WALTHER PILOT PILOT WA XV Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für WALTHER PILOT PILOT WA XV. Wir haben 2 WALTHER PILOT PILOT WA XV Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

WALTHER PILOT PILOT WA XV Betriebsanleitung (49 Seiten)

Automatische Spritzpistolen

Marke: WALTHER PILOT | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 4.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Ersatzteilliste
  
  5
- 1 Allgemeines
  
  6
- 2 Technische Beschreibung
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- 4 Montage
  
  7
  - Spritzpistole Befestigen
    7
  - Versorgungsleitungen Anschließen
    7
- 5 Bedienung
  
  8
- 6 Reinigung und Wartung
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Grundreinigung
    10
  - Routinereinigung
    11
- 7 Instandsetzung
  
  11
  - Undichte Nadelpackung Austauschen
    11
  - Materialdüse, -Nadel, Federn und Dichtungen Austauschen
    12
- 8 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  12
- 9 Entsorgung
  
  12
- 10 Technische Daten
  
  12
English

13
- Declaration of CE-Conformity
  
  13
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  13
  - D- 42327 Wuppertal
    13
- Replacement Parts
  
  14
- 1 General
  
  15
  - Identification of Model Version
    15
  - Normal Use
    15
  - Improper Use
    15
- 2 Technical Description
  
  15
- 3 Safety Instructions
  
  16
  - Safety Warning Symbols
    16
  - General Safety Instructions
    16
- 4 Assembly / Installation
  
  16
  - Mounting of Spray Gun
    16
  - Connection of Input Lines
    16
- 5 Operational Handling
  
  17
  - Safety Instructions
    17
  - Starting / Stopping Requirements
    17
  - Spray Pattern Test
    17
  - Spray Pattern Adjustments
    17
  - Retooling of Spray Gun
    18
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  19
  - Safety Instructions
    19
  - Cleaning - Complete
    19
  - Cleaning - Routine
    20
- 7 Repairs/Replacements
  
  20
  - Replacement of Defective Needle Seal Packings
    20
  - Replacement of Nozzles, Needles, Springs, Seals
    21
- 8 Troubleshooting and Corrective Action
  
  21
- 9 Disposal of Cleaning/Servicing Substances
  
  21
- 10 Specification Data
  
  21
  - WA XV Needle-Pull WA XV-HVLP WA XV Rotary Jet
    21
Français

22
- Liste de Pièces de Rechange
  
  23
- 1 Généralités
  
  24
  - Caractérisation du Modèle
    24
  - Utilisation Courante
    24
  - Utilisation Inappropriée
    24
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 3 Consignes de Sécurité
  
  25
  - Signalisation de Sécurité
    25
  - Consignes Générales de Sécurité
    25
- 4 Assemblage
  
  25
  - Fixation du Pistolet
    25
  - Raccordements D'alimentation
    25
- 5 Manipulation
  
  26
  - Mise en et Arrêt de Service
    26
  - Essai D'application
    26
  - Régulation du Jet
    26
    
    Correction D'un Jet Imparfait
    27
  - Conversion du Pistolet
    27
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  28
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Nettoyage Complet
    28
  - Nettoyage de Routine
    29
- 7 Maintenance
  
  29
  - Remplacement de Buse, D'aiguille, de Ressorts et
    30
- 8 Défauts Defotionment:causes et Remèdes
  
  30
- 9 Fluides Résiduels
  
  30
- 10 Informations Techniques
  
  30
  - WA XV à Tirette WA XV-HVLP WA XV Jet Rotative
    30
Dutch

31
- Catégorie
  
  31
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    31
  - En Iso 12100-1 en Iso 12100-2 Din en 1127
    31
- Lijst Met Reservedelen
  
  32
  - 20 642
    33
  - 20 662
    33
  - 20 672
    33
  - Aanduiding Van Het Model
    33
- 1 Algemeen
  
  33
  - Doelmatig Gebruik
    33
  - Ondoelmatig Gebruik
    33
- 2 Technische Beschrijving
  
  33
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  34
- 4 Montage
  
  34
- 5 Bediening
  
  35
  - Het Spuitprofiel Testen
    35
  - Het Spuitprofiel Veranderen
    35
  - Ingebruikname en Buitengebruikstelling
    35
  - Veiligheidsinstructies
    35
  - Ombouwen Van Het Spuitpistool
    36
  - Basisreiniging
    37
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  37
  - Veiligheidsinstructies
    37
  - Lekkende Naaldpakking Vervangen
    38
- 7 Reparatie
  
  38
  - Routinematige Reiniging
    38
- 8 Storingen Opsporen en Verhelpen
  
  39
- 9 Wat te Doen Met Afval
  
  39
- 10 Technische Gegevens
  
  39
  - Vervanging Van Nozzle, Naald, Veren en Dichtingen
    39
Italiano

40
- Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  
  41
  - Identificazione del Modello
    42
- 1 In Generale
  
  42
- 2 Specifica Tecnica
  
  42
  - Uso Improprio
    42
  - Uso Previsto
    42
  - Allacciamento Dei Tubi DI Alimentazione
    43
  - Fissaggio Della Pistola a Spruzzo
    43
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  43
- 4 Montaggio
  
  43
- 5 Uso
  
  44
  - Riattrezzare la Pistola a Spruzzo
    45
  - Norme DI Sicurezza
    46
  - Pulizia Completa
    46
  - Pulizia DI Routine
    47
- 7 Riparazione
  
  47
  - Sostituzione Kit Aghi Non Ermetico
    47
- 8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  48
- 9 Smaltimento
  
