Gemü R677 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R677:
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (31 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü R677
Inhaltszusammenfassung für Gemü R677
- Seite 1 R677 Membranventil Kunststoff , DN 15 - 100 Zawór membranowy Tworzywo sztuczne, DN 15 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU R677...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Entsorgung Montage, Betrieb und Wartung auftreten Rücksendung können. Hinweise die ortsbezogenen Fehlersuche / Sicherheitsbestimmungen, für Störungsbehebung deren Einhaltung – auch seitens des Schnittbild und Ersatzteile hinzugezogenen Montagepersonals – EU-Konformitätserklärung der Betreiber verantwortlich ist. R677 2 / 36... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. R677 3 / 36... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Ventil R677 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es Gefahr durch ätzende Stoff e! steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den Hand: Beschreibt allgemeine technischen Daten eingesetzt werden Hinweise und Empfehlungen. -
Seite 5: Technische Daten
Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z. B. andere Membran- oder Körperwerkstoffe) können abweichen. Im allgemeinen unter- liegen alle Membranen den Einflüssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. R677 5 / 36... -
Seite 6: Bestelldaten
PP, verstärkt (DN 65 - 100) PVDF (DN 65 - 100) Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt (DN 15 - 50) Bestellbeispiel R677 R677 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ R677 ist ein Kunststoff- Transport Membranventil. Alle mediumsberührten Teile, das Gehäuse und Handrad sind Ventil nur auf geeignetem Lademittel aus Kunststoff. Der Kunststoffantrieb transportieren, nicht stürzen, vorsichtig ist wartungsarm, hat ein ergonomisch handhaben. gestaltetes Handrad mit integrierter Verpackungsmaterial entsprechend optischer Stellungsanzeige. -
Seite 8: Montage Und Bedienung
2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen Fachpersonal. des Ventilkörpers demontieren (siehe Geeignete Schutzausrüstung gemäß Kapitel 12.1). den Regelungen des Anlagenbetreibers 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. berücksichtigen. 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). R677 8 / 36... - Seite 9 Einlegeteil 5 durch Kleben / 2. Ventilkörper mit Rohrleitung verbinden. Schweißen mit der Rohrleitung 4 verbinden. Entsprechende Vorschriften für 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Anschlüsse beachten! Ventilkörper 2 aufschrauben. 6. Ventilkörper 2 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrleitung 4 verbinden. R677 9 / 36...
-
Seite 10: Bedienung
"Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)". 1. Membrane herausschrauben. 2. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). R677 10 / 36... -
Seite 11: Montage Membrane
Funktion des Ventils ist nicht mehr gewährleistet. Wichtig: Falsch montierte Membrane führt ggf. zu Undichtheit des Ventils / Mediumsaustritt. Ist dies der Fall dann Membrane demontieren, komplettes Ventil und Membrane überprüfen und erneut nach obiger Anleitung montieren. R677 11 / 36... -
Seite 12: Montage Der Konkav-Membrane
6. Beim Verspüren eines deutlichen Wichtig: Widerstands Membrane soweit Membranen setzen sich im zurückschrauben, bis Membran-Lochbild Lauf der Zeit. Nach Installation mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. und Inbetriebnahme des Ventils unbedingt Muttern 20 (siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile") nachziehen. R677 12 / 36... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Muttern 20 (siehe Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung Kapitel 20 "Schnittbild und von Undichtheit und Beschädigungen Ersatzteile") nachziehen. durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen demontiert und auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel 12 "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). R677 13 / 36... -
Seite 14: Demontage
Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! R677 14 / 36... -
Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung
Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Rohrleitung undicht lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt ggf. Ventilkörper tauschen Handrad lässt sich nicht Antrieb defekt Antrieb austauschen drehen * siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile" R677 15 / 36... -
Seite 16: Schnittbild Und Ersatzteile
Schnittbild und Ersatzteile Anschlussgewinde für Rückmelder Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring B690 Einlegeteil Überwurfmutter Membrane R690...M... Schraube Scheibe R677...S30 Mutter Abdeckkappe Antrieb A677 R677 16 / 36... -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ R677 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.:... -
Seite 18: Ogólne Wskazówki
Przeglądy i konserwacja lokalnych przepisów bezpieczeństwa, Demontaż za których przestrzeganie - również Utylizacja przez wezwany personel montażowy - Zwrot odpowiedzialny jest użytkownik. Wskazówki Diagnoza błędów / usuwanie usterek Rysunek przekrojowy i części zamienne Deklaracja zgodności PED UE 33 R677 18 / 36... -
