Sie uns diese bitte mit, damit wir sie bei Neuauflagen berücksichtigen können. Urheberrecht Der Inhalt der Betriebsanleitung kann jederzeit verändert werden. Alle Urheberrechte liegen bei der FLEXIM GmbH. Ohne schriftliche Erlaubnis von FLEXIM dürfen von dieser Betriebsanleitung keine Vervielfältigungen jeglicher Art vorgenommen werden.
Das Messgerät ist vor jeder Benutzung auf seinen ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Informieren Sie FLEXIM, wenn bei Installation oder Betrieb des Messgeräts Störungen oder Schäden aufgetreten sind. An dem Messgerät dürfen keine unautorisierten Veränderungen oder Umbauten vorgenommen werden.
FLEXIM ersetzt werden. Der Betreiber muss regelmäßige Kontrollen auf Veränderungen oder Beschädigungen durchführen, die eine Gefährdung darstellen können. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an FLEXIM. • Halten Sie die Angaben zu Montage und Anschluss von Messumformer, Sensor und Zubehör ein.
• Wählen Sie zur Ablage von Messumformer, Sensoren und Zubehör einen festen Untergrund. • Messumformer, Sensoren und Zubehör müssen für einen Transport ordnungsgemäß verpackt werden: – Nutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung von FLEXIM oder eine gleichwertige Kartonage. – Positionieren Sie Messumformer, Sensoren und Zubehör mittig in der Kartonage.
3 Grundlagen PIOX R721 3.1 Messprinzip Grundlagen Messprinzip Begriffe und Abkürzungen Begriff/Abkürzung Erklärung Analyt Bestandteile eines Stoffgemischs, die chemisch analysiert werden sollen Matrix Bestandteile eines Stoffgemischs, die nicht chemisch analysiert werden sollen Fluiddatensatz Datensatz, der die Eigenschaften eines Fluids enthält •...
Seite 13
3 Grundlagen PIOX R721 3.1 Messprinzip Bestimmung der Konzentration Die Konzentration wird mit Hilfe des Brechungsindex bestimmt. Der Brechungsindex ist von der Temperatur und der Konzentration des Fluids abhängig. Der Zusammenhang zwischen Temperatur, Brechungsindex und Konzentration wird mit Hilfe einer Funktion abgebildet. Die Koeffizienten und die Funktion sind im Fluiddatensatz gespeichert.
3 Grundlagen 3.2 Diagnosewerte PIOX R721 Diagnosewerte Amplitude Die Amplitude (Einheit: %) ist das Verhältnis der Maximalwerte der Signale zum Produkt aus LED-Helligkeit und Belichtungszeit des Bildsensors. Bei Auslieferung wird die Amplitude mit Wasser auf 100 % normiert. Verstärkung (Gain) Die Verstärkung (Einheit: dB) ist das Verhältnis der Maximalwerte der Signale zum Produkt aus LED-Helligkeit und Belichtungszeit des Bildsensors.
4 Produktbeschreibung 4.3 Tastatur PIOX R721 Tastatur Die Tastatur hat 15 Tasten, 3 davon sind Funktionstasten: ENTER, und C. Einige Tasten haben Mehrfachfunktionen. Sie können für die Eingabe von Werten oder das Scrollen in Auswahllisten verwendet werden. Tab. 4.3: Allgemeine Funktionen ENTER Bestätigen der Auswahl oder der Eingabe + C + ENTER...
Für den Transport muss das Messgerät ordnungsgemäß verpackt werden. Für die Gewichtsangaben siehe Technische Spezifikation. • Nutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung von FLEXIM oder eine gleichwertige Kartonage. • Positionieren Sie Messumformer, Sensoren und Zubehör mittig in der Kartonage. • Füllen Sie Hohlräume mit entsprechendem Verpackungsmaterial (z.B. Papier, Schaumstoff, Luftpolsterfolie).
6 Montage PIOX R721 Montage Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721). Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
6 Montage PIOX R721 6.1 Messumformer Messumformer 6.1.1 Öffnen und Schließen des Gehäuses 6.1.1.1 Öffnen Vorsicht! Mögliche Gefährdung durch Öffnen des Geräts bei unzulässigen Umgebungsbedingungen Öffnen Sie den Messumformer nur bei sicheren Umgebungsbedingungen (z.B. Luftfeuchtigkeit < 90 %, keine leitfähigen Verschmutzungen, keine explosive Atmosphäre). Andernfalls müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen durchgeführt werden.
6 Montage 6.1 Messumformer PIOX R721 Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Schließen Sie den Gehäusedeckel. Drücken Sie diesen dabei an der Seite der Schrauben leicht nach oben. • Ziehen Sie alle Schrauben am Gehäuse des Messumformers handfest an. Abb. 6.2: Messumformer 1 –...
