Généralités; Caractérisation Du Modèle; Utilisation Conforme À L'affectation; Utilisation Inappropriée - WALTHER PILOT PILOT WA 100 Betriebsanleitung

1 Généralités
1.1 Caractérisation du modèle
Modèle : Pistolet pulvérisateur automatique PILOT WA 100
Type : PILOT WA 100 V 20 310 (modèle standard)
PILOT WA 100 V 20 311 (rinçable)
PILOT WA 100 V 20 312 (modèle à circulation)
PILOT WA 100 V 20 314 (circulation rinçable)
PILOT WA 100 V 20 316 (modèle eau)
Fabricant : WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tél. : +49 202 787-0 • Fax :
www.walther-pilot.de • E-mail : info@walther-pilot.de
1.2 Utilisation conforme à l'affectation
L'appareil de pulvérisation automatique PILOT WA 100 est conçu uniquement pour
le traitement des produits pulvérisables. En cas de doute, veuillez vous adresser
à WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal. Les produits pulvérisab-
les ne peuvent être appliqués que sur des pièces à usiner et des objets.
En principe, la température du produit à pulvériser ne doit jamais dépasser 80 °C.
Le modèle PILOT WA 100 n'est pas un pistolet de pulvérisation à main et doit donc
être fixé sur un support adapté.
L'utilisation conforme implique également que toutes les consignes et indications du
présent manuel d'utilisation ont été lues, comprises et respectées.
L'appareil répond aux exigences de protection contre les explosions de la directive
94/9/CE (ATEX) pour le groupe d'explosion, la catégorie d'appareil et la classe de
température indiqués sur la plaque signalétique. Les prescriptions du présent manu-
el d'utilisation doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation de
l'appareil. Les intervalles d'inspection et d'entretien prescrits doivent être respectés.
Les indications reprises sur les plaques de l'appareil ou dans le chapitre Données
techniques doivent impérativement être respectées et ne doivent pas être dépas-
sées. Une surcharge de l'appareil doit être exclue. L'appareil ne peut être utilisé dans
les zones soumises aux risques d'explosion que conformément aux autorités com-
pétentes en matière de surveillance.
Les autorités compétentes en matière de surveillance ou l'exploitation sont
tenues de déterminer les risques d'explosion (classification des zones).
L'exploitant est tenu de contrôler et de garantir que toutes les caractéristiques tech-
niques et le marquage conforme à l'ATEX correspondent aux indications requises.
Lors des utilisations au cours desquelles une panne de l'appareil pourrait provoquer
un risque pour des personnes, des mesures de sécurité appropriées doivent être
prises par l'exploitant.
Si des anomalies sont constatées durant le fonctionnement, mettre l'appareil
immédiatement à l'arrêt et prendre contact avec WALTHER Spritz- und Lackiersysteme
GmbH.
Mise à la terre/ liaison équipotentielle
S'assurer que le pistolet pulvérisateur est bien mis à la terre, soit séparément, soit
en combinaison avec l'appareil sur lequel il est monté (résistance maximale 10
+49 202 787-2217
20
1.3
Le pistolet pulvérisateur ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites
à la section Utilisation conforme à l'affectation. Toute autre utilisation est inappro-
priée. Sont considérées comme des utilisations inappropriées, par ex. :
• la pulvérisation de produits sur des personnes ou des animaux
• la pulvérisation d'azote liquide.
2
Les pistolets pulvérisateurs automatiques PILOT WA 100 / WA 100 rinçables fonc-
tionnent par commande pneumatique. Les jets plats et ronds sont commandés via
des détendeurs disposés à l'extérieur, ce qui rend possible un réglage continu des
jets plats et ronds. Des soupapes manuelles, à pédale ou des électrovannes peuvent
être utilisées à cet effet. Le corps du pistolet est fabriqué à partir d'un alliage
d'aluminium de très haute qualité et est en outre apprêté sur l'endroit (également
disponible en acier inoxydable à la demande).
3
3.1
Avertissement
Le pictogramme et le degré de gravité « Avertissement » signalent un danger éven-
tuel pour les personnes. - Éventuelles conséquences : blessures sévères ou légères.
Attention
Le pictogramme et le degré de gravité « Attention » signalent un danger éventuel
pour les biens matériels. - Éventuelles conséquences : endommagement de biens
matériels.
Remarque
Le pictogramme et le degré de gravité « Remarque » signalent des informations
supplémentaires pour utiliser le pistolet pulvérisateur en toute sécurité et avec effica-
cité.
3.2
• Les prescriptions relatives à la prévention des accidents en vigueur ainsi que les
autres règles reconnues en termes de technique de sécurité et de médecine du
travail doivent être respectées.
• Utilisez le pistolet pulvérisateur uniquement dans des pièces bien aérées. Il est
interdit d'utiliser l'appareil à proximité d'un incendie, d'une flamme nue ou en
fumant. Il existe un risque accru pour la santé ainsi que des risques accrus
d'explosion et d'incendie en cas de pulvérisation de matériaux facilement inflam-
mables (par ex. vernis, colle, produits de nettoyage, etc.).
• S'assurer que le pistolet pulvérisateur est bien mis à la terre, soit séparément,
soit en combinaison avec l'appareil sur lequel il est monté (résistance maximale
10
6
• Dépressurisez l'alimentation en air et en produit du pistolet pulvérisateur avant
tout entretien ou toute réparation – risque de blessure.
• Lors de la pulvérisation de produit, ne passez pas la main ou d'autres parties du
corps devant la buse sous pression du pistolet pulvérisateur – risque de blessure.
6 Ω).
Utilisation inappropriée
Caractéristiques techniques
Consignes de sécurité
Signalisation de sécurité
Consignes générales de sécurité
Ω).
21