die Temperatur außerhalb des festgelegten Bereichs 20...40 °C liegt, soll die Ablagerate 1 min betragen. Dabei soll auch 10 s vor und 60 s nach dem Ereignis eine Aufzeichnung erfolgen.
  • Seite 206 Anhang B Maßeinheiten PIOX S721 Maßeinheiten Länge/Rauigkeit Maßeinheit Beschreibung Millimeter Zoll Temperatur Maßeinheit Beschreibung °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Druck Maßeinheit Beschreibung bar(a) bar (absolut) bar(g) bar (relativ) psi(a) pound per square inch (absolut) psi(g) pound per square inch (relativ) Dichte Maßeinheit...
  • Seite 207 Anhang PIOX S721 B Maßeinheiten Volumenstrom Maßeinheit Beschreibung Voreinstellung Volumen (totalisiert) Kubikmeter pro Tag m3/d m3/h Kubikmeter pro Stunde m3/min Kubikmeter pro Minute m3/s Kubikmeter pro Sekunde km3/h Kubikkilometer pro Stunde Milliliter pro Minute ml/min Liter pro Stunde l/min Liter pro Minute...
  • Seite 208 Anhang B Maßeinheiten PIOX S721 Maßeinheit Beschreibung Voreinstellung Volumen (totalisiert) CCFD hundred cubic feet per day CCFH hundred cubic feet per hour million cubic feet per day MMCFD MMCF million cubic feet per hour MMCFH MMCF Igpd (Imp-gal/d) gallon per day...
  • Seite 209 Referenz Die folgenden Tabellen dienen als Hilfe für den Anwender. Die Genauigkeit der Daten hängt von der Zusammensetzung, Temperatur und Verarbeitung des Materials ab. FLEXIM haftet nicht für Ungenauigkeiten. Schallgeschwindigkeit ausgewählter Rohr- und Auskleidungsmaterialien bei 20 °C Die Werte einiger dieser Materialien sind in der internen Datenbank des Messumformers gespeichert. In Spalte c...
  • Seite 210 Anhang C Referenz PIOX S721 Typische Rauigkeitswerte von Rohrleitungen Die Werte beruhen auf Erfahrung und Messungen. Material absolute Rauigkeit [mm] gezogene Rohre aus Buntmetall, Glas, Kunststoff und Leichtmetall 0...0.0015 gezogene Stahlrohre 0.01...0.05 feingeschlichtete, geschliffene Oberfläche max. 0.01 geschlichtete Oberfläche 0.01...0.04 geschruppte Oberfläche...
  • Seite 211 Anhang PIOX S721 C Referenz Typische Eigenschaften ausgewählter Fluide bei 20 °C C.3.1 Stoffgemische mit fester Zusammensetzung Fluid Erklärung Schallge- Dichte kinemati- Gültigkeits- schwindig- [kg/m sche Visko- bereich der keit [m/s] sität [mm Fluiddaten [°C] Wasser Wasser flüssig 1482 0...350 druckverflüssigt...
  • Seite 212 Anhang C Referenz PIOX S721 C.3.2 Stoffgemische mit veränderlicher Zusammensetzung Fluid Erklärung Parametrie- Schallge- Dichte kinemati- Gültigkeitsbe- rung schwindig- [kg/m sche reich der keit [m/s] Viskosität Fluiddaten Glycol/H2O Ethylenglykol Glykolanteil 1482...1710 999...1132 1...23 -30...+150 °C 0...100 % Kohlenwasser- API gravity 530...1800...
  • Seite 213 Anhang PIOX S721 C Referenz Eigenschaften von Wasser bei 1 bar und bei Sättigungsdruck Fluidtemperatur Fluiddruck Schallgeschwindigkeit Dichte spezifische Wärme [°C] [bar] [m/s] [kg/m [kJ/kg/K 1.013 1402.9 999.8 4.219 1.013 1447.3 999.7 4.195 1.013 1482.3 998.2 4.184 1.013 1509.2 995.6 4.180...
  • Seite 214 Anhang D Rechtliche Informationen – Open-Source-Lizenzen PIOX S721 Rechtliche Informationen – Open-Source-Lizenzen Die Software dieses Produkts enthält folgende Open-Source-Software, welche der Apache-License Version 2.0, vom Januar 2004 unterstellt ist: 1. uC-TCP-IP https://github.com/weston-embedded/uC-TCP-IP/tree/v3.06.01 https://github.com/weston-embedded/uC-TCP-IP/blob/v3.06.01/LICENSE https://github.com/weston-embedded/uC-TCP-IP/blob/v3.06.01/NOTICE ATTENTION ALL USERS OF THIS REPOSITORY: The original work found in this repository is provided by Silicon Labs under the Apache License, Version 2.0.
  • Seite 215 Anhang PIOX S721 D Rechtliche Informationen – Open-Source-Lizenzen 3. uC-DHCPc https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/tree/v2.11.01 https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/blob/v2.11.01/LICENSE https://github.com/weston-embedded/uC-DHCPc/blob/v2.11.01/NOTICE ATTENTION ALL USERS OF THIS REPOSITORY: The original work found in this repository is provided by Silicon Labs under the Apache License, Version 2.0. Any third party may contribute derivative works to the original work in which modifications are clearly identified as being licensed under: (1) the Apache License, Version 2.0 or a compatible open source license;...
  • Seite 216 Anhang D Rechtliche Informationen – Open-Source-Lizenzen PIOX S721 TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
  • Seite 217 Anhang PIOX S721 D Rechtliche Informationen – Open-Source-Lizenzen (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works;...
  • Seite 218 Anhang E Konformitätserklärungen PIOX S721 Konformitätserklärungen Für die EU-Konformitätserklärung nach ATEX-Richtlinie siehe Dokument SIFLUXUS. 2024-03-01, UMPIOX_S721V2-2DE...
  • Seite 219 Anhang PIOX S721 E Konformitätserklärungen UMPIOX_S721V2-2DE, 2024-03-01...
  • Seite 222 © 2024 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Flexim ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.