Dimplex WI 9 TE Montage- Und Gebrauchsanweisung
Wasser/wasserwärmepumpe für innenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WI 9 TE:
- Montage- und gebrauchsanweisung (64 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WI 9 TE
WI 14 TE
WI 18 TE
WI 22 TE
WI 27 TE
Wasser/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Water-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.11
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau-eau pour
installation
intérieure
FD 9011
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex WI 9 TE
Inhaltszusammenfassung für Dimplex WI 9 TE
- Seite 1 WI 9 TE WI 14 TE WI 18 TE Montage- und WI 22 TE Gebrauchsanweisung WI 27 TE Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Wasser/Wasser- Water-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.2 Reinigung Heizungsseite ........................DE-10 10.3 Reinigung Wärmequellenseite......................DE-10 10.4 Anforderungen an die Wasserqualität ....................DE-10 11 Störungen / Fehlersuche ......................DE-10 12 Außerbetriebnahme / Entsorgung ..................DE-10 13 Geräteinformation ........................DE-11 14 Garantieurkunde........................DE-12 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de DE-1... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.1 Wichtige Hinweise Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EG- Richtlinie 2006/42/EC (Maschinenrichtlinie) für den Gebrauch im ACHTUNG! häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt damit den Anforde- Das Brunnenwasser muss der geforderten Wasserqualität entsprechen. rungen der EG-Richtlinie 2006/95/EC (Niederspannungsrichtli- nie). -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Kältemittel zugeführt. Daraufhin gelangt das Kältemittel in den Verflüssiger und über- trägt hier wiederum seine Wärmeenergie an das Heizwasser. Abhängig vom Betriebspunkt erwärmt sich so das Heizwasser auf bis zu 60 °C. Verdampfer Schaltraum Verflüssiger Verdichter www.dimplex.de DE-3... -
Seite 6: Zubehör
Zubehör Transport Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich ein Hubwa- 4.1 Fernbedienung gen. Muss die Wärmepumpe auf unebenem Untergrund oder über Treppen befördert werden, kann dies mit Tragriemen ge- Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbe- schehen. Diese können direkt unter dem Holzrost hindurchge- dienstation erhältlich. -
Seite 7: Aufstellung
Frostschutzfunktion des Wärme- pumpenmanagers. Bei Außerbetriebnahme der Wärmepumpe oder Stromausfall ist die Anlage zu entleeren. Bei Wärmepum- penanlagen, an denen ein Stromausfall nicht erkannt werden kann (Ferienhaus), ist der Heizungskreis mit seinem geeigneten Frostschutz zu betreiben. www.dimplex.de DE-5... -
Seite 8: Wärmequellenseitiger Anschluss
Anschluss Wärmepum- 7.3 Wärmequellenseitiger penmanager Anschluss Folgende Vorgehensweise ist beim Anschluss einzuhalten: 8.1 Allgemein Die Brunnenleitung am Vor- und Rücklauf Wärmequelle der Wär- mepumpe anschließen. Bei der Inbetriebnahme sind die länderspezifischen sowie ACHTUNG! die einschlägigen VDE-Sicherheitsbestimmungen, insbe- sondere VDE 0100 und die Technischen Anschlussbedin- Das Brunnenwasser muss der geforderten Wasserqualität entsprechen. -
Seite 9: Montage Der Anlegefühler
Gereinigte Fläche mit Wärmeleitpaste bestreichen (dünn Abb. 8.5:Abmessungen Anlegefühler Norm-NTC-10 im Metallgehäuse auftragen) Fühler mit Schlauchschelle befestigen (gut festziehen, lose Füh- ler führen zu Fehlfunktionen) und thermisch isolieren Abb. 8.6:Abmessungen Anlegefühler NTC-10 im Kunststoffgehäuse Abb. 8.4:Montage eines Rohranlegefühlers www.dimplex.de DE-7... -
Seite 10: Verteilsystem Warmwasser
8.2.4 Verteilsystem Warmwasser Alle installierten Leitungen müssen als dauerhafte und feste Verdrahtung ausgeführt sein. Kompaktverteiler KPV und Doppelt differenzdruckloser Verteiler Die Heizungsumwälzpumpe (M13) wird an den Klemmen N fungieren als Schnittstelle zwischen der Wärmepumpe, dem Hei- und N1-J13/NO 5 angeschlossen. zungsverteilsystem, dem Pufferspeicher und evtl. -
Seite 11: Hydraulische Und Elektrische
Bei monoenergetischen Anlagen ist der Heizstab während der Inbetriebnahme zu deaktivieren. Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und Rücklauf 7° C 12° C 10 K 13° C 18° C 11 K 19° C 25° C 12 K www.dimplex.de DE-9... -
Seite 12: Pflege / Reinigung
10 Pflege / Reinigung 10.4 Anforderungen an die Wasserqualität 10.1 Pflege Um eine Verockerung der Wärmepumpenanlage zu verhindern, dürfen keine absetzbaren Stoffe im Grundwasser enthalten sein Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wär- und die EISEN- (< 0,2 mg/l) und MANGAN- (< 0,1 mg/l) Grenz- meaustauschern zu vermeiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass werte müssen eingehalten werden. -
Seite 13: Geräteinformation
Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C. 2. Beachten Sie, dass der Platzbedarf für Rohranschluss, Bedienung und Wartung größer ist. 3. siehe CE-Konformitätserklärung 4. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. www.dimplex.de DE-11... -
Seite 14: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. - Seite 26 EN-12...
-
Seite 47: Last / Load / Charge Wi 9Te - Wi 22Te
3.2 Last / Load / Charge WI 9TE - WI 22TE www.dimplex.de A-IX... -
Seite 49: Legende / Legend / Légende Wi 9Te - Wi 22Te
Mixer CLOSED - heating circuit 1 Mélangeur FERME - 1er circuit de chauffage Bauteile sind extern beizustellen, bzw. als Zubehör Components must be supplied by the customer or Pièces à fournir par le client (disponibles comme erhältlich are available as accessories accessoires) www.dimplex.de A-XI... -
Seite 51: Last / Load / Charge Wi 27Te
3.6 Last / Load / Charge WI 27TE www.dimplex.de A-XIII... -
Seite 53: Legende / Legend / Légende Wi 27Te
Mixer CLOSED - heating circuit 1 Mélangeur FERME - 1er circuit de chauffage Bauteile sind extern beizustellen, bzw. als Zubehör Components must be supplied by the customer or Pièces à fournir par le client (disponibles comme erhältlich are available as accessories accessoires) www.dimplex.de A-XV... -
Seite 55: Monovalente Wärmepumpenanlage Mit Einem Heizkreisen Und Warmwasserbereitung / Monovalent Heat
4.2 Monovalente Wärmepumpenanlage mit einem Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Monovalent heat pump system with one heating circuits and domestic hot water preparation / Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de A-XVII... -
Seite 56: Legende / Legend / Légende
4.3 Legende / Legend / Légende Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Schmutzfänger Dirt trap Collecteur d'impuretés Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Vanne commandée par Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve température ambiante Absperrventil mit Rückschlagventil Shutoff valve with check valve Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour... -
Seite 57: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die) - Seite 58 A-XX...
- Seite 59 A-XXI...
- Seite 60 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...