Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Albrecht AE5290 XL
Inhaltszusammenfassung für Albrecht AE5290 XL
- Seite 1 CB-Funkgerät AE5290 XL Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kanal-Suchlauf über die Memory- Kanäle Externe Anschlüsse......................15 Mikrofonbuchse MIC Externes S-Meter Externer Lautsprecher Problemlösungen („Reset“) Europäische Gewährleistung Kurzanleitung AE5290 XL - Schnell zum Ziel Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick .. 18 Declaration of Conformity / Konformitätserklärung............... 19 Albrecht Gerätepass......................20... -
Seite 3: Einführung
Ihrem neuen CB-Funkgerät AE5290 XL. Sie haben ein in vielen europäischen Ländern einsetzbares CB-Funkgerät von Albrecht erworben, was Sie entsprechend dem Land, in dem Sie Ihr AE5290 XL benutzen möchten, programmieren können. Da die neuen europäischen Bestimmungen, die seit einigen Jahren in allen EU Ländern gelten, auch von Ihnen als Benutzer erwarten, dass Sie sich mit den Benutzungsregeln vertraut gemacht haben, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, möchten wir Sie... -
Seite 4: Stromversorgung
Spannungswandler 24 V auf 12 V. Ist bei 24 V LKW’s kein Spannungswandler vorhanden, so empfehlen wir einen der verschiedenen Wandler aus dem Albrecht Zubehörprogramm, die auch über die sonst üblichen Grenzen CB tauglich funkentstört sind. Die modernen Fahrzeug-Stromnetze sind so komplex, dass bei Anschluss an anderen Punkten (wie z.B. -
Seite 5: Die Bedeutung Der Sicherung Im Stromkabel
Hinweise besonders für LKW-Fahrer Die höchste zulässige Betriebsspannung des Funkgerätes beträgt 15 V. Diese Spannung darf keinesfalls überschritten werden! Die Senderstufen Ihres AE5290 XL sind elektronisch stabilisiert. Eine Erhöhung der Leistung durch übermäßige Betriebsspannung ist daher unmöglich. Bei solchen Versuchen riskiert man nur einen schweren Gerätedefekt, aber keine Leistungserhöhung! Trucker sollten darauf achten, Ihr Funkgerät niemals direkt an 24 Volt... -
Seite 6: Betrieb Über Netzteil Am 230 V-Stromnetz
Minus (-) Klemme des Netzteils verbunden werden. Antennenanschluss Schließen Sie Ihre CB-Antenne an der Buchse ANT auf der Rückseite Ihres AE5290 XL an. Diese Antenne muss auf den CB-Funkbereich abgestimmt sein, damit Sie höchstmögliche Reichweite erzielen können. Benutzen Sie ein Stehwellenmessgerät zur Kontrolle und zum Einstellen der Antenne. -
Seite 7: Rechtliche Hinweise
Zulassungen in der EU endgültig abgelöst und regelt auch das Inverkehrbringen und die Benutzung von Funkanlagen. So ist der Besitz und der Handel mit ordnungsgemäß gekennzeichneten Geräten wie dem AE5290 XL innerhalb der EU und einigen nicht EU-Staaten, die die R&TTE Direktive anerkennen, überall erlaubt, während es für die Benutzung von Funkanlagen noch je nach Programmierung und Land... -