Seite 23
6 Montage PIOX R721 6.1 Messumformer Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Schrauben Sie die Wandhalterung (2) mit 3 Senkkopfschrauben (3) fest an die Wand. • Hängen Sie den Messumformer (1) in die unteren Haken (7) der Wandhalterung. • Befestigen Sie den Messumformer an der Wandhalterung, indem Sie zuerst den Rastbolzen (4) in die dafür vorgesehene Bohrung einrasten lassen und dann die Schraube (5) fest anziehen.
6 Montage 6.1 Messumformer PIOX R721 6.1.2.2 Rohrmontage Hinweis! Das Rohr muss so stabil sein, dass es der Belastung standhält, die durch den Messumformer entsteht, und die Kräfte der Klemmbügel aufnehmen kann. Messumformer mit Edelstahlgehäuse Montage am 2"-Rohr • Positionieren Sie Messumformer und Klemmbügel (1) am Rohr. •...
Seite 25
6 Montage PIOX R721 6.1 Messumformer Messumformer mit Aluminiumgehäuse Hinweis! Für die Rohrmontage wird der Rohrmontagesatz, bestehend aus 2 Rohrschellen, 2 Senkkopfschrauben sowie 2 Unterlegscheiben, benötigt. Der Abstand der Rohrschellen muss dem Abstand der Bohrungen der Wandhalterung entsprechen. • Schrauben Sie die Rohrschellen (6) mit 2 Senkkopfschrauben (4) fest an die Wandhalterung (1). Dabei muss sich zwischen Wandhalterung und Rohrschelle jeweils eine Unterlegscheibe (7) befinden.
6 Montage 6.2 Sensor PIOX R721 Sensor Montage 6.2.1 Aufbau des Sensors Der Sensor besteht aus dem Sensorkopf mit den fluidberührenden Teilen (Messprisma, Fenster, Temperaturfühler) und dem Sensorgehäuse mit den elektronischen Komponenten. Am hinteren Teil des Sensorgehäuses ist das Klemmengehäuse angebracht. Es gibt 2 Ausführungen des Sensors: •...
6 Montage PIOX R721 6.2 Sensor 6.2.2 Montage des Sensors 6.2.2.1 Auswahl der Messstelle Vorsicht! Warnung vor schweren Verletzungen durch heiße oder sehr kalte Bauteile Das Berühren von heißen oder sehr kalten Bauteilen kann zu schweren Verletzungen führen (Verbrennungen/Erfrierungen). → Alle Montage-, Installations- und Anschlussarbeiten müssen abgeschlossen sein. →...
Seite 28
6 Montage 6.2 Sensor PIOX R721 Tab. 6.1: Sensorpositionierung am waagerechten Rohr (prinzipielle Darstellung) Waagerechtes Rohr Rohrerweiterung Montieren Sie den Sensor, wenn möglich, immer an dem Rohrabschnitt mit dem kleineren Rohrdurchmesser, wenn die Flussrichtung wie dargestellt ist. richtig ungünstig Flussrichtung Flussrichtung Positionierung des Sensors Montieren Sie den Sensor, wenn möglich, seitlich oder unten am Rohr, so dass mögliche Gasblasen an der Rohroberseite die...
Seite 29
6 Montage PIOX R721 6.2 Sensor Tab. 6.1: Sensorpositionierung am waagerechten Rohr (prinzipielle Darstellung) Waagerechtes Rohr Ausrichtung des Sensorkopfs, wenn Sensor seitlich am Rohr montiert Montieren Sie den Sensorkopf so, dass die Flussrichtung des Fluids parallel zur Kante des Messprismas verläuft und der Temperaturfühler unten ist.
Seite 30
6 Montage 6.2 Sensor PIOX R721 Tab. 6.1: Sensorpositionierung am waagerechten Rohr (prinzipielle Darstellung) Waagerechtes Rohr Ausrichtung des Sensorkopfs, wenn Sensor unten am Rohr montiert Montieren Sie den Sensorkopf so, dass die Flussrichtung des Fluids parallel zur Kante des Messprismas verläuft. Bei richtiger Montage sind die Pfeile auf dem Sensorgehäuse entlang des Rohrs ausgerichtet.
Seite 31
6 Montage PIOX R721 6.2 Sensor 6.2.2.3 Montage des Sensors (Chemieausführung) Der Sensor wird über den mitgelieferten Prozessanschluss in eine standardisierte Flanschverbindung montiert oder als lange Ausführung direkt in ein T-Stück geflanscht. 6.2.2.4 Montage des Sensors (Hygieneausführung) Der Sensor kann an die standardisierten Klammerflanschverbindungen Varivent Typ N oder TriClamp 3" angeschlossen werden.
