Gemü R690 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R690:
- Einbau- und montageanleitung (40 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü R690
Inhaltszusammenfassung für Gemü R690
-
Seite 1: Steuerfunktion
R690 Membranventil Kunststoff , DN 15 - 100 Membránszelep Műanyag, DN 15 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG BEÉPÍTÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ R690... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung können. 16.1 Demontage zur Entsorgung für die ortsbezogenen Steuerfunktion 1 Sicherheitsbestimmungen, für Rücksendung deren Einhaltung - auch seitens des Hinweise hinzugezogenen Montagepersonals - Fehlersuche / der Betreiber verantwortlich ist. Störungsbehebung Schnittbild und Ersatzteile Einbauerklärung EU-Konformitätserklärung R690 2 / 40... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. R690 3 / 40... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil R690 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium Gefahr durch ätzende Stoff e! indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann. - Seite 5 Steuerdruckkennlinie DN 15 - 100 (EPDM, FPM) Steuerfunktion 2 und 3 MG40 MG25 MG20 MG80+100 MG50 Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. R690 5 / 40...
-
Seite 6: Bestelldaten
Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Standard Überwurfmutter aus PP * nur Steuerfunktion 1 (NC) Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Überwurfmutter aus PVDF Bestellbeispiel R690 R690 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsgröße (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ R690 ist ein Kunststoff- Transport Membranventil. Antriebsausführung D ist für Durchgangskörper verfügbar. Membranventil nur auf geeignetem Das Ventil besitzt einen wartungsarmen Lademittel transportieren, nicht stürzen, Membranantrieb, der mit Luft oder vorsichtig handhaben. neutralen Gasen angesteuert werden Verpackungsmaterial entsprechend kann. -
Seite 8: Montage Und Bedienung
2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen Fachpersonal. des Ventilkörpers demontieren (siehe Geeignete Schutzausrüstung gemäß Kapitel 12.1). den Regelungen des Anlagenbetreibers 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. berücksichtigen. 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). R690 8 / 40... - Seite 9 Einlegeteil 5 durch Kleben / Schweißen mit der Rohrleitung 4 verbinden. Entsprechende Vorschriften für 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Anschlüsse beachten! Ventilkörper 2 aufschrauben. 6. Ventilkörper 2 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrleitung 4 verbinden. R690 9 / 40...
-
Seite 10: Steuerfunktionen
Steuerfunktion Anschlüsse Steuerfunktion 1 Federkraft 2: Steuermedium (Öffnen) geschlossen (NC) Federkraft 4: Steuermedium geöffnet (NO) (Schließen) Anschluss 2 2: Steuermedium (Öffnen) Beidseitig 4: Steuermedium angesteuert (DA) (Schließen) Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links und oben R690 10 / 40... -
Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
2. Alle Teile von Produktresten und komplettes Ventil und Membrane Verschmutzungen reinigen. Teile dabei überprüfen und erneut nach obiger nicht zerkratzen oder beschädigen! Anleitung montieren. 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). R690 11 / 40... -
Seite 12: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane
Ventilkörper 1 aufsetzen, auf Übereinstimmung von Membransteg und Ventilkörpersteg achten. 3. Schrauben 18 mit Scheiben 19 handfest montieren. 4. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 5. Schrauben 18 über Kreuz festziehen. 6. Abdeckkappen 39 wieder aufsetzen. R690 12 / 40... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Reinigung: den Einsatzbedingungen und des Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung Auswahl des Reinigungsmediums und von Undichtheit und Beschädigungen Durchführung des Verfahrens. durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen demontiert R690 13 / 40... -
Seite 14: Demontage
Kapitel 12.1 "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)"). Entsorgung Alle Ventilteile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiff undierten Medien achten. MG 20, 25, 40, 50: 6 MG 80, 100: 28 R690 14 / 40... -
