1 Allgemeine Hinweise 2 Explosionsdarstellung schematisch Einbau- und Montageanleitung GEMÜ R690 beachten! Beschreibungen und Instruktionen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf Standardausführungen. WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. WARNUNG Antrieb steht unter...
Antriebsoberteil 10 und Antriebsunterteil 16 lösen und entfernen. Pressdruck langsam wegnehmen. Antriebsoberteil 10 entfernen. Wichtig: Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). R690 4 / 12...
Antriebsunterteil 16 mit Schrauben 12 mit Scheiben 13 fachgerecht über Kreuz verschrauben. Wichtig: Die Schrauben 12 zwischen Antriebsoberteil 10 und Antriebsunterteil 16 werden von unten (bei Membrangrößen 25 und 40) bzw. von oben (bei Membrangröße 50) eingeführt. R690 6 / 12...
1 General information 2 Exploded drawing - diagrammatic view Observe the GEMÜ R690 installation, operating and maintenance instructions! The descriptions and instructions in these assembly instructions apply to the standard versions. WARNING The equipment is subject to pressure! Risk of severe injury or death! Only work on depressurized plant.
Code Medium wetted area cleaned to ensure suitability for paint applications, parts sealed in plastic bag, warranty only valid when treated with proper care! 0101 Order example R690 25 SAK FDN 0101 1 (Code) R690 2 (Code) 3 (Code) 4 (Code)
Seite 9
16. Slowly release the press. Remove actuator top 10. Important: After disassembly, clean all parts of contamination (do not damage parts). Check parts for potential damage, replace if necessary (only use genuine parts from GEMÜ). R690 9 / 12...
Seite 10
(see drawing chapter 5). 16. Insert washer 9. 17. Tighten new hexagon nut 21 with an open-end wrench SW13 with 16 Nm. 18. Remove compression spring 32 from actuator base 16. 19. Remove bush 17. R690 10 / 12...
Seite 11
16 with bolts 12 and washers 13. Important: The bolts 12 between actuator top 10 and actuator base 16 are inserted from below (for diaphragm sizes 25 and 40) or from above (for diaphragm size 50). R690 11 / 12...
Seite 12
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...