Seite 8: Hinweise Zur Entsorgung Von Elektronikschrott
Hinweise zur Entsorgung von Elektronikschrott Die neue europäische WEEE Direktive regelt das Entsorgen und das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Damit das von der Industrie finanzierte Entsorgungssystem funktioniert, sollten Sie, wenn einmal Ihr AE 5090 entsorgt werden sollte (was wir nicht hoffen wollen!), Ihr Gerät nicht in die Haushaltsmülltonne werfen, sondern bei den kommunalen Sammelstellen abgeben. -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Frontansicht Lautstärke Squelchregler Kanalschalter Ein / Aus Speicherkanäle AM-FM-Schalter Suchlauf-Scan Programmierung LC Display FM-Mode Speicherplatz- Memory Mode Nummer Kanal S/PWR Meter Rückansicht Ext. S-Meter- Ext.Lautsprecher- Buchse Buchse 4-8 Ohm Typenschild Antennenbuchse DC Stromkabel Hintergrund-Beleuchtungsfarbe 50 Ohm 13.2 V Blau - Blau (RX) Rot (TX) - Rot PL-259... -
Seite 10: Länder-Programmierung Durchführen
Betriebsart FM (Frequenzmodulation) in den meisten EU Ländern (siehe Gerätepass!) anmelde- und gebührenfrei zu benutzen. Den Albrecht Gerätepass aktualisieren wir laufend entsprechend dem jeweils aktuellen Stand der EU-Harmonisierung unter http://www.hobbyradio.de Da dieses Gerät in den meisten Fällen von Truckern benutzt wird, ist die werkseitige Einstellung vor Auslieferung 04 = 40 Kanäle FM und 40 Kanäle AM voreingestellt. -
Seite 11: Empfang Mit Dem Ae5290 Xl
Empfang mit dem AE5290 XL Einschalten/Lautstärke einstellen Der Ein- und Ausschalter ist mit dem Lautstärkeregler VOLUME (Lautstärke) kombiniert. Zum Einschalten: • Regler VOLUME (Lautstärke) aus Stellung OFF etwas nach rechts drehen. Das Display und die Tasten werden beleuchtet. Dann die gewünschte Lautstärke einstellen. -
Seite 12: Wahl Der Modulationsart: Am Oder Fm
• Stellen Sie mit dem Kanalwähler oder den Mikrofon-Tasten einen freien Kanal ein, auf dem auch keine Signalanzeige erfolgt. • Drehen Sie dann den Regler Squelch (Rauschsperre) vorsichtig so weit nach rechts, bis das Rauschen gerade verschwindet. Jetzt bleibt der Lautsprecher auf einem freien Kanal ausgeschaltet, aber er schaltet schon beim Empfang sehr leiser Signale wieder ein. -
Seite 13: Senden Mit Dem Ae5290 Xl
Zusatzfunktionen Ihres AE5290 XL Bis zu 5 Kanäle speichern und abrufen Mit Ihrem AE5290 XL können Sie fünf häufig gebrauchte Kanäle in AM oder FM speichern. Mit der Taste MEMO können Sie jederzeit von dem von Ihnen vorher eingestellten Kanal (Normaler Kanalwahl-Mode) auf die 5 programmierbaren Memo-Kanäle (MEMO-Mode) - Seite 14 Sobald der Kontakt hergestellt ist, vereinbaren Sie einen freien Kanal für Ihr Gespräch- und schon ist Kanal 9 wieder frei für andere Anrufe. Natürlich funktioniert ein Notrufkanal nur, wenn dort möglichst viele Stationen auf Empfang sind. Hören auch Sie daher möglichst oft diesen Kanal ab- die MEMO-Taste hilft Ihnen dabei. •...
