Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Das WALTHER PILOT-
Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen
(System HVLP)
• Zweikomponenten-
Spritzpistolen
• Pulverbeschichtungs-Systeme
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und
Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und
Trockenboxen
• Absaugsysteme mit
Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit
Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und
Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
E-mail: info@walther-pilot.de
The WALTHER PILOT
Programme
• Hand-Held Spray Guns
• Automatic Spray Guns
• Low Pressure Spray Guns
(System HVLP)
• Two-Component Spray Guns
• Material Pressure Tanks
• Nonpressurized Tanks
• Agitator Systems
• Airless Equipment and Transfer
Pumps
• Material Circulation Systems
• Combined Spraying and Drying
Booths
• Dry Back Overspray Extraction
Systems
• Wet Back Overspray Extraction
Systems
• Powder Spray Stands
• Dryers
• Ventilation Systems
• Protective Respiratory Systems
and Accessory Items
W W A A L L T T H H E E R R P P I I L L O O T T
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Airless-Automatik-Spritzpistole /
Airless-Automatic-Spray Gun
P P I I L L O O T T WA 20
Werbung
Verwandte Anleitungen für WALTHER PILOT WA 20
Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT WA 20
- Seite 1 • Pulverbeschichtungs-Systeme • Nonpressurized Tanks • Materialdruckbehälter • Agitator Systems • Drucklose Behälter • Airless Equipment and Transfer P P I I L L O O T T WA 20 • Rührwerk-Systeme Pumps • Airless-Geräte und • Material Circulation Systems Flüssigkeitspumpen •...
- Seite 2 Fax: 0202 / 787-217 www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de Type Designation Airless - Automatic Spray Gun Typenbezeichnung Airless - Automatik Spritzpistole PILOT WA 20 V 20 950 PILOT WA 20 V 20 950 Intended purpose Processing of sprayable media Verwendungszweck...
- Seite 3 Ersatzteilliste PILOT WA 20 Inhaltsverzeichnis Art.-Nr. V 20 950 00 003 (120 bar) Allgemeines Kennzeichnung des Modells Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Überwurfmutter V 20 900 05 001 Materialdüse G 16 3XXX Technische Beschreibung G 16 286 3 Düsendichtung V 20 950 15 003...
- Seite 4 • Beizen Sind die Materialien, die Sie verspritzen wollen, hier nicht aufgeführt, wenden Sie Bei der WALTHER PILOT WA 20 handelt es sich um eine pneumatisch steuerbare sich bitte an WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Wuppertal. Airless-Automatik-Spritzpistole in äußerst kleiner Bauweise. Der max. Betriebs- Die spritzbaren Materialien dürfen lediglich auf Werkstücke bzw.
- Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Versorgungsleitungen Achtung Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen anerkannten Material- und Luftschläuche, die mit einer Schlauchtülle befestigt werden, müssen sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. zusätzlich mit einer Schlauchschelle gesichert sein. Benutzen Sie die Spritzpistole nur in gut belüfteten Räumen. Im Arbeitsbereich ist Achtung Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten.
- Seite 6 Spritzpistole (siehe 5.4 Spritzbild verändern). und Brandgefahr. Spritzbild verändern Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen Sie können an der PILOT WA 20 durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild Vor der ersten Inbetriebnahme den Spritzautomat mit dem zum verspritzten Medium verändern. passenden Lösemittel durchspülen.
- Seite 7 Reaktionen und führen zu Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Behandlung herrühren, übernimmt 1. Schalten Sie das komplette Spritzsystem drucklos. WALTHER PILOT keine Gewährleistung. 2. Entfernen Sie den Materialschlauch / die Materialschläuche. 3. Entfernen Sie den Materialfilter. Reinigen Sie die Spritzpistole •...
- Seite 8 Reparaturset: Schalten Sie vor jeder Instandsetzung die gesamte Spritzanlage drucklos - Verletzungsgefahr. WALTHER PILOT hält für die Airless-Automatik-Spritzpistole PILOT WA 20 einen Reparaturset bereit, der sämtliche Verschleißteile enthält. Warnung Unterbrechen Sie vor jeder Instandsetzung die Luft- und Materialzufuhr zur Spritz- Art.
- Seite 9 Fehlersuche und -beseitigung Düsen- Bestell- Win- Spritzbild Volumenstrom l/min Düsen- Bestell- Win- Spritzbild Vol.strom l/min größe größe nieder- hoch- größe größe nieder- hoch- viskose/ viskose viskose/ viskose Warnung Materialien Materialien Schalten Sie vor jeder Instandsetzung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie die 163107 10°...
- Seite 10 Listing of Replacement Parts PILOT WA 20 Listing of Contents General Art.No. V 20 950 00 003 (120 bar) Identification of Model Version Normal Use Improper Use V 20 900 05 001 Sleeve Nut Technical Description G 16 3XXX Material Nozzle...
- Seite 11 (maximum Normal Use Ω). resistance 10 The airless - automatic spray gun model PILOT WA 20 is exclusively designed for use with all airless-sprayable material types and grades such as, for example: Improper Use • paints and lacquers •...
- Seite 12 General Satety Instruction Assembly / Installation / Supply Lines Warning All applicable accident prevention rules and regulations as well as other recognise- Material and air hoses attached by way of a hose fitting must be secured by addi- dindustrial safety, health rules and regulations must be observed at all times. tional hose clips.
- Seite 13 Spray Pattern Adjustments When taking the spray gun into operation, flush the gun with a solvent compatible The spray pattern of the PILOT WA 20 gun may be adjusted as follows: with the medium last used. Adjustment of the Material Flow Volume...
- Seite 14 2. Remove the material hose(s). Claims for damage arising from non-compliance with the above requirements will 3. Remove the material filter. not be accepted on the part of WALTHER PILOT. Installation of new filters to be in reverse order. Clean the spray gun •...
- Seite 15 Air and material inputs must be shut off prior to re-tooling - risk of injury. A repair kit, made up of all wearing parts, is available from WALTHER PILOT for the Automatic Airless Spray Gun Model PILOT WA 20 (120 bar):...
- Seite 16 Troubleshooting and Corrective Action Noozle Spray Vol.Flowl/min Noozle Spray VolumetricFlowl/min size pattern low- high- size pattern low- high- Order viskosity/ viskosity Order viskos./ viskos. Warning Materials Materials Make sure that the control air, atomizing air and material input to the spray gun are 163107 10°...