Seite 19: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego
średnie lub lekkie obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTROŻNIE (BEZ SYMBOLU) Koniecznie przestrzegać arkuszy Możliwość wystąpienia niebezpiecznej danych dot. bezpieczeństwa sytuacji! lub przepisów bezpieczeństwa, ® Skutkiem nieprzestrzegania mogą być obowiązujących dla zastosowanych szkody materialne. mediów! R677 19 / 36... -
Seite 20: Zastosowane Symbole
Przewidziany zakres Zastosowane symbole zastosowania Zagrożenie ze strony gorących Zawór GEMÜ R677 przeznaczony jest do powierzchni! użytku w przewodach rurowych. Steruje Zagrożenie ze strony substancji przepływem medium z wykorzystaniem żrących! sterowania ręcznego. Zawór może być użytkowany Dłoń: Opisuje ogólne wskazówki i wyłącznie zgodnie z danymi... -
Seite 21: Dane Techniczne
Wartości Kv dla różnych konfiguracji produktu (np inny materiał membrany lub korpusu) mogą się różnić. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie membrany podlegają wpływom ciśnienia, temperatury, procesu i ich momentów dokręcania. Dlatego wartości Kv mogą przewyższać standar- dowe granice tolerancji. R677 21 / 36... -
Seite 22: Dane Zamówieniowe
PP, wzmacniany (DN 65 - 100) PVDF (DN 65 - 100) Inliner PP-H szary / Outliner PP, wzmacniany (DN 15 - 50) 71 Inliner PVDF / Outliner PP, wzmacniany (DN 15 - 50) Przykład zamówienia R677 R677 Średnica znamionowa Kształt obudowy (kod) Rodzaj przyłącza (kod) Materiał... -
Seite 23: Dane Producenta
Dane producenta Opis działania GEMÜ R677 to zawór membranowy z Transport tworzywa sztucznego. Wszystkie części mające styczność z medium oraz obudowa Zawór transportować wyłącznie na i pokrętło wykonane są z tworzywa odpowiednich środkach transportu, sztucznego. Wykonany z tworzywa nie upuszczać, obchodzić się z nim sztucznego napęd jest bezobsługowy i... -
Seite 24: Montaż I Obsługa
® Występującym ewentualnie skokom instalacji i poczekać, aż się ochłodzi ciśnienia (uderzeniom wody) należy poniżej temperatury parowania medium, zapobiegać za pomocą odpowiednich aby wykluczyć możliwość poparzenia. środków zaradczych. 6. Instalację lub część instalacji fachowo odkazić, przepłukać i napowietrzyć. R677 24 / 36... - Seite 25 Klej nie jest zawarty w komplecie! 3. W razie potrzeby włożyć z powrotem o-ring 3. 1. Nanieść klej na zewnętrzną stronę króćca korpusu zaworu 1 i na wewnętrzną stronę przewodu rury 2 zgodnie z zaleceniami producenta kleju. R677 25 / 36...
-
Seite 26: Obsługa
1. Wykręcić membranę. 2. Wyczyścić wszystkie części z pozostałości produkcyjnych i zanieczyszczeń. Nie porysować ani nie uszkodzić przy tym części! 3. Skontrolować wszystkie części pod względem uszkodzeń. 4. Wymienić uszkodzone części (stosować wyłącznie oryginalne części GEMÜ). R677 26 / 36... -
Seite 27: Montaż Membrany
Działanie zaworu nie będzie już zagwarantowane. Ważne: Nieprawidłowo zamontowana membrana powoduje ewentualnie nieszczelność zaworu / wyciek medium. Jeśli tak jest, wówczas należy zdemontować membranę, sprawdzić kompletny zawór i membranę i ponownie zmontować według powyższej instrukcji. R677 27 / 36... -
Seite 28: 12.3.2 Montaż Membrany Wklęsłej
6. W chwili wyczucia wyraźnego oporu kompresji. Po zainstalowaniu i obrócić membranę na tyle wstecz, uruchomieniu zaworu koniecznie aby otwory membrany pokrywały się z dociągnąć nakrętki 20 (patrz otworami napędu. rozdział 20 "Rysunek przekrojowy i części zamienne"). R677 28 / 36... -
Seite 29: Uruchomienie
20 "Rysunek przekrojowy i do warunków roboczych i potencjału części zamienne"). zagrożeń w celu uniknięcia nieszczelności i uszkodzeń. Należy także demontować zawór w odpowiednich odstępach czasu i kontrolować pod względem zużycia (patrz rozdział 12 "Montaż / demontaż części zamiennych"). R677 29 / 36... -
Seite 30: Demontaż
Wskazówka dot. zwrotu: Ze względu na ustawowe przepisy dot. ochrony środowiska i personelu konieczne jest dołączenie kompletnie wypełnionej i podpisanej deklaracji do papierów wysyłkowych. Tylko wówczas, gdy ta deklaracja zostanie kompletnie wypełniona, będziemy mogli zająć się Państwa zwrotem! R677 30 / 36... -
Seite 31: Diagnoza Błędów / Usuwanie Usterek
Skontrolować korpus zaworu pod względem Nieszczelny korpus Korpus zaworu uszkodzony uszkodzenia, w razie potrzeby wymienić korpus zaworu zaworu Pokrętło nie daje się Napęd uszkodzony Wymienić napęd obracać * patrz rozdział 20 "Rysunek przekrojowy i części zamienne" R677 31 / 36... -
Seite 32: Rysunek Przekrojowy I Części Zamienne
Rysunek przekrojowy i części zamienne Gwint przyłączeniowy do sygnalizatora zwrotnego Poz. Nazwa Oznaczenie zamówieniowe Korpus zaworu O-ring B690 Wkładka Nakrętka złączkowa Membrana R690...M... Śruba Płyta R677...S30 Nakrętka Kapturek Napęd A677 R677 32 / 36... -
Seite 33: Deklaracja Zgodności Ped Ue
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen oświadczamy, iż wymieniona poniżej armatura spełnia wymogi bezpieczeństwa dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Nazwa armatury - oznaczenie typu Zawór membranowy GEMÜ R677 Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numer: 0035 Nr certyfikatu:... - Seite 34 R677 34 / 36...
- Seite 35 R677 35 / 36...
- Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...