IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung Seite 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει
να αντικατασταθούν, όταν το φωτιστικό
σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε
με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH
1.2V, 1000mAH, τύπου ΑΑ.
Η πηγή φωτός είναι LED (Light Emitting
Diods), η πηγή φωτός LED δεν μπορεί να
αντικατασταθεί από τον πελάτη.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет
использования перезаряжаемые
батарейки необходимо заменить, если
светильник не работает. Используйте
перезаряжаемые батарейки Ni-MH 1,2 В
, 1000 мА/час, AA.
Потребитель не может самостоятельно
заменить источник света – светодиод.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
УКРАЇНСЬКА
Приблизно через 2 роки потрібно буде
замінити акумуляторні батарейки,
якщо світильник не буде працювати.
Використовуйте акумуляторні
батарейки Ni-MH 1,2 В, 1000 мА/год,
АА.
Споживач не зможе самостійно замінити
джерело світла LED (світлодіодна
лампа).
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
SRPSKI
Posle oko 2 godine, punjive baterije treba
zameniti kad se lampa ne pali. Zameni
ih punjivim baterijama Ni-MH 1,2V, 1000
mAh AA. Svetlosni izvor je LED (Light
Emitting Diods) koji kupac ne može sam
zameniti.
SAČUVAJ UPUTSTVA ZA BUDUĆE
POTREBE.
SLOVENŠČINA
Polnilne baterije je treba zamenjati po
približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge
več. Nadomesti jih s polnilnimi Ni-MH
baterijami, 1,2 V, 1000 mAh, tipa AA.
Vir svetlobe so svetleče diode (LED), ki jih
ni mogoče zamenjati.
SHRANI TA NAVODILA ZA KASNEJŠO
UPORABO.
TÜRKÇE
Şarj edilebilir pillerin yaklaşık 2 yıl sonra,
lamba artık aydınlatmadığında, değişti-
rilmesi gerekir. Ni-MH şarj edilebilir 1.2V,
1000mAH, AA tip pillerle değiştiriniz.
LED ampul (Işık Yayan Diyotlar), müşteri
tarafından değiştirilemez.
İLERDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN BU TALİ-
MATLARI SAKLAYINIZ.
中文
使用两年左右， 若灯具无法点亮则需要更
换充电电池， 请换上 Ni-MH 1.2V, 1000mAh,
AA 充电电池。
光源为 LED( 发光二极管 ) , 使用者不得自行
更换 LED 光源。
保存说明， 作为使用参考。
繁中
使用約2年後， 燈具不亮時，需更換充電電池。請更
換3號鎳氫充電電池(1.2V, 1000mAH, AA)。
燈具使用LED燈泡，不需更換。
請保留產品說明，以供參考。
한국어
제품 사용후 2년쯤 지난 뒤 램프에 불이 들어오지
않으면 충전용 건전지를 교체해 주세요. 제품에
사용되는 건전지는 Ni-MH 1.2V, 1,000mAH, AA
충전용 건전지입니다.
사용되는 전구는 LED이며, 교체할 수 없습니다.
추후 참고를 위해 이 설명서를 보관해 주세요.
9