Seite 15: Rücksendung
Sie bitte über die Adresse auf der entfernen. letzten Seite Kontakt auf. Pressdruck langsam wegnehmen. Antriebsoberteil 10 entfernen. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Federpaket (bestehend aus Federn 7, 8 ist die deutsche Version des Dokuments und 9) entfernen. ausschlaggebend! R690 15 / 40... -
Seite 16: Fehlersuche / Störungsbehebung
Montage Ventilkörper in Rohrleitung prüfen Verbindung Ventilkörper - Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Rohrleitung undicht lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile" R690 16 / 40... -
Seite 17: Schnittbild Und Ersatzteile
Schnittbild und Ersatzteile Entlüftungsbohrung (auf Rückseite; nur bei Steuerfunktion NC) Steuermembrane Leckagebohrung (auf der Rückseite) Anschluss 2 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring B690... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane R690...M... Schraube Scheibe R690...S30 Abdeckkappe Antrieb A690... R690 17 / 40... -
Seite 18: Einbauerklärung
Hersteller: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Beschreibung und Identifizierung der unvollständigen Maschine: Fabrikat: GEMÜ Membranventil R690 (pneumatisch betätigt) Seriennummer: ab 06.10.2010 Projektnummer: MV-Pneum-2010-10 Handelsbezeichnung: Typ R690 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind:... -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ R690 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036... -
Seite 20: Általános Tudnivalók
Leszerelés és eseményeket. Ártalmatlanítás A helyi vonatkozású biztonsági Visszaküldés előírásokat, amelyek betartásáért Tudnivalók – az alkalmazott kezelőszemélyzet Hibakeresés/zavarelhárítás vonatkozásában is – az üzemeltető felel. Metszeti kép és pótalkatrészek 34 Beépítési nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat R690 20 / 40... -
Seite 21: Tudnivalók A Szerviz- És
(SZIMBÓLUM NÉLKÜL) nélkül végrehajtani nem szabad. VESZÉLY Veszélyes helyzet lehetősége! ® A fi gyelmen kívül hagyás dologi károk Feltétlenül vegye fi gyelembe a veszélyével jár. biztonsági adatlapokat, illetve a felhasznált anyagokra vonatkozó biztonsági előírásokat! R690 21 / 40... -
Seite 22: Az Alkalmazott Szimbólumok
Rendeltetés szerinti Az alkalmazott szimbólumok alkalmazási terület Forró felületek okozta veszély! Az R690 típusú GEMÜ membránszelep csővezetékekben való használatra szolgál. Vezérlő közeggel zárható vagy Maró anyagok okozta veszély! nyitható, így vezérli az átfolyó közeg mozgását. A szelepet csak a műszaki adatoknak Kéz: Általános tudnivalókat és... - Seite 23 A vezérlőnyomás jelleggörbéje DN 15 - 100 (EPDM, FPM) 2. és 3. vezérlőfunkció MG40 MG25 MG20 MG80+100 MG50 Üzemi nyomás [bar] Betriebsdruck [bar] A diagramban az uralkodó üzemi nyomás függvényében ábrázolt vezérlőnyomás itt membránkímélő üzemhez való tájékoztatás- ként szolgál. R690 23 / 40...
-
Seite 24: Rendelési Adatok
(DN 15 - 50) Standard PP anyagú hollandi anya Belső réteg PVDF / külső réteg PP, erősített (DN 15 - 50) PVDF anyagú hollandi anya Rendelési példa R690 Típus R690 Névleges átmérő A ház alakja (kód) A csatlakozás módja (kód) A szeleptest anyaga (kód) -
Seite 25: Gyártói Adatok
Gyártói adatok A működés leírása A GEMÜ R690 egy műanyag Szállítás membránszelep. A D kivitelű hajtás átmenő testekhez áll rendelkezésre. A szelep A membránszelepet csak alkalmas karbantartásszegény membránhajtással szállítóeszközzel szállítsa, ne ejtse le, és rendelkezik, amely levegővel vagy semleges óvatosan kezelje. -
Seite 26: Szerelés És Kezelés
Szerelési munkákat csak erre képesített 3. A hegesztett csonkokat hagyja lehűlni. személyek végezhetnek. 4. Szerelje vissza a hajtást a membránnal A megfelelő védőfelszerelés tekintetében együtt a szeleptestre (lásd a 12.4 jelű vegye fi gyelembe a berendezés fejezetet). üzemeltetőjének előírásait. R690 26 / 40... - Seite 27 5 ragasztással vagy hegesztéssel a Vegye figyelembe a csatlakozásokra csővezetékhez 4. vonatkozó megfelelő előírásokat! 5. Csavarja fel ismét a hollandi anyát 1 a szeleptestre 2. 6. Kösse össze a szeleptestet 2 a másik oldalon is a csővezetékkel 4. R690 27 / 40...