7 Anschluss 7.1 Sensor PIOX R721 Anschluss Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721).
7 Anschluss PIOX R721 7.1 Sensor 7.1.1 Anschluss des Sensorkabels an den Sensor Wichtig! Die Schutzart des Messumformers ist nur gewährleistet, wenn alle Kabel mit Hilfe der Kabelverschraubungen dicht montiert und das Gehäuse fest verschraubt ist. • Lösen Sie die 2 Schrauben am Klemmengehäuse des Sensors. •...
Seite 34
7 Anschluss 7.1 Sensor PIOX R721 Abb. 7.2: Konfektionierung des Sensorkabels 70 mm 8 mm Sensor 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – Dichtringseite des Körpers 5 – äußerer Schirm • Positionieren Sie den Gehäusedeckel mit den Schrauben über den Bohrungen. Beachten Sie dabei die Ausrichtung der Kabeleinführung am Gehäusedeckel.
7 Anschluss PIOX R721 7.1 Sensor 7.1.2 Anschluss des Sensorkabels an den Messumformer Wichtig! Die Schutzart des Messumformers ist nur gewährleistet, wenn alle Kabel mit Hilfe der Kabelverschraubungen dicht montiert und das Gehäuse fest verschraubt ist. • Entfernen Sie den Blindstopfen links für den Anschluss des Sensorkabels. •...
7 Anschluss 7.2 Spannungsversorgung PIOX R721 Spannungsversorgung Ansch luss Die Installation der Spannungsversorgung erfolgt durch den Betreiber. Der Betreiber muss einen Überstromschutz (Sicherung oder ähnliche Einrichtung) vorsehen, der bei einer unzulässig hohen Stromaufnahme alle stromführenden Leiter trennt. Die Impedanz der Schutzerdung muss niederohmig sein, um die Berührungsspannung nicht über die zulässige Obergrenze ansteigen zu lassen.
7 Anschluss PIOX R721 7.2 Spannungsversorgung Tab. 7.4: Klemmenbelegung Klemme Anschluss AC Anschluss DC Erde Erde N(-) Null L(+) Phase 100...230 V AC, 50...60 Hz Sicherung 1 A, träge 1.6 A, träge 7.2.1 Kabelanschluss Messumformer mit Edelstahlgehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Kabels am Messumformer. •...
7 Anschluss 7.3 Ausgänge PIOX R721 Messumformer mit Aluminiumgehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Kabels am Messumformer. • Konfektionieren Sie das Kabel mit einer Kabelverschraubung. Das verwendete Kabel muss einen Aderquerschnitt von 0.25…2.5 mm² haben. • Schieben Sie das Kabel durch Überwurf, Einsatz und Körper der Kabelverschraubung. •...
Seite 39
7 Anschluss PIOX R721 7.3 Ausgänge Tab. 7.5: Beschaltung der Ausgänge Ausgang Messumformer externe Anmerkung Beschaltung interne Schaltung Anschluss aktiver Stromausgang/HART Stromausgang = 24 V < 500 Ω HART = 24 V < 500 Ω passiver Stromausgang/HART Stromausgang = 8…30 V >...
Seite 40
7 Anschluss 7.3 Ausgänge PIOX R721 Tab. 7.5: Beschaltung der Ausgänge Ausgang Messumformer externe Anmerkung Beschaltung interne Schaltung Anschluss Digitalausgang Beschaltung 1 = 5…30 V < 100 mA [kΩ] = U [mA] Beschaltung 2 Die Anzahl, der Typ und die Anschlüsse der Ausgänge sind auftragsspezifisch. ist die Summe aller ohmschen Widerstände im Stromkreis (z.B.
7 Anschluss PIOX R721 7.4 Eingänge Eingänge Wichtig! Die max. zulässige Spannung sowohl zwischen den Eingängen als auch gegen PE beträgt 60 V DC (dauerhaft). Abb. 7.10: Anschluss der Eingänge am Messumformer NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE 7.4.1 Stromeingang An die Stromeingänge des Messumformers kann entweder eine aktive (eigengespeiste) oder eine passive...
7 Anschluss 7.4 Eingänge PIOX R721 Anschluss einer passiven Stromquelle Wichtig! Die Klemmen Txa und TxB dürfen nicht angeschlossen werden. Wichtig! Achten Sie auf die richtige Polung, da sonst die Stromquelle beschädigt werden kann. Ein dauerhafter Kurzschluss kann zur Zerstörung des Stromeingangs führen. Für den Anschluss des Eingangskabels an den Messumformer siehe Abschnitt 7.2.1, Abb.
7 Anschluss PIOX R721 7.5 Serviceschnittstellen Serviceschnittstellen Anschluss 7.5.1 USB-Schnittstelle Über die USB-Schnittstelle kann der Messumformer direkt mit einem PC verbunden werden. • Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Schnittstelle des Messumformers und an den PC an. Abb. 7.11: Anschluss des USB-Kabels 1 –...
