Dimplex WI 9 ME Montage- Und Gebrauchsanweisung
Wasser/wasserwärmepumpe für innenaufstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WI 9 ME
WI 14 ME
Wasser/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Water-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.17
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau-eau pour
installation
intérieure
FD 9402
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex WI 9 ME
Inhaltszusammenfassung für Dimplex WI 9 ME
- Seite 1 WI 9 ME WI 14 ME Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Wasser/Wasser- Water-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452232.66.17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................A-III Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques ..............A-V Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d’intégration hydraulique..............................A-IX Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité........ A-XII www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 DE-1... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- gut geeignet. wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu zählt auch die Beachtung der zugehörigen Projektierungsunter- lagen. Änderungen oder Umbauten am Gerät sind zu unterlas- sen. DE-2 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Daraufhin gelangt das Kältemittel in den Verflüssiger und über- trägt hier wiederum seine Wärmeenergie an das Heizwasser. Abhängig vom Betriebspunkt erwärmt sich so das Heizwasser auf bis zu 60 °C. Verdampfer Schaltraum Verflüssiger Verdichter www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 DE-3... -
Seite 6: Zubehör
Wärmepumpe im Erzeugerkreis befinden. Der Abstand zu Pumpen, Ventilen und anderen Einbauten ist zu beachten, da Verwirbelungen zu Verfälschungen bei der Wärme- mengenzählung führen können (empfohlen wird eine Beruhi- gungsstrecke von 50 cm). DE-4 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 7: Transport
Gummimatte unter den Grundrahmen der Wärmepumpe gelegt werden. Um die Übertragung von Geräuschen in das Heizsystem zu ver- meiden, empfiehlt es sich, die Wärmepumpe mit Schlauchstü- cken an das Heizsystem zu koppeln. www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 DE-5... -
Seite 8: Montage
Stromausfall ist die Anlage zu entleeren. Bei Wärmepum- penanlagen, an denen ein Stromausfall nicht erkannt werden kann (Ferienhaus), ist der Heizungskreis mit seinem geeigneten Frostschutz zu betreiben. Abb. 7.2: Fühlerkennlinie NTC-2 nach DIN 44574 Außentemperaturfühler DE-6 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 9: Montage Der Anlegefühler
Verteilers eingebaut werden, um von den Heiz- Grund vor dem EVU-Sperrschütz abzugreifen bzw. an den kreispumpen der Erzeuger- und Verbraucherkreise durchströmt Haushaltsstrom anzuschließen, da sonst während der EVU- zu werden. Sperre wichtige Schutzfunktionen außer Betrieb sind. www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 DE-7... -
Seite 10: Anschluss Von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
11 K schritten wird, oder es liegt eine ausdrückliche Freigabe des 19° C 25° C 12 K Pumpenherstellers vor. ACHTUNG! Es ist nicht zulässig über einen Relaisausgang mehr als eine elektronisch geregelte Umwälzpumpe zu schalten. DE-8 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 11: Pflege / Reinigung
Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist ein Schmutzfän- ger montiert, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen. Anfangs sollte das Filtersieb des Schmutzfängers in relativ kurzen Abständen gereinigt werden. Sind weniger Verun- reinigungen erkennbar, kann der Zeitabstand entsprechend ver- längert werden. www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 DE-9... -
Seite 12: Geräteinformation
Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C. 2. Beachten Sie, dass der Platzbedarf für Rohranschluss, Bedienung und Wartung größer ist. 3. siehe CE-Konformitätserklärung 4. Die Heizungsumwälzpumpe und der Wärmepumpenmanager müssen immer betriebsbereit sein. DE-10 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de... -
Seite 13: Garantieurkunde
Eine Verlängerung der Garantie auf 60 Monate für Heizungs- Wärmepumpe und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbe- triebnahmedatum, jedoch maximal 72 Monate ab Auslieferung Glen Dimplex Deutschland GmbH Werk bzw. 78 Monate ab Fertigungsdatum, wird gemäß den Garantieurkunde Systemtechnik nachfolgenden Bedingungen gewährt: Voraussetzung für die (Heizungs-Wärmepumpen, Zentrale Wohnungslüftungs-... - Seite 14 WI 9ME - WI 14ME DE-12 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de...
- Seite 36 WI 9ME - WI 14ME FR-12 452232.66.17 · FD 9402 www.dimplex.de...
-
Seite 37: Anhang / Appendix / Annexes
/ Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire......A-X 4.3 Legende / Legend / Légende.........................A-XI Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XII www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402... - Seite 42 WI 9ME - WI 14ME 3.2 Last / Load / Charge A-VI 452232.66.17 · FD 9402...
- Seite 43 WI 9ME - WI 14ME 3.3 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 A-VII...
- Seite 44 WI 9ME - WI 14ME 3.4 Legende / Legend / Légende Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Wire jumper, must be inserted if no blocking con- Le cavalier à fil doit être inséré en absence de dis- Sperrschütz benötigt wird tactor is required joncteur de blocage du fournisseur d'énergie Drahtbrücke, muss bei Verwendung des 2ten Sper-...
-
Seite 45: Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
4 Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d’intégration hydraulique 4.1 Monovalente Wärmepumpenanlage mit einem Heizkreisen / Monovalent heat pump system with one heating circuits / Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 A-IX... - Seite 46 WI 9ME - WI 14ME 4.2 Monovalente Wärmepumpenanlage mit einem Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Monovalent heat pump system with one heating circuits and domestic hot water preparation / Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire 452232.66.17 ·...
- Seite 47 Gestionnaire de pompe à chaleur Außenwandfühler External wall sensor Sonde sur mur extérieur Sonde supplémentaire sur circuit R2.1 Zusatzrücklauffühler Additional return flow sensor de retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde sur circuit d’eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 A-XI...
-
Seite 48: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die) - Seite 49 WI 9ME - WI 14ME www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 A-XIII...
- Seite 50 WI 9ME - WI 14ME A-XIV 452232.66.17 · FD 9402...
- Seite 51 WI 9ME - WI 14ME www.dimplex.de 452232.66.17 · FD 9402 A-XV...
- Seite 52 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...