-
Seite 15: Suchlauf (Scan)
Suchlauf (Scan) Das AE5290 XL bietet Ihnen einen Suchlauf über alle Kanäle oder die Memorykanäle. Es werden dann die entsprechenden Kanäle nacheinander aufgerufen und auf ihre Aktivität überprüft. Wird auf dem Kanal ein Signal empfangen, das die mit Regler SQUELCH eingestellte Schwelle überschreitet, so bleibt der Suchlauf für ca. -
Seite 16: Datenübertragung
Sie sich innerhalb der Funkreichweite zur Schweiz befinden- dort ist Kanal 40 der Anrufkanal! Externes S-Meter Ihr AE5290 XL bietet auf der Rückseite eine Anschlussmöglichkeit für ein externes S-Meter zur Anzeige der relativen Empfangs-Signalstärke. (Buchse "S-Meter"). Mit einem externen S- Meter, bei CB-Funkern sehr beliebt bei Funksignal-Suchfahrten, sind oft genauere Aussagen als über die Balkenanzeige möglich. -
Seite 17: Problemlösungen („Reset")
Sie Gewähr, dass Fehler auch mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden! Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Garantiekarte abgedruckt. Das Team von Albrecht wünscht Ihnen viel Erfolg mit dem neuen CB-Funk Hobby! © Alan Electronics GmbH (Oktober 2008) Daimlerstr. -
Seite 18: Kurzanleitung Ae5290 Xl - Schnell Zum Ziel Die Wichtigsten Funktionen Auf Einen Blick
Kurzanleitung AE5290 XL - Schnell zum Ziel Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Länderprogrammierung beim ersten Einschalten Gerät mit gedrückt gehaltener Taste SCAN einschalten- Taste loslassen- mit Kanalschalter Ländercode auswählen- Gerät aus- und wieder einschalten Multi Mode Kanäle Power Modulation... -
Seite 19: Declaration Of Conformity / Konformitätserklärung
Declaration of Conformity / Konformitätserklärung We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 5290 XL satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen... -
Seite 20: Albrecht Gerätepass
Albrecht Gerätepass Für Ihr AE 5290 XL gelten folgende Programmierungs- und Benutzungsregeln (Angaben ohne Gewähr, Stand Oktober 2008) in den Ländern, die die R&TTE Direktive anwenden: Land Programmierung Anmelde- und Gebührenpflicht Betreiben der Funkanlagen mit Anmeldepflicht bzw. Einschränkungen Belgien 40/40 oder 40 FM Anmeldepflicht für Einwohner... - Seite 21 CB RADIO AE 5290 XL OPERATING MANUAL Short Form Manual Instrucciones breves Aide-mémoire...
- Seite 22 MEMO modus Channel scan Transmitting and correct use of microphone External sockets External loudspeaker External S-meter Microphone socket Service and Warranty informations Technical Details Service contacts Declaration of Conformity Albrecht Radio Passport Short Form Manuals (D, GB, E, F) 17-20...
-
Seite 23: Important Note
Important Note Your Albrecht AE 5290 XL corresponds to the latest European CB standards. As a unique feature, it has a country switch which allows selecting the operation mode according to the country, where You intend to use the radio. Please make sure that You use the country switching procedure for the correct setting after first installation! 80/40 (01) 80 channels FM / 4 Watt, 80 AM receive, 40 channels AM / 1 Watt. -
Seite 24: Accessories Included
Please also take road safety into account! CB Radio (even when only receiving, particularly when volume is turned up) can divert your attention from the road! Road safety is of course to be given priority! Therefore only use your ALBRECHT AE 5290 XL when the traffic situation enables it to be used safely. -
Seite 25: Front View
Front view ReceiveVolume Squelch Channel switch Memo-Channels ON / OFF AM-FM-switch Scan-switch LC Display FM-Mode Memory Location Memory M Channel S/PWR Meter Rear view Socket for External speaker external S-meter 4- 8 Ohms, min. 2 W Brand plate with country list Antenna socket DC power cable Illumination switch for Display... -
Seite 26: Country Switching Procedure
Country switch setting before installation Re-Programming to another Multi Mode Channel Power Modulation country code 80/80(40) 4W/1W FM/AM This is possible at any time, even 40/40 4W/1W FM/AM after installation and when the FM only radio is in use. The procedure is 40/40 4W/4W FM/AM (only Spain) the same like Your first setting. -
Seite 27: Installation Of The Radio
Installation of the radio You can either operate your ALBRECHT AE 5290 XL in the car or at home as a base station. For installation as a mobile station in the car, a mobile mount device is enclosed. Mount the set in such a way that it is not exposed to direct sunlight if possible, as this would lead to an increase in the temperature and can decrease the (set’s) working life. -
Seite 28: Antenna Connection
Antenna connection Connect your CB antenna to the ANT socket on the rear side of your ALBRECHT AE 5290 XL. Most CB antennas must be tuned to best radiation during installation to give highest effective communication range. -
Seite 29: Operation
Operation Before switching on • Turn SQUELCH control left as far as possible Switching on and adjusting volume The on/off switch is combined in the VOLUME control. To switch on: • Turn VOLUME control from OFF position slightly right. LC display and buttons are illuminated. -
Seite 30: Am / Fm Mode Switch
The muting adjustment is particularly important during channel scanning. In this mode the point to which the set is adjusted decides whether scanning is stopped at the signal or not. Therefore you should test the various muting settings for various signal strengths and get to know this function. - Seite 31 • If you briefly press the MEMO button again the set switches back to normal modus: the stored number disappears from the display and you again will be able to see the number of the channel last used. The manufacturer has pre-programmed your AE 5290 XL for some commonly-used channels: •...