Seite 44
7 Anschluss 7.5 Serviceschnittstellen PIOX R721 Abb. 7.13: Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – Dichtring (nur für Kabelverschraubung M20, nicht für Kabelverschraubung 1/2 NPS) 5 – Gehäusewand 6 – Ferritmutter • Schieben Sie das Kabel durch Überwurf, Einsatz, Körper und Dichtring (Dichtring: nur für Kabelverschraubung M20, nicht für Kabelverschraubung 1/2 NPS).
Seite 45
7 Anschluss PIOX R721 7.5 Serviceschnittstellen Abb. 7.15: Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper • Schieben Sie das Kabel durch Überwurf, Einsatz und Körper der Kabelverschraubung. • Führen Sie das Kabel in das Gehäuse des Messumformers ein. •...
8 Inbetriebnahme PIOX R721 Inbetriebnahme Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721). Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
8 Inbetriebnahme PIOX R721 8.1 Einstellungen bei erster Inbetriebnahme Einstellungen bei erster Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme des Messumformers müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Sprache • Uhrzeit/Datum • Maßeinheit Diese Anzeigen erscheinen nur nach dem ersten Einschalten oder nach einer Initialisierung des Messumformers. Sprache Die verfügbaren Sprachen des Messumformers werden angezeigt.
8 Inbetriebnahme 8.3 Statusanzeigen PIOX R721 Statusanzeigen Der Betriebszustand wird durch LEDs angezeigt. Abb. 8.1: Bedienungsfeld des Messumformers NEXT DISP SNAP DISP 3x Q FAST MODE 1 – LED Sensor 2 – LED Sensor (wird nicht verwendet) 3 – Tastatur 4 –...
8 Inbetriebnahme PIOX R721 8.5 Initialisierung Initialisierung Bei einer Initialisierung (INIT) des Messumformers werden alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Eine Initialisierung wird folgendermaßen ausgeführt: • Beim Einschalten des Messumformers: Halten Sie die Tasten und C gedrückt. • Während des Betriebs des Messumformers: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten , C und ENTER.
8 Inbetriebnahme 8.7 Informationen zum Messumformer PIOX R721 Informationen zum Messumformer Sonstiges\Systemeinstellungen\Info Messumformer • Wählen Sie den Menüpunkt Info Messumformer. • Drücken Sie ENTER. • Drücken Sie Taste oder , um durch die Liste zu scrollen. • Drücken Sie Taste , um zum Menüpunkt Systemeinstellungen zurückzukehren.
9 Messung PIOX R721 Messung Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721). Vorsicht! Warnung vor Verletzungen bei Betrieb mit beschädigten Komponenten Der Messumformer und der Sensor dürfen nicht mit beschädigten Komponenten betrieben werden.
9 Messung 9.1 Parametereingabe PIOX R721 Parametereingabe Hinweis! Die gleichzeitige Parametereingabe über die Tastatur des Messumformers und die USB-, LAN- oder Prozess- Schnittstelle muss vermieden werden. Die über diese Schnittstellen empfangenen Parametersätze überschreiben die aktuelle Parametrierung des Messumformers. • Wählen Sie das Menü Parameter. •...
Seite 53
9 Messung PIOX R721 9.1 Parametereingabe 9.1.3 Eingeben der Fluidparameter Die Fluidparameter werden für die ausgewählte Messstelle eingegeben. Hinweis! Benutzerdefinierte Fluide, die nicht in der Fluidauswahlliste vorhanden sind, können mit dem Programm FluxDiag eingelesen werden. Diese Fluide werden in der Fluidauswahlliste mit einem Sternchen angezeigt. Hinweis! Die ausgelieferten Fluiddatensätze bleiben auch nach einer Initialisierung im Messumformer gespeichert.
9 Messung 9.1 Parametereingabe PIOX R721 9.1.4 Auswählen der Analyse-Messgröße Im FLEXIM-Labor wurde ein Fluiddatensatz bestehend aus Analyt und Matrix entwickelt. Damit werden aus dem gemessenen Brechungsindex und der Fluidtemperatur die Analyse-Messgrößen berechnet. Tab. 9.1: Analyse-Messgrößen Analyse-Messgröße Anzeige Beschreibung Maßeinheit...
9 Messung PIOX R721 9.2 Messeinstellungen Parameter\Analysegröße wählen\...\Info anzeigen Der Gültigkeitsbereich der Analyse-Messgröße, der Temperatur, der Dichte und des Brechungsindex kann angezeigt werden. • Wählen Sie Ja, wenn der Gültigkeitsbereich angezeigt werden soll. • Drücken Sie Taste für min. Wert und Taste für max.
9 Messung 9.3 Maßeinheiten PIOX R721 Maßeinheiten Sonstiges\Maßeinheit • Wählen Sie den Menüpunkt Sonstiges\Maßeinheit. Es können Maßeinheiten für die folgenden Messgrößen ausgewählt werden: – Temperatur – Druck – Schallgeschwindigkeit – Dichte – Kinemat. Viskosität • Wählen Sie die Maßeinheit der Messgröße. •...