-
Seite 28: Vezérlőfunkciók
2: vezérlőközeg (nyitás) 1. vezérlőfunkció (NC) Rugóerővel nyitva 4: vezérlőközeg (zárás) (NO) Mindkét oldalon 2: vezérlőközeg (nyitás) vezérelt (DA) 4: vezérlőközeg (zárás) 2-es csatlakozó A 2/4 jelű csatlakozók a bal oldali és a felső ábrákon láthatók R690 28 / 40... -
Seite 29: Pótalkatrészek Felszerelése/Leszerelése
és a 3. Ellenőrizze az összes alkatrész épségét. fenti útmutatónak megfelelően újra 4. Cserélje ki a sérült alkatrészeket (csak be kell szerelni. eredeti GEMÜ alkatrészeket használjon). R690 29 / 40... -
Seite 30: A Hajtás Felszerelése A Szeleptestre
3. Szerelje be a csavarokat 18 alátétekkel 19 és húzza meg őket kézzel. 4. Állítsa a hajtást A zárt helyzetbe. 5. A csavarokat 18 átellenesen húzza meg. 6. Helyezze fel újra a 39 fedősapkákat. R690 30 / 40... -
Seite 31: Üzembe Helyezés
Az üzemeltetőnek a tömítetlenség anyagok eltávolításához). és károsodás megelőzése Tisztítás: érdekében rendszeres időközönként A tisztítóközeg kiválasztása és a szemrevételezéssel ellenőriznie kell a tisztítás végrehajtása a berendezés szelep megfelelő működési feltételeit és a üzemeltetőjének felelőssége. lehetséges veszélyforrásokat. R690 31 / 40... -
Seite 32: Leszerelés
Tudnivalók a visszaküldésre vonatkozóan: A környezet és a személyzet védelmére vonatkozó törvényi rendelkezések értelmében a maradéktalanul kitöltött és aláírt visszaküldési nyilatkozatot mellékelni kell a kísérő dokumentumokhoz. A küldemény csak a nyilatkozat hiánytalan kitöltése esetén kerül feldolgozásra! R690 32 / 40... -
Seite 33: Hibakeresés/Zavarelhárítás
Húzza meg a menetes csatlakozásokat/ csavarkötéseket Hibás tömítőanyag Cserélje ki a tömítőanyagot Tömítetlen a szeleptest Hibás a szeleptest Ellenőrizze a szeleptest épségét, szükség esetén cserélje ki * lásd a 20., „Metszeti kép és pótalkatrészek” c. fejezetet R690 33 / 40... -
Seite 34: Metszeti Kép És Pótalkatrészek
Metszeti kép és pótalkatrészek Légtelenítő furat (a hátoldalon; csak NC vezérlőfunkció esetén) Vezérlőmembrán Szivárgófurat (a hátoldalon) 2-es csatlakozó Poz. Megnevezés Jelölés a rendeléshez Szeleptest O-gyűrű B690... Közdarab Hollandi anya Membrán R690...M... Csavar Alátét R690...S30 Fedősapka Hajtás A690... R690 34 / 40... -
Seite 35: Beépítési Nyilatkozat
Gyártó: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz Müller Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach A részben kész gép leírása és azonosítása: Gyártmány: GEMÜ R690 típusú membránszelep (pneumatikus működtetésű) Sorozatszám: 2010.06.10-től Projektszám: MV-Pneum-2010-10 Kereskedelmi megnevezés: R690 típus Kijelentjük, hogy teljesülnek a gépekre vonatkozó 2006/42/EK jelű... -
Seite 36: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Fritz Müller Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen kijelentjük, hogy az alábbi szerelvények teljesítik a nyomástartó berendezésekre vonatkozó 2014/68/EU irányelv előírásait. a szerelvények megnevezése - típusmegjelölés Membránszelep GEMÜ R690 Megnevezett hely: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Szám: 0035 A tanúsítvány száma: 01 202 926/Q-02 0036 Alkalmazott szabványok:... - Seite 37 R690 37 / 40...
- Seite 38 R690 38 / 40...
- Seite 39 R690 39 / 40...
- Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...