-
Seite 32: Channel Scan
• SCAN appears on the display and the channel scan starts almost immediately by scanning all the channels down the frequencies. • The scan is stopped at each signal worth receiving and you can listen in to the conversation. If you leave the set alone it will re-start the scan after about 5 seconds and continue to search for channels in use. -
Seite 33: External S-Meter
Microphone socket The 6-pole microphone socket on the front side is wired according to the well-known Albrecht specifications, which also meet the recommendations issued by the German manufacturers of CB radios. -
Seite 34: Technical Details
48 dB (EN 300 433-1) Audio output power 2 Watt to 8 Ohm load 4 Watt to 4 Ohm load © Alan Electronics GmbH, 2008 www.albrecht-online.de Repair enquiries & spare parts (+49) 6103 9481 22 Service-Fax: (+49) 6103 9481-60 e-mail: service@alan-germany.de... -
Seite 35: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 5290 XL satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen und nationaler Frequenzanwendungen einhält:... -
Seite 36: Albrecht Radio Passport
ALBRECHT RADIO PASSPORT AE 5290 XL This international standard version and the FM only version of this CB radio complies to the latest European regulations (R&TTE directive and European harmonised standards) and has been notified in the countries according to following table: (as of September 2008), while we also offer special limited country versions only for... -
Seite 37: Die Wichtigsten Funktionen Auf Einen Blick
Kurzanleitung AE 5290 XL - Schnell zum Ziel Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Länderprogrammierung beim ersten Einschalten Gerät mit gedrückt gehaltener Taste SCAN einschalten- Taste loslassen- mit Kanalschalter Ländercode auswählen- Gerät aus- und wieder einschalten Multi Mode Kanäle Power Modulation 80/80(40) 4W/1W FM/AM 40/40... - Seite 38 Short manual AE 5290 XL – Fast to the point The most important functions at a glance Programming of the corresponding country settings (before first use) Programming: hold SCAN key and turn on the radio. Select the desired mode for Your country by turning the channel switch (see the following table and radio passport).
- Seite 39 Instrucciones breves AE 5290 XL – Rapidez para la tarea Un vistazo a las funciones más importantes Antes de proceder con la programación considere la configuración regional: Multi Mode Channel Power Modulation 80/80(40) 4W/1W FM/AM 40/40 4W/1W FM/AM FM only 40/40 4W/4W FM/AM (only Spain) 40/40...
- Seite 40 Aide-mémoire AE 5290 XL – Droit au but ! Aperçu des fonctions principales Avant la première mise en service, programmation conforme au code du pays : Multi Mode Channel Power Modulation 80/80(40) 4W/1W FM/AM 40/40 4W/1W FM/AM FM only 40/40 4W/4W FM/AM (only Spain) 40/40 4W/4W FM/AM (only Poland)