9 Messung PIOX R721 9.6 Anzeigen der Parameter Anzeigen der Parameter Die Parameter können während der Messung angezeigt werden. • Drücken Sie während der Messung Taste Die Messung läuft im Hintergrund weiter. Das Symbol erscheint in der Statusanzeige. Das Menü Messung anzeigen wird angezeigt.
10 Fehlersuche PIOX R721 Fehlersuche Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721). Warnung! Servicearbeiten von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen.
• Wenn die Spannungsversorgung in Ordnung ist, sind entweder die Sensoren oder ein Bauteil des Messumformers defekt. Sensoren und Messumformer müssen zur Reparatur an FLEXIM eingeschickt werden. • Wenn der Messumformer nur über die USB-Schnittstelle angeschlossen ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
11 Wartung und Reinigung PIOX R721 Wartung und Reinigung Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721).
11 Wartung und Reinigung PIOX R721 11.1 Wartung 11.1 Wartung Der Messumformer und der Sensor sind nahezu wartungsfrei. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit werden die folgenden Wartungsintervalle empfohlen: Tab. 11.1: Empfohlene Wartungsintervalle Wartungsobjekt Wartungsschritt Intervall Maßnahme Messumformer • Sichtprüfung auf Korrosion, jährlich, abhängig von den Reinigung Beschädigung und...
11 Wartung und Reinigung 11.3 Firmware-Update PIOX R721 11.3 Firmware-Update Ein Firmware-Update erfolgt mit Hilfe des Programms FluxDiagReader oder FluxDiag (Option). • Für den Anschluss des Messumformers an einen PC siehe Abschnitt 7.5. • Für die Bedienung der Programme siehe FluxDiagReader- bzw. FluxDiag-Hilfe. 2021-09-01, UMPIOX_F72xV1-3DE...
12 Demontage und Entsorgung PIOX R721 Demontage und Entsorgung Gefahr! Gefahr einer Explosion beim Einsatz des Messgeräts in explosionsgefährdeten Bereichen Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Beachten Sie die "Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen" (siehe Dokument SIPIOX_R721).
Umweltschäden vermeiden durch sachgemäße Entsorgung von Bestandteilen. Je nach Material müssen die entsprechenden Bestandteile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling zugeführt werden. FLEXIM bietet die Rücknahme der Komponenten an. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an FLEXIM.
13 Ausgänge PIOX R721 13.1 Analogausgang Ausgänge Ausgänge Ausgang wählen Ausgang freigeben Quellgröße Ausgabebereich Messwerte Statuswerte Ereigniswerte siehe Anhang A 13.1 Analogausgang Wenn der Messumformer mit Ausgängen ausgestattet ist, müssen sie konfiguriert werden. Prinzipiell können über die einzelnen Ausgänge der Messwert, der Statuswert oder ein Ereigniswert ausgegeben werden. •...
13 Ausgänge PIOX R721 13.1 Analogausgang 13.1.3 Ausgeben eines Messwerts Quellgröße Werte Ausgabebereich Messbereich Info Ausgang Signal testen Messb. testen siehe Anhang A Ausgabebereich • Wählen Sie im Menüpunkt Quellgröße den Listeneintrag Werte aus. • Drücken Sie ENTER. Ausgänge\...\Ausgabebereich • Wählen Sie einen Listeneintrag aus. –...
Seite 68
13 Ausgänge 13.1 Analogausgang PIOX R721 Tab. 13.3: Beispiele für die Fehlerausgabe (für Ausgabebereich 4…20 mA) Listeneintrag Ausgangssignal Minimum (4.0 mA) I [mA] Letzter Wert I [mA] Maximum (20.0 mA) I [mA] Anderer Wert I [mA] Fehlerwert = 3.5 mA 2021-09-01, UMPIOX_F72xV1-3DE...
Seite 69
13 Ausgänge PIOX R721 13.1 Analogausgang Messbereich Der Messbereich wird festgelegt. Ausgänge\...\Anfang Messbereich • Geben Sie den kleinsten zu erwartenden Messwert an. Die Maßeinheit der Quellgröße wird angezeigt. Anfang Messbereich ist der Wert, der dem Wert Ausgabe MIN des Ausgabebereichs zugeordnet ist. Ausgänge\...\Ende Messbereich •...
13 Ausgänge 13.1 Analogausgang PIOX R721 13.1.4 Ausgeben eines Statuswerts/Ereigniswerts • Wählen Sie im Menüpunkt Quellgröße den Listeneintrag Status aus. • Drücken Sie ENTER. Quellgröße Ausgabebereich Status Ausgänge\...\Ausgabebereich Ausgabebereich • Wählen Sie einen Listeneintrag aus. Status OK Ruhezustand – 4...20 mA –...