  48
  - Dati Tecnici
    48
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  49
  - Sostituzione Ugello Materiale, Ago Materiale
    48
  - WA XV Estraibile
    48
  - WA XV Ventaglio Rotatorio
    48
  - Wa XV-Hvlp
    48
  - Das WALTHER PILOT - Programm
    49

WALTHER PILOT PILOT WA XV Betriebsanleitung (45 Seiten)

Marke: WALTHER PILOT | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Pilot Wa XV
  
  2
- Allgemeines
  
  7
- Montage
  
  8
  - Spritzpistole Befestigen
    8
- Bedienung
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
    
    Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen
    9
    
    Spritzbildprobe Erzeugen
    9
  - Spritzbild Verändern
    9
    
    Spritzpistole Umrüsten
    10
    
    Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise
    11
  - Grundreinigung
    11
  - Routinereinigung
    12
- Instandsetzung
  
  12
- Entsorgung
  
  13
- Technische Daten
  
  13
  - Cleaning and Maintenance
    14
  - Normal Use
    15
  - Improper Use
    15
  - Technical Description
    15
  - Safety Warning Symbols
    16
  - Mounting of Spray Gun
    16
  - General Safety Instructions
    16
  - Safety Instructions
    17
  - Spray Pattern Adjustments
    17
  - Starting / Stopping Requirements
    17
  - Spray Pattern Test
    17
  - Retooling of Spray Gun
    18
  - Cleaning - Complete
    19
  - Cleaning - Routine
    20
  - Replacement of Nozzles, Needles, Springs and Seals
    21
Français

22
- Buse à Matière
  
  22
  - Corps de Pistolet
    22
  - Vis Cylindrique
    22
- Joint Torique
  
  22
- Aiguille à Matière
  
  22
  - Boulon de Butée
    22
  - Rondelle Éventail
    22
- Pour Buses
  
  22
- Assemblage
  
  24
  - Fixation du Pistolet
    24
    
    Raccordements D'alimentation
    24
- Manipulation
  
  25
  - Mise en et Arrêt de Service
    25
  - Essai D'application
    25
  - Régulation du Jet
    25
  - Conversion du Pistolet
    26
  - Nettoyage Complet
    27
  - Nettoyage de Routine
    28
- Maintenance
  
  28
- Fluides Résiduels
  
  29
  - Aanduiding Van Het Model
    31
  - Ondoelmatig Gebruik
    31
  - Technische Beschrijving
    31
  - Aanduiding Van de Veiligheidsinstructies
    32
  - Bevestiging Van Het Spuitpistool
    32
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    32
  - Veiligheidsinstructies
    33
  - Het Spuitprofiel Veranderen
    33
  - Ingebruikname en Buitengebruikstelling
    33
  - Het Spuitprofiel Testen
    33
  - Midden-Lucht Regulering (Alleen PILOT WA XV-ND)
    34
  - Ombouwen Van Het Spuitpistool
    34
  - Reiniging en Onderhoud
    35
  - Basisreiniging
    35
  - Routinematige Reiniging
    36
  - Identificazione del Modello
    39
  - Uso Improprio
    39
  - Uso Previsto
    39
  - Specifica Tecnica
    39
  - Pittogrammi Per le Norme DI Sicurezza
    40
  - Fissaggio Della Pistola a Spruzzo
    40
  - Norme Generali DI Sicurezza
    40
  - Norme DI Sicurezza
    41
  - Modificare la Qualità DI Spruzzatura
    41
  - Messa in Funzione E Messa Fuori Funzione
    41
  - Eseguire una Spruzzatura DI Prova
    41
  - Riattrezzare la Pistola a Spruzzo
    42
  - Manutenzione E Pulizia
    43
  - Pulizia DI Routine
    44

WALTHER PILOT Kategorien

Spritzpistolen, Düsen & Spritzen Pumpen Industrielle Ausrüstung

Weitere WALTHER PILOT Anleitungen

WALTHER PILOT PILOT WA XV Handbücher

WALTHER PILOT PILOT WA XV Betriebsanleitung (49 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Ersatzteilliste

1 Allgemeines

2 Technische Beschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage

5 Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Instandsetzung

8 Fehlersuche und -Beseitigung

9 Entsorgung

10 Technische Daten

English

Declaration of CE-Conformity

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

Replacement Parts

1 General

2 Technical Description

3 Safety Instructions

4 Assembly / Installation

5 Operational Handling

6 Cleaning and Maintenance

7 Repairs/Replacements

8 Troubleshooting and Corrective Action

9 Disposal of Cleaning/Servicing Substances

10 Specification Data

Français

Liste de Pièces de Rechange

1 Généralités

2 Caractéristiques Techniques

3 Consignes de Sécurité

4 Assemblage

5 Manipulation

6 Nettoyage et Entretien

7 Maintenance

8 Défauts Defotionment:causes et Remèdes

9 Fluides Résiduels

10 Informations Techniques

Dutch

Catégorie

Lijst Met Reservedelen

1 Algemeen

2 Technische Beschrijving

3 Veiligheidsinstructies

4 Montage

5 Bediening

6 Reiniging en Onderhoud

7 Reparatie

8 Storingen Opsporen en Verhelpen

9 Wat te Doen Met Afval

10 Technische Gegevens

Italiano

Elenco Dei Pezzi DI Ricambio

1 In Generale

2 Specifica Tecnica

3 Norme DI Sicurezza

4 Montaggio

5 Uso

7 Riparazione

8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti

9 Smaltimento

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

WALTHER PILOT PILOT WA XV Betriebsanleitung (45 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Pilot Wa XV

Allgemeines

Montage

Bedienung

Instandsetzung

Entsorgung

Technische Daten

Français

Buse à Matière

Joint Torique

Aiguille à Matière

Pour Buses