13 Ausgänge PIOX R721 13.2 Digitalausgang Ausgänge\...\Messb. testen • Wählen Sie Ja, um die Zuordnung des Messwerts zum Ausgangssignal zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen. • Drücken Sie ENTER. Ausgänge\...\Testwert eingeb. • Wählen Sie einen Listeneintrag als Testwert. •...
13 Ausgänge 13.2 Digitalausgang PIOX R721 Zuordnen einer Quellgröße Ausgänge\...\Quellgröße Je nach gewählter Quellgröße können Statuswerte oder Ereigniswerte ausgegeben werden. Tab. 13.4: Ausgeben der Statuswerte und Ereigniswerte Quellgröße Statuswert Ereigniswert Messgrößen Refraktometer Analyse Fluideigenschaften Sonstiges Brechungsindex Ereignisse Ereignistrigger • Wählen Sie die Quellgröße. •...
Seite 73
13 Ausgänge PIOX R721 13.2 Digitalausgang Funktionstest des Ausgangs Die Funktion des Ausgangs kann nun überprüft werden. • Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Ausgänge\...\B1 Signal testen • Wählen Sie Ja, um den Ausgang zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen. •...
13 Ausgänge 13.2 Digitalausgang PIOX R721 Tab. 13.7: Funktionstest des Ausgangs - Messbereich Listeneintrag Schaltfunktion Testwert Beschreibung Status OK Geschlossen Status OK • Binärausgang ist stromführend (Statuswert) • Messwert muss niederohmig sein Status Fehler • Binärausgang ist stromlos • Messwert muss hochohmig sein •...
14 Eingänge PIOX R721 14.1 Konfigurieren eines Eingangs Eingänge Die Eingänge werden im Menü Eingänge konfiguriert. 14.1 Konfigurieren eines Eingangs Eingänge → Strom Ix → Spannung Ux → Temperatur Tx siehe Anhang A Wenn der Messumformer mit Eingängen ausgestattet ist, müssen sie konfiguriert werden. •...
14 Eingänge 14.1 Konfigurieren eines Eingangs PIOX R721 Hinweis! Die eingegebenen Korrekturwerte jedes Temperatureingangs werden gespeichert und angezeigt, wenn die Temperaturkorrektur wieder aktiviert wird. Die Temperaturkorrektur wird automatisch zu der gemessenen Temperatur addiert. Sie wird z.B. verwendet, wenn die Kennlinien der beiden Temperaturfühler stark voneinander abweichen oder ein bekannter und konstanter Temperaturgradient zwischen der gemessenen und der tatsächlichen Temperatur besteht.
14 Eingänge PIOX R721 14.1 Konfigurieren eines Eingangs 14.1.3 Festlegen einer Schaltbedingung Es kann eine Schaltbedingung festgelegt werden. Eingänge\...\Triggerwert • Wählen Sie Ja, wenn eine Schaltbedingung festgelegt werden soll. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen. • Drücken Sie ENTER. Wenn eine Schaltbedingung festgelegt wird, können einige Funktionen des Messumformers per Fernsteuerung ausgelöst werden.
14 Eingänge 14.2 Zuordnen eines Eingangs PIOX R721 14.1.5 Funktionstest des Eingangs Die Funktion des Eingangs kann nun überprüft werden. Analogeingang • Schließen Sie eine Signalquelle an den Eingang an. Eingänge\...\I1 Signal testen • Wählen Sie Ja, um das Eingangssignal zu testen. Wählen Sie Nein, um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen •...
15 Messwertspeicher PIOX R721 15.1 Konfigurieren des Messwertspeichers Messwertspeicher Der Messumformer hat einen Messwertspeicher, in dem die Messdaten während der Messung gespeichert werden. Messwertspeicher Hinweis! Konfiguration Um Messdaten zu speichern, muss der Speicher freigeben Messwertspeicher konfiguriert werden. Speichern starten Im Messwertspeicher werden folgende Daten gespeichert: Ablagerate •...
Seite 80
15 Messwertspeicher 15.1 Konfigurieren des Messwertspeichers PIOX R721 Beispiel aktuelle Uhrzeit: 9:06 Uhr Einstellung: Volle 10 Minuten Das Speichern wird um 9:10 Uhr gestartet. Hinweis! Es ist sicherzustellen, dass Datum und Uhrzeit aller Messumformer synchronisiert sind. Ereignisbasierter Startzeitpunkt Messwertspeicher\Konfiguration\Speichern Speichern starten starten\Ereignisbasiert →...
Seite 81
15 Messwertspeicher PIOX R721 15.1 Konfigurieren des Messwertspeichers Ablagerate Messwertspeicher\Konfiguration\Ablagerate Wenn für die Messwertspeicherung ein Startzeitpunkt festgelegt wird, muss eine Ablagerate eingegeben werden. Die Ablagerate gibt das Intervall an, wie oft die Messwerte übertragen oder gespeichert werden. • Wählen Sie den Menüpunkt Ablagerate. •...
15 Messwertspeicher 15.2 Löschen des Messwertspeichers PIOX R721 Weitere Parameter für das Speichern Es kann festgelegt werden, ob die folgenden Parameter zusammen mit den Messwerten gespeichert werden sollen. Tab. 15.1: Parameter für das Speichern Anzeige Beschreibung der Parameter Diagnose speichern Diagnosewerte Sensortemperatur Sensortemp.
15 Messwertspeicher PIOX R721 15.3 Informationen zum Messwertspeicher 15.3 Informationen zum Messwertspeicher Messwertspeicher\Speicher-Info • Wählen Sie den Menüpunkt Speicher-Info. • Drücken Sie ENTER. Folgende Informationen zum Messwertspeicher werden angezeigt: Anzeige Beschreibung Aktiviert: Messwertspeicher ist aktiviert/deaktiviert Diese Anzeige erscheint nur, wenn die Messung gestartet und der Messwertspeicher aktiviert ist. Speicher voll am: Messwertspeicher ist voll am (Datum) Diese Anzeige erscheint nur, wenn die Messung gestartet ist und kein Ringbuffer aktiviert ist.
16 Datenübertragung 16.1 Serviceschnittstellen PIOX R721 Datenübertragung Die Daten werden über die Serviceschnittstellen oder die Prozessschnittstelle (Option) des Messumformers übertragen. 16.1 Serviceschnittstellen Über die Serviceschnittstellen (USB, LAN) können Daten vom Messumformer zum PC mit Hilfe des Programms FluxDiagReader übertragen werden. Mit dem Programm FluxDiagReader können folgende Aufgaben ausgeführt werden: •...
17 Ereignistrigger PIOX R721 Ereignistrigger Es können max. 4 voneinander unabhängige Ereignistrigger R1, R2, R3, R4 aktiviert werden. Ereignistrigger Ereignistrigger können z.B. verwendet werden, um: – Informationen über die laufende Messung auszugeben Rx wählen – spezielle ferngesteuerte Funktionen auszulösen • Wählen Sie das Menü Ereignistrigger. Rx freigeben •...
Seite 86
17 Ereignistrigger PIOX R721 Tab. 17.1: Quellgrößen Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Sonstiges Ben.-def. Eing. 1 Messwerte von Eingangsgrößen (z.B. Temperatur, Druck), die nicht verrechnet werden Ben.-def. Eing. 2 Im Menüpunkt Eingänge\Eingänge zuordnen können benutzer- definierten Eingängen konfigurierte Eingänge zugeordnet werden. Ben.-def. Eing. 3 Für weitere Informationen siehe Kapitel 14.
17 Ereignistrigger PIOX R721 Festlegen der Triggergrenzen Ereignistrigger\Rx freigeben\Quellgröße\...\Triggerwert Es müssen Grenzwerte eingegeben werden, bei denen der Ereignistrigger schalten soll. • Geben Sie den oberen Grenzwert MAX (x>Grenzwert) ein. • Drücken Sie ENTER. • Geben Sie den unteren Grenzwert MIN (x<Grenzwert) ein. •...
17 Ereignistrigger 17.1 Scheinbare Schaltverzögerung PIOX R721 17.1 Scheinbare Schaltverzögerung Die Messwerte werden gerundet angezeigt je nach der eingestellten Anzahl der Nachkommastellen. Die Grenzwerte werden jedoch mit den nicht gerundeten Messwerten verglichen. Deshalb kann es bei einer sehr kleinen Änderung des Messwerts (kleiner als die angezeigten Nachkommastellen) zu einer scheinbaren Schaltverzögerung kommen.
17 Ereignistrigger PIOX R721 17.5 Ereignisprotokoll Beispiel R1 = 17.5 Ereignisprotokoll Wenn ein Fehler auftritt, wird durch das Symbol in der ersten Zeile eine Fehlermeldung signalisiert. Die Fehlermeldung kann über den Menüpunkt Ereignisprotokoll angezeigt werden. Sonstiges\Systemeinstellungen\Ereignisprotokoll • Wählen Sie den Menüpunkt Ereignisprotokoll. •...
18 Kalibrierung PIOX R721 Kalibrierung Es können Korrekturwerte eingegeben werden: • für die vom Messumformer berechneten Werte (z.B. Massenanteil in Prozent) • für die Skalenwerte (z.B. Brix-Skala). Korrekturwerte für die vom Messumformer berechneten Werte Der Korrekturwert wird zu dem vom Messumformer berechneten Wert addiert. Kalibrierung\Offset vom Ergebnis •...
19 Einstellungen PIOX R721 19.1 Dialoge und Menüs Einstellungen 19.1 Dialoge und Menüs Sonstiges\Dialoge/Menüs • Wählen Sie im Menü Sonstiges den Menüpunkt Dialoge/Menüs aus. • Drücken Sie ENTER. Messstellennummer Sonstiges\Dialoge/Menüs\Messstellennummer • Wählen Sie den Menüpunkt Messstellennummer aus. • Wählen Sie Zahl, wenn die Messstelle nur durch Ziffern bezeichnet werden soll. Wählen Sie Text, wenn die Messstelle nur durch Buchstaben bezeichnet werden soll.
19 Einstellungen 19.2 Verwenden von Parametersätzen PIOX R721 19.2 Verwenden von Parametersätzen 19.2.1 Einführung Durch die Verwendung von Parametersätzen können Messaufgaben, die sich wiederholen, einfacher und schneller durchgeführt werden. In den Parametersätzen sind Setup-Einstellungen des Messumformers gespeichert. Je nachdem, welche Messaufgabe ausgeführt werden soll, kann der entsprechende Parametersatz geladen und für die Messung verwendet werden.
19 Einstellungen PIOX R721 19.3 Kontrast einstellen 19.2.4 Löschen von Parametersätzen Sonstiges\Speicher Param.-satz\Param.-satz lösch. • Wählen Sie den Menüpunkt Param.-satz lösch. • Drücken Sie ENTER. • Wählen Sie den Parametersatz aus, der gelöscht werden soll. • Drücken Sie ENTER. 19.3 Kontrast einstellen Sonstiges\Systemeinstellungen\Display-Kontrast •...
19 Einstellungen 19.5 Tastensperre PIOX R721 19.5 Tastensperre Eine laufende Messung kann mit einer Tastensperre vor einem unbeabsichtigten Eingriff geschützt werden. Festlegen eines Codes für die Tastensperre Sonstiges\Systemeinstellungen\Tastensperre • Wählen Sie den Menüpunkt Tastensperre aus. • Drücken Sie ENTER. • Geben Sie einen 6-stelligen Code für die Tastensperre ein. •...
Anhang A Menüstruktur PIOX R721 Eingänge konfigurieren Eingänge Eingänge konfig. → Temperatur → Strom → Spannung → Binär Temperatur Tx freigeben Nein Pt100/Pt1000 Temperatur-Offset Nein → Temperatur Triggerwert Nein Funktion → Im Bereich → MAX (x>Grenzwert) → Außerh. Bereich → MIN (x<Grenzw.) →...
Seite 99
Anhang PIOX R721 A Menüstruktur Eingänge konfigurieren Eingänge Strom Eingänge konfig. Ix freigeben → Temperatur → Strom Nein → Spannung → Binär Quellgröße Benutzerdefiniert Strom → Temperatur → Druck → Dichte Name Eingang → Kin. Viskosität → Dyn. Viskosität → Schallgeschwind. Maßeinheit Dezimalstellen Eingangsbereich...
Seite 100
Anhang A Menüstruktur PIOX R721 Eingänge konfigurieren Eingänge Spannung Eingänge konfig. Ux freigeben → Temperatur → Strom Nein → Spannung → Binär Quellgröße Benutzerdefiniert Spannung → Temperatur → Druck → Dichte Name Eingang → Kin. Viskosität → Dyn. Viskosität → Schallgeschwind. Maßeinheit Dezimalstellen Binär...
Inhaltsstoffe Fluidtemperatur Umgebungstemperatur Druck Einstellungen und Messwerte am Messumformer: gewähltes Fluid am Messumformer Kennlinie des Fluids wurde erzeugt von: FLEXIM Kunde Messwerte: je ein repräsentativer Messwert für einen typischen Prozesszustand an der Messstelle (z.B. Arbeitspunkt, CIP) Prozess- Mess- Vergleichs-...
• Reinigen Sie den Sensor. Entfernen Sie Beläge oder Schmutz von Fenster und Doppelprisma. • Prüfen Sie den Sensorkopf (den vom Fluid berührten Teil). Wenn es Anzeichen von Korrosion, tiefen Kratzern oder Schäden gibt ,insbesondere an den Dichtungsringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit FLEXIM auf. Geben Sie eine genaue Beschreibung des Problems.
Seite 109
Anhang PIOX R721 C Wartungsprotokoll Messwerte: je ein repräsentativer Messwert für einen typischen Prozesszustand an der Messstelle (z.B. Arbeitspunkt, CIP) Prozess- Mess- Vergleichs- Feuchte Amplitu- Verstär- Symme- fluid zustand größe wert kung trie ermittelt mit (z.B. Laborrefraktometer, Typ): Genauigkeit: Vergleich der Amplitudenwerte Wenn der bei der Wartung ermittelte Amplitudenwert deutlich unter den Amplitudenwert bei der Inbetriebnahme gesunken